最后更新时间:2025-06-11 23:24:39
原文展示:
昨泛灵槎河汉津，今撑小艇水云身。
相居自作蹲池计，天子何曾如屋嗔。
开绿野尊姑领客，第甘泉颂可无人。
白沙翠竹宜闲步，绝胜东华踏软尘。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人从前在灵槎河汉渡口泛舟的情景，如今却在小艇上悠然自得地漂浮于水云之间。诗人设想与友人相聚时，计划着在池塘边闲坐，皇帝又何曾因屋子而生气呢？在辽阔的绿野中，欢迎姑姑的客人，甘泉的颂歌无人倾听。在白沙和翠竹间悠闲地散步，绝对胜过东华山上的柔软尘土。
注释:
- 灵槎：一种轻便的舟。
- 河汉：指银河，古人将银河视为水道。
- 蹲池：在此指在池塘边静坐、休息。
- 屋嗔：指皇帝难以理解的烦恼或不满。
- 尊姑：尊称姑姑，表示对长辈的尊敬。
- 甘泉：指甘甜的泉水，象征美好的生活。
- 东华：指东华山，古代名山之一，常作游览之地。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字彦甫，号山叟，宋代诗人，原籍福建，后迁至江西。他的诗风以清新脱俗、意境深远著称，作品多描写自然景色及抒发个人情怀。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、乱世之际。诗人通过对过去宁静生活的追忆，表达了对安逸生活的向往以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《答吴侍郎二首》以闲适自得的自然景致与对友人的思念为主旨，诗中流露出诗人对过去悠闲时光的怀念。开篇以“昨泛灵槎河汉津”引入，表现出一种恬淡的生活气息，恰如其分地展示了诗人对自由自在生活的渴望。接着，诗人设想与友人相聚的情景，表达了自己在自然中享受生活的态度。最后两句则通过对比，强调了闲适生活的优越性，甚至可以超越名山大川的游历，表现出诗人内心的宁静和超然。
整首诗的意境流畅，情感真挚，既有对自然的热爱，又蕴含了对友谊的珍视。诗人通过对生活的反思和对过往的追忆，展现了深刻的哲思，让人感受到在纷扰的时代中，仍有追求内心宁静的可能。
诗词解析:
逐句解析：
- 昨泛灵槎河汉津：回忆过去在银河渡口的悠闲泛舟，表现了对宁静生活的向往。
- 今撑小艇水云身：如今又在小艇上漂浮，体现了与自然相融合的自在感。
- 相居自作蹲池计：与友人相聚，计划在池塘边休息，表现出对友情的珍视。
- 天子何曾如屋嗔：引出对皇帝烦恼的反思，表现出对世俗烦恼的超然。
- 开绿野尊姑领客：在绿色的田野中接待长辈，彰显出对长辈的尊敬与关怀。
- 第甘泉颂可无人：甘泉的歌声无人倾听，反映了生活的宁静与孤独。
- 白沙翠竹宜闲步：描绘出理想的闲适环境，营造出诗意的氛围。
- 绝胜东华踏软尘：强调与自然亲密接触的乐趣，超越名山大川的优越感。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作泛舟，象征自由。
- 对仗：如“白沙翠竹宜闲步”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：赋予甘泉以人性，通过歌声表现生活的情感。
主题思想：
整首诗歌反映了诗人对自由、自然与友谊的向往，表现出在动荡的时代中，仍希望寻找内心的宁静与满足。
意象分析:
意象词汇：
- 灵槎：象征自由与自在。
- 河汉：代表自然的壮丽与神秘。
- 翠竹：清新、宁静，寓意高雅与清净。
- 甘泉：象征美好与淳朴的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“昨泛灵槎”中的“灵槎”指的是什么？
- A. 一种舟
- B. 一种船
- C. 一种水
- D. 一种树
-
诗中提到的“甘泉”象征什么？
- A. 名山
- B. 美好生活
- C. 友情
- D. 自由
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李白的《将进酒》表现出豪放不羁的个性，强调及时行乐；而刘克庄的诗则更显内敛、追求内心的宁静与友谊的温暖。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 刘克庄相关的研究论文和著作
