最后更新时间:2025-05-06 18:58:41
原文展示:
簪花犹且强年少，诉酒固非佯小心。花好酒嘉情更好，奈何明日病还深。
白话文翻译：
全诗翻译: 即使头上插着花，也勉强能显得年轻；诉说酒事，绝不是假装小心。花儿美丽，酒也佳妙，情感更是美好，可惜明天病痛依旧深重。
注释:
字词注释:
- 簪花：古代男子也有簪花的习俗，这里指装饰自己。
- 犹且：仍然，尚且。
- 强年少：勉强显得年轻。
- 诉酒：谈论或享受酒。
- 固非：当然不是。
- 佯小心：假装谨慎或小心。
- 花好酒嘉：花儿美丽，酒也佳妙。
- 情更好：情感更加美好。
- 奈何：无奈。
- 病还深：病痛依旧深重。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现哲理，风格清新自然，语言简练。此诗可能反映了作者对美好时光的珍惜和对未来病痛的无奈。
创作背景: 此诗可能是在作者享受美好时光时所作，表达了对美好事物的欣赏，同时也透露出对未来病痛的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，表达了作者对美好时光的珍惜和对未来病痛的无奈。首句“簪花犹且强年少”，以簪花为喻，表达了即使在外表上勉强保持年轻，内心却无法逃避岁月的流逝。第二句“诉酒固非佯小心”，表明作者在享受酒的美好时，并非假装谨慎，而是真实地表达自己的情感。后两句“花好酒嘉情更好，奈何明日病还深”，则进一步强调了美好时光的短暂和未来病痛的不可避免，形成了一种无奈和哀愁的情感基调。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句：通过“簪花”这一形象，表达了作者对年轻时光的留恋和对现实的无奈。
- 第二句：通过“诉酒”这一行为，表达了作者对美好事物的真实享受。
- 第三句：通过“花好酒嘉情更好”，强调了美好时光的短暂和珍贵。
- 第四句：通过“奈何明日病还深”，表达了作者对未来病痛的忧虑和无奈。
修辞手法:
- 比喻：通过“簪花”比喻保持年轻的外表。
- 对仗：“花好酒嘉”与“情更好”形成对仗，增强了语言的美感。
主题思想:
- 诗歌表达了作者对美好时光的珍惜和对未来病痛的无奈，反映了人生短暂和现实无奈的主题。
意象分析:
意象词汇:
- 簪花：象征年轻和美好。
- 诉酒：象征享受和真实。
- 花好酒嘉：象征美好时光。
- 病还深：象征未来的忧虑和无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“簪花”象征什么？
A. 年轻
B. 病痛
C. 酒
D. 小心
- 诗中“诉酒固非佯小心”表达了什么？
A. 假装谨慎
B. 真实享受
C. 忧虑未来
D. 珍惜时光
- 诗的最后一句表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 无奈
C. 愤怒
D. 悲伤
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来不确定的忧虑。
诗词对比:
- 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的忧虑，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的关切。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。
