《集唐 其二》

最后更新时间:2026-09-04 00:16:47

原文展示:

此心期与故人同，
独把一杯山馆中。
古往今来只如此，
谗言巧佞傥无穷。
孤云独鸟川光暮，
九点秋烟黛色空。
欲吊灵均能赋否，
楚魂吟去月朦胧。

白话文翻译：

我的心愿与老朋友同在，
我独自一人，坐在山中的书斋里，举杯畅饮。
古往今来，世间事都是如此，
谗言和谄媚的言辞几乎无穷无尽。
孤云和孤鸟在暮光中徘徊，
九点钟，秋烟弥漫，山色显得空灵。
我想为灵均作吊唁的诗句，你能否为我作赋？
楚国的灵魂在朦胧的月色中吟唱离去。

注释：

• 此心：指的是自己的心愿或情感。
• 故人：老朋友或旧相识。
• 山馆：指山中书斋，隐逸之所。
• 谗言：指恶意中伤的言论。
• 巧佞：指阿谀奉承，谄媚的言辞。
• 孤云、孤鸟：象征孤独。
• 川光暮：指夕阳西下的景象。
• 灵均：指古代诗人屈原，常与“楚魂”相提并论。

诗词背景：

作者介绍：
陈子升，明代诗人，字仲明，号蓉溪，生于盛世，创作多受李白与杜甫的影响，诗风多以清新脱俗见长。

创作背景：
此诗作于个人情感丰富的时期，诗人寄情于自然，表达对故友的思念以及对美好事物的追求，同时也反映出对谗言的厌恶。

诗歌鉴赏：

《集唐 其二》是一首情感深厚且意境悠远的山水田园诗。诗中，陈子升通过对孤独与友谊的思考，展现出一种古人特有的情感世界。首联“此心期与故人同”，表达了作者对故人的思念，心中期盼与老友共享美好时光。接下来的“独把一杯山馆中”，则描绘了诗人独自饮酒的情景，体现了他在孤独中对友谊的渴望。

中间几句“古往今来只如此，谗言巧佞傥无穷”，则转向对人性和社会的反思，指出谗言与谄媚的无处不在，给人以压迫感。最后的“欲吊灵均能赋否，楚魂吟去月朦胧”将思绪提升至对历史与文化的追溯，提及屈原的楚魂，营造了一种凄美而又高远的氛围。

整首诗以简练的语言，抒发了对故人的怀念、对谗言的厌恶、以及对历史的深思，体现了诗人对情感与文化的深刻理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 此心期与故人同：表达了自己对故友的思念之情。
• 独把一杯山馆中：独自一人，反映孤独的心境，以及在山中饮酒的情景。
• 古往今来只如此：指人类历史上，孤独和对友情的渴望一直存在。
• 谗言巧佞傥无穷：揭示了社会上谗言与谄媚的普遍现象。
• 孤云独鸟川光暮：描绘孤独的环境，营造出凄凉的气氛。
• 九点秋烟黛色空：描绘宁静的秋景，进一步渲染孤独的情绪。
• 欲吊灵均能赋否：引入屈原，表达对古人的怀念。
• 楚魂吟去月朦胧：表现灵魂的飘逸与对美好事物的追求。

修辞手法：
本诗运用了比喻、对仗等修辞手法。比如“孤云独鸟”便是以孤独意象比喻内心的孤寂，形成对比，深化情感。

主题思想：
整首诗的中心思想在于对友谊的珍惜、对谗言的反感以及对历史文化的追怀，体现了诗人内心的孤独与渴望交流的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 山馆：象征隐逸与清净的生活。
• 孤云、孤鸟：象征孤独与内心的寂寞。
• 秋烟：象征愁苦及思想的沉重。
• 楚魂：代表对古代文化的传承与追思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“此心期与故人同”表达了什么情感？

   • A. 对故人的怀念
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对社会的失望

2. “孤云独鸟川光暮”中的“孤云”象征着：

   • A. 友好
   • B. 孤独
   • C. 喜悦

3. 诗中提到的“灵均”指的是：

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 屈原

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《月下独酌》与陈子升的《集唐 其二》都表达了孤独与对友谊的渴望，李白在月下独酌的场景中，更多地展现了洒脱与豪放，而陈子升则通过对山水的描绘，体现了内心的沉静与思考。两者在情感表达上各有侧重，反映了不同的诗人个性与风格。

参考资料：

• 《明代诗人陈子升研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》