最后更新时间:2025-05-04 00:56:46
原文展示:
为谢府题制锦堂
曹彦约 〔宋代〕
锦江新制夺春妍，
物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮，
曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手，
古道循良此比肩。
经纬一同馀事耳，
清朝昼绣说家传。
白话文翻译：
锦江新制的织物夺走了春天的美丽，
物品的色彩和名声使得堂内的意义显而易见。
应该有五种花纹供奉给皇帝的礼服，
没有一丝一缕是浪费了百姓的劳作。
近年来谁能像抚摸文字一样高明地治理，
古代的道德和善良在这里并肩而行。
经纬的技艺只是小事，
清明的时代白天绣花讲述家族的传承。
注释:
- 锦江：指四川成都的锦江，以织锦闻名。
- 新制：新近制作的织物。
- 夺春妍：形容织物色彩鲜艳，胜过春天的花朵。
- 物采名堂：物品的色彩和名声使得堂内的意义显而易见。
- 五纹供帝衮：五种花纹供奉给皇帝的礼服。
- 曾无一缕费民编：没有一丝一缕是浪费了百姓的劳作。
- 抚字：比喻治理国家。
- 古道循良：古代的道德和善良。
- 经纬：指织物的经纬线，比喻技艺。
- 清朝昼绣：清明的时代白天绣花。
- 家传：家族的传承。
诗词背景:
作者介绍:
曹彦约，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对社会现实的关注和对传统美德的推崇。
创作背景:
这首诗是为谢府题写的，赞美了谢府所制作的锦绣，同时也表达了对古代道德和善良的向往，以及对清明时代的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对锦江新制织物的赞美，展现了其色彩的艳丽和工艺的精湛。诗中“应有五纹供帝衮，曾无一缕费民编”一句，既表达了对皇家礼仪的尊重，也体现了对百姓劳动成果的珍惜。后两句通过对古代道德和善良的提及，以及对清明时代的赞美，传达了作者对传统美德的向往和对清明政治的期待。整首诗语言典雅，意境深远，体现了宋代诗人的社会责任感。
诗词解析:
逐句解析:
- “锦江新制夺春妍”：锦江新制的织物色彩鲜艳，胜过春天的花朵。
- “物采名堂意晓然”：物品的色彩和名声使得堂内的意义显而易见。
- “应有五纹供帝衮”：应该有五种花纹供奉给皇帝的礼服。
- “曾无一缕费民编”：没有一丝一缕是浪费了百姓的劳作。
- “年来抚字谁高手”：近年来谁能像抚摸文字一样高明地治理。
- “古道循良此比肩”：古代的道德和善良在这里并肩而行。
- “经纬一同馀事耳”：经纬的技艺只是小事。
- “清朝昼绣说家传”：清明的时代白天绣花讲述家族的传承。
修辞手法:
- 比喻：“锦江新制夺春妍”中，“夺春妍”比喻织物色彩鲜艳，胜过春天的花朵。
- 对仗：“应有五纹供帝衮，曾无一缕费民编”中，“应有”与“曾无”，“五纹”与“一缕”形成对仗。
主题思想:
这首诗的主题是对传统美德的向往和对清明政治的期待，通过对锦绣的赞美，体现了对皇家礼仪的尊重和对百姓劳动成果的珍惜。
意象分析:
- 锦江新制：象征着精湛的工艺和艳丽的色彩。
- 五纹供帝衮：象征着皇家礼仪和尊贵。
- 古道循良：象征着古代的道德和善良。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“锦江新制夺春妍”中的“夺春妍”比喻什么？
A. 春天的花朵 B. 织物色彩鲜艳
- “应有五纹供帝衮”中的“五纹”指的是什么？
A. 五种花纹 B. 五种颜色
- “曾无一缕费民编”表达了什么？
A. 对百姓劳动成果的珍惜 B. 对皇家礼仪的尊重
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：通过对猎物的描写，展现了作者的豪迈情怀。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南春色的描写，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 苏轼的《江城子·密州出猎》与曹彦约的《为谢府题制锦堂》：两者都通过对自然景物的描写，展现了作者的情感和思想。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括曹彦约的诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点。
