最后更新时间:2025-05-10 10:28:27
原文展示:
陪总卿路钤相麦观花修出郊故事
曹彦约 〔宋代〕
二月春光最恼人，不禁春恼更寻春。
关心秀入青青陇，适意红临滟滟津。
开阖雨晴天气巧，铺张桃李世情均。
病夫已作庐山梦，尚拥篮舆吒后尘。
白话文翻译：
二月的春光最是撩人，不禁因春光而烦恼，更去寻春。
关心那秀美的春色融入青青的田陇，适意那红艳的花朵临照在波光粼粼的渡口。
天气变化多端，雨晴交替，恰到好处，桃花李花盛开，世情皆如此。
我这病弱之人已如梦游庐山，尚且拥着篮舆，感叹身后的尘土。
注释:
- 恼人：撩人，使人烦恼。
- 寻春：寻找春天的美景。
- 关心：留意，关注。
- 秀入：秀美的景色融入。
- 适意：感到舒适，满意。
- 滟滟津：波光粼粼的渡口。
- 开阖：指天气的变化，如雨晴交替。
- 铺张：广泛展开，此处指桃花李花盛开。
- 世情均：世间情理皆如此。
- 病夫：作者自指，因病弱。
- 庐山梦：比喻虚幻的梦境。
- 篮舆：古代的一种轿子。
- 吒后尘：感叹身后的尘土，比喻对过往的回忆或感慨。
诗词背景:
曹彦约是宋代诗人，其诗多写景抒情，表达个人情感和对自然美的欣赏。这首诗描绘了二月春光的美丽与变化，以及诗人对这美景的感慨和自身的境遇。诗中“病夫已作庐山梦”反映了诗人病中的虚幻感受和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以春光为背景，通过细腻的描绘展现了春天的美丽与变化。诗中“二月春光最恼人”一句，既表达了春光的美好，又透露了诗人对这美好时光的复杂情感。随后的诗句通过对自然景色的描绘，如“关心秀入青青陇”和“适意红临滟滟津”，进一步强化了春天的生机与美丽。最后两句“病夫已作庐山梦，尚拥篮舆吒后尘”，则抒发了诗人病中的无奈和对过往的回忆，增添了诗的深沉与感慨。
诗词解析:
- 首句“二月春光最恼人”，以“恼人”形容春光，既表达了春光的美好，又暗示了诗人对这美好时光的复杂情感。
- “关心秀入青青陇”，通过“关心”和“秀入”两个动词，描绘了春色融入田陇的美丽景象。
- “适意红临滟滟津”，以“适意”形容红花的美丽，通过“临”和“滟滟”描绘了花朵在波光中的美丽。
- “开阖雨晴天气巧”，通过“开阖”形容天气的变化，表达了天气的巧妙变化。
- “铺张桃李世情均”，以“铺张”形容桃花李花的盛开，表达了世间情理皆如此的感慨。
- “病夫已作庐山梦”，通过“病夫”和“庐山梦”表达了诗人病中的虚幻感受。
- “尚拥篮舆吒后尘”，通过“尚拥”和“吒后尘”表达了诗人对过往的回忆和感慨。
意象分析:
- “青青陇”：象征着春天的生机与活力。
- “滟滟津”：象征着春天的美丽与变化。
- “桃李”：象征着春天的盛开与美丽。
- “庐山梦”：象征着虚幻的梦境和无奈的现实。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“二月春光最恼人”中的“恼人”是什么意思？
A. 使人烦恼 B. 使人高兴
- 诗中“关心秀入青青陇”中的“关心”是什么意思？
A. 留意 B. 关心
- 诗中“病夫已作庐山梦”中的“庐山梦”是什么意思？
A. 真实的梦境 B. 虚幻的梦境
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《春夜宴桃李园序》：同样描绘春天美景，表达对自然的热爱。
- 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达对时局的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹彦约的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌。
