《春日舟行》

最后更新时间:2025-04-26 11:33:34

原文展示:

春日舟行 文徵明 〔明代〕 日出吴山敛雾苍，平桡十里下横塘。 弄春草色偏宜远，绕竹溪流不觉长。 一坞人烟自花柳，千畦麦菜间青黄。 不因出郭供人事，负却风光二月强。

白话文翻译：

太阳升起，吴山的雾气渐渐消散，我划着小船，十里路程顺流而下到达横塘。春天的草色特别适合远观，围绕着竹林的溪流让人感觉不到它的长度。一个小村落里，人们的生活与花柳相伴，成片的麦田和菜地交错着青黄相间。如果不是因为外出处理事务，我就会错过这二月的美好风光。

注释:

• 吴山：指苏州一带的山。
• 敛雾苍：雾气消散，天空呈现苍色。
• 平桡：平稳地划桨。
• 横塘：地名，位于苏州。
• 弄春：欣赏春天的景色。
• 坞：村落。
• 畦：田间的小块地。
• 出郭：出城。
• 供人事：处理事务。
• 负却：错过。

诗词背景:

文徵明（1470-1559），明代著名文人、画家、书法家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文多描绘自然景色和生活情趣，风格清新自然。这首《春日舟行》描绘了春天舟行所见的美景，表达了诗人对自然风光的热爱和对繁忙事务的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日舟行为线索，描绘了一幅生机盎然的春景图。首联写日出吴山，雾气消散，诗人乘舟顺流而下，自然流畅。颔联和颈联通过对春草、溪流、村落和田野的细腻描绘，展现了春天的多彩和生机。尾联则表达了诗人因事务繁忙而错过春光的遗憾，增添了诗歌的情感深度。全诗语言清新，意境深远，展现了文徵明对自然美的敏锐捕捉和深刻感悟。

诗词解析:

• 首联：通过“日出吴山敛雾苍”描绘了清晨的景象，雾气消散，天空呈现苍色，为舟行营造了背景。
• 颔联：“弄春草色偏宜远”表达了春草的美丽适合远观，而“绕竹溪流不觉长”则通过溪流的环绕，展现了景色的连绵不绝。
• 颈联：“一坞人烟自花柳”和“千畦麦菜间青黄”通过对村落和田野的描绘，展现了春天的生机和人们的生活。
• 尾联：“不因出郭供人事，负却风光二月强”表达了诗人因事务而错过春光的遗憾，情感真挚。

修辞手法:

• 拟人：如“弄春草色”中的“弄”字，赋予春草以人的动作，生动形象。
• 对仗：如“一坞人烟自花柳，千畦麦菜间青黄”中的“一坞”与“千畦”，“人烟”与“麦菜”，形成了工整的对仗。

主题思想:

诗歌通过描绘春日舟行所见的美景，表达了诗人对自然风光的热爱和对繁忙事务的无奈，体现了对自然美的追求和对生活的感慨。

意象分析:

• 日出吴山：清晨的景象，象征新的开始。
• 春草：春天的象征，代表生机和希望。
• 溪流：自然的流动，象征生命的连续。
• 花柳：春天的装饰，代表美丽和多彩。
• 麦菜：田野的景象，代表丰收和勤劳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日出吴山敛雾苍”描绘的是什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 夜晚

2. “弄春草色偏宜远”中的“弄”字是什么意思？ A. 玩耍 B. 欣赏 C. 触摸 D. 种植

3. 诗中提到的“横塘”位于哪个城市？ A. 杭州 B. 苏州 C. 南京 D. 扬州

答案：

1. A. 清晨
2. B. 欣赏
3. B. 苏州

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 唐寅《桃花庵歌》：同样描绘了自然美景，表达了诗人对自然的热爱。
• 杜甫《春望》：通过春天的景象，表达了对时局的忧虑。

诗词对比:

• 文徵明的《春日舟行》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景象，但文徵明的诗更多表达了对自然的热爱，而杜甫的诗则融入了对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明集》：收录了文徵明的诗文作品，可以更全面地了解其创作风格。
• 《中国古代文学史》：提供了明代文学的背景知识，有助于理解文徵明诗歌的时代特色。