《贺杨巨源博士拜虞部员外》

时间: 2026-04-15 17:28:48

诗句

王建〔唐代〕

合归兰署已多时，上得金梯亦未迟。

两省郎官开道路，

九州山泽属曹司。

诸生拜别收书卷，旧客看来读制词。

残著几丸仙药在，分张还遣病夫知。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 17:28:48

诗词名称: 贺杨巨源博士拜虞部员外

作者: 王建〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

合归兰署已多时，上得金梯亦未迟。
两省郎官开道路，九州山泽属曹司。
诸生拜别收书卷，旧客看来读制词。
残著几丸仙药在，分张还遣病夫知。

白话文翻译：

我已在兰亭的官署里待了很久，今天终于登上了金色的阶梯，这也算是不迟。
两省的官员已经开辟了道路，九州的山川和泽地都归于曹司管理。
学生们在此告别，收拾书卷，老朋友也来此读制词。
我手中还留有几颗仙药，分给病人让他们知晓其效用。

注释:

合归: 指返回某个地方，这里是指回到兰亭的官署。
兰署: 兰亭，是王羲之的著名书法之地，象征文化氛围。
金梯: 象征地位或成就的象征，指升迁。
九州: 中国古代对国家的称呼，指全国。
曹司: 指负责管理的官府。
诸生: 学生的统称。
残著: 这里指残留的药物。
仙药: 传说中能延年益寿的药物。

诗词背景:

作者介绍: 王建，字子建，唐代诗人，以七言诗著称，风格清新自然，擅长抒发个人情感与社会现实。 创作背景: 此诗写于王建为官期间，表达了他对朋友的祝贺以及对官场生活的感慨，反映了文化和人际关系的重要性。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句的体裁，语言简练而富有韵味。诗中以“合归兰署”开篇，展现了作者在官场的归属感与自豪感，同时也流露出对友人的祝贺。诗的中间部分，描绘了官场的繁忙与学术氛围，充分体现了书卷气息和友谊的珍贵。最后一句提到“仙药”，不仅是对友人的祝福，更是对生活的深刻思考，预示着人们在追求名利的同时，亦需关注健康与长寿。整首诗情感真挚，意象丰富，构成了一幅生动的官场与文化交融的画面。

诗词解析:

逐句解析:
- 合归兰署已多时: 表达作者在官场中待得久，暗示对环境的熟悉与依恋。
- 上得金梯亦未迟: 赞美升迁之喜，并且传达一种积极向上的态度。
- 两省郎官开道路: 描绘官场的繁忙和各级官员的协作。
- 九州山泽属曹司: 强调国家的统一与治理，表现出对国家管理的关注。
- 诸生拜别收书卷: 体现文化的传承与友谊的珍贵。
- 旧客看来读制词: 友人相聚，分享文化，传递出一种温暖的情感。
- 残著几丸仙药在: 反映出人对健康的关注，同时也象征着长久的友谊。
- 分张还遣病夫知: 关心他人的健康，显示出作者的人文关怀。
修辞手法:
- 诗中运用对仗的手法，如“合归兰署”和“上得金梯”，增强了诗歌的韵律感。
- 使用了隐喻，如“金梯”象征着成功和地位。
主题思想:
- 诗歌表现了作者对朋友的祝贺、对人生的思考与对文化的珍视，展现了官场的生活与个人情感的交织。