《关山月》

最后更新时间:2025-04-29 00:54:03

原文展示:

苍茫临故关，迢递照秋山。
万里平芜静，孤城落叶闲。
露浓栖雁起，天远戍兵还。
复映征西府，光深组练间。

白话文翻译：

在苍茫的故关前，遥远的秋山映照着。
万里平坦的土地静谧无声，孤零零的城池落叶飘散。
浓露中，栖息的雁儿起飞，远方的戍兵归来。
光辉再次映照在征西的府邸上，光影深深交错在练习的间隙里。

注释:

字词注释：

• 苍茫：形容广阔而朦胧的景象。
• 故关：指旧的关口或边境。
• 迢递：形容遥远。
• 平芜：广阔平坦的土地，形容宁静的环境。
• 闲：表示悠闲、安静的状态。
• 露浓：指清晨露水厚重。
• 栖雁：指栖息的雁，象征迁徙的候鸟。
• 戍兵：驻守边疆的士兵。
• 复映：再次映照。
• 光深：光影深邃。

典故解析： 此诗没有直接的典故，但涉及到边关生活、孤独和思乡的主题，常见于唐诗，反映了诗人对边疆生活的感慨和对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍： 杨巨源，唐代诗人，生活在一个动荡的时代。他的诗作多以边塞为题材，表现了对家国的思念和对边疆士兵的关怀。其作品常有豪放和深沉的情感，反映了他对社会的关心。

创作背景： 这首诗写于边疆，作者面对苍茫的自然景象和孤独的生活，产生了对故乡的思念与感慨，体现了边塞诗人对国家与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《关山月》是一首具有典型边塞诗风格的作品，诗中通过描绘自然景象，表达了诗人对故乡的思念和边防生活的孤独。第一联通过“苍茫”和“迢递”两词，展现了边疆的辽阔与荒凉，给人一种空旷的感觉。接着，诗人用“万里平芜静，孤城落叶闲”描绘出了一幅宁静的秋景，孤城与落叶相互映衬，突显出一种寂寞的氛围。

随后，诗中提到“露浓栖雁起”，通过栖雁的意象，暗示了时间的流逝与生命的迁徙，增强了诗的情感深度。而“天远戍兵还”则表达了对戍守边疆士兵的关注和对他们归来的期盼，显示出诗人对国家和人民的关怀。

最后两句“复映征西府，光深组练间”将诗意推向更高的层次，光辉的映照不仅是对自然景象的描绘，更是对未来的希望和对故乡的眷恋。整首诗在简练的字句中蕴含着深厚的情感，展示了诗人对生活的思考与对故乡的无限怀念。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苍茫临故关：描绘了边关的辽阔与荒凉，给人一种苍凉感。
2. 迢递照秋山：秋山延绵，给人一种遥远的美感。
3. 万里平芜静：表达了广阔平坦的土地上宁静的氛围。
4. 孤城落叶闲：孤零的城池与落叶，显示出一种孤独的状态。
5. 露浓栖雁起：浓厚的露水中，栖息的雁儿起飞，象征着时间的流逝。
6. 天远戍兵还：远方的戍兵归来，表达了对他们的关心与期待。
7. 复映征西府：光辉再次照耀在征西的府邸上，象征着希望。
8. 光深组练间：光影深邃，表现出诗人对生活的深刻思考。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感结合，形成生动的意象。
• 拟人：通过“栖雁起”赋予鸟类生命感，增添情感的厚度。
• 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘边关的自然景象，表达了对故乡的思念、对戍兵的关怀，以及对未来的希望，情感深沉而真挚。

意象分析:

意象词汇：

• 苍茫：象征自然的浩瀚与人心的孤独。
• 孤城：反映孤独与寂寞的边塞生活。
• 露浓：象征清晨的宁静与生命的脆弱。
• 栖雁：代表迁徙与思乡的情感。
• 戍兵：象征守护国家的责任与担当。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“故关”指什么？ A. 新的边关
   B. 旧的边关
   C. 城市

2. 诗中“孤城落叶闲”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 孤独

3. “露浓栖雁起”中“栖雁”象征什么？ A. 快乐的鸟
   B. 迁徙与思乡
   C. 战争

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 杨巨源的《关山月》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了边远地区的自然景观，但前者更侧重于表达内心的孤独和思乡之情，而后者则更多展现了壮丽的景色与豪情。两者在情感基调和表现形式上各有千秋，互为映衬。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《边塞诗选》