《送同年朱元直监税》

最后更新时间:2025-05-03 21:36:49

原文展示

送同年朱元直监税
会计牛羊道益光，幽兰不佩亦芳香。
前郎未必辞官小，我辈惟知作法凉。
客抱只消潘鬓白，俸囊无奈朔身长。
要知别后相思地，独上西山下夕阳。

白话文翻译

这首诗的意思是： 管理税务的工作如同照顾牛羊，光辉灿烂；幽兰虽然不佩带花饰，依然散发着芳香。前面的人未必会拒绝低官小职，而我们只懂得如何在法制下安身立命。远方的友人即使头发已白，收入也难以支撑长久的生活。若想知道分别后思念的地方，只有独自前往西山，目送夕阳西下。

注释

• 会计：指管理财务的人，这里指代监税官员。
• 牛羊道：指养牛羊的道路，用来比喻管理的光辉。
• 幽兰：兰花，象征高洁、不事雕饰的品德。
• 前郎：指之前的官员，可能暗指对小官的态度。
• 俸囊：指薪水袋，收入。
• 朔身长：指长久的生活或身份。
• 相思地：思念的地方。
• 西山：象征离别和思念的地点，夕阳代表时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

冯时行，字仲明，号惟甫，宋代著名诗人、政治家，擅长诗词，作品多抒发个人情怀和对社会的观察。他的诗风清新自然，往往结合个人经历与时代背景。

创作背景

此诗创作于冯时行的友人朱元直任职监税期间，表达了对朋友的祝福与对人生的思考，同时也反映了当时社会对官职的价值观和个人情感的复杂性。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比和细腻的描写，展现了作者对友人朱元直的祝福与对人生的思考。开头用“会计牛羊道益光”描绘了从事税务工作的光辉形象，表面上看似平凡的工作却隐含着光辉的责任感和价值。接着，诗人以“幽兰不佩亦芳香”来强调内在品质的重要性，表达了即便身处低职，也应保持高洁的品德。通过“我辈惟知作法凉”，诗人反映了对法制的尊重与依赖，显示出对官场现实的理解与无奈。

诗中提到的“客抱只消潘鬓白”则让人感受到时间的无情，白发象征着岁月的流逝，仿佛在提醒人们珍惜时光。最后一句“独上西山下夕阳”则是全诗的情感高潮，既有对别离的惆怅，也有对未来的展望。西山与夕阳的结合，象征着人生的旅程与无尽的思念，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 会计牛羊道益光：意指管理税务的工作如同照顾牛羊，责任重大且光辉灿烂。
2. 幽兰不佩亦芳香：即使没有华丽的装饰，内在的高洁依然散发出芬芳。
3. 前郎未必辞官小：之前的官员未必会不重视小官职，暗示对官职的态度。
4. 我辈惟知作法凉：我们这一辈只懂得在法律的框架内生存。
5. 客抱只消潘鬓白：远方的朋友即使已白头，也只是生活的无奈。
6. 俸囊无奈朔身长：即便收入微薄，也难以维持长久的生活。
7. 要知别后相思地：想要了解离别后的思念之处。
8. 独上西山下夕阳：独自登上西山，目送夕阳，象征对友人的思念与告别。

修辞手法

• 比喻：将税务管理比作照顾牛羊，形象生动。
• 对仗：如“前郎”和“我辈”，在结构上形成对比。
• 象征：西山与夕阳象征着离别与思念。

主题思想

诗歌通过对友人朱元直的祝福，反映了对官职的思考与人生的感慨，表达了诗人对友情的珍视以及对时间流逝的无奈，传达出一种淡淡的惆怅和深刻的哲思。

意象分析

意象词汇

• 牛羊：象征着劳动与责任。
• 幽兰：象征高洁的品德与内涵。
• 西山：象征离别的地点与思念的情感。
• 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句表达了对官职的思考？ A. 会计牛羊道益光
   B. 幽兰不佩亦芳香
   C. 前郎未必辞官小
   D. 独上西山下夕阳

2. “西山”在诗中象征什么？ A. 繁华
   B. 离别与思念
   C. 权力
   D. 财富

答案

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：表达对隐逸生活的向往。
• 李白的《送友人》：同样承载着离别的情感与思念。

诗词对比

冯时行的《送同年朱元直监税》与李白的《送友人》都表达了离别的情感，但冯时行更注重对官场的思考与个人的哲学，而李白则更强调友情的深厚与自由的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《冯时行诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》