《潇湘夜雨题红楼梦新证》

时间: 2026-09-29 00:15:23

诗句

张伯驹〔近代〕

丝藕萦心，砚冰滴泪，脂红写尽酸辛。

可怜儿女此天真。

生死误、多情种子，身世似亡国词人。

江南梦，楝花落处，已是残春。

千年哀史，曲终不见，弦断犹闻。

有庾郎才笔，犹为传神。

辞绝妙、还猜幼妇，文捭阖、更起新军。

看坛坫、声华藉甚，鹰隼出风尘。

意思解释

最后更新时间:2026-09-29 00:15:23

原文展示：

潇湘夜雨题红楼梦新证
作者: 张伯驹〔近代〕

丝藕萦心，砚冰滴泪，脂红写尽酸辛。
可怜儿女此天真。生死误多情种子，身世似亡国词人。
江南梦，楝花落处，已是残春。
千年哀史，曲终不见，弦断犹闻。
有庾郎才笔，犹为传神。
辞绝妙还猜幼妇，文捭阖更起新军。
看坛坫声华藉甚，鹰隼出风尘。

白话文翻译：

这首诗中，作者用“丝藕”形容思念和感情的缠绵，用“砚冰滴泪”表现心中悲伤的深重，浓妆艳抹的红颜轻描淡写了无尽的苦楚。可怜那些无辜的儿女们仍然天真无邪，因生死而误了情感的种子，正如那些失去国土的词人一般，身世已然悲凉。
江南的梦境已经消逝，楝花凋落的地方，已是春天的残余。千年的悲哀历史在曲终时不见踪影，琴弦断裂却依然能听到余音。
有庾信那样的才子，依然可以传达真情。即便辞章绝妙，也仍能猜出年轻女子的心思，文辞的变化更能引起新的军情。
看那坛坫上的声华多么辉煌，犹如鹰隼般从风尘中翱翔。

注释：

丝藕：象征情感的缠绵，藕是水中生长的植物，常用来比喻柔情。
砚冰：指砚台上的水滴，象征泪水。
脂红：形容女子的浓妆，暗指表面的华丽掩盖了内心的苦楚。
亡国词人：指那些因国破家亡而悲伤作诗的人，代表着对故国的怀念与哀伤。
庾郎：指庾信，东魏时期的著名诗人，以才华闻名。
新军：暗指时代的变化和新的文人风气。

诗词背景：

作者介绍：张伯驹（1899-1979），近现代著名书法家、诗人，精通传统文化，尤其对古典诗词有独到的见解。他的作品往往蕴含深厚的文化底蕴与历史感。

创作背景：此诗创作于对《红楼梦》深入研究的背景下，反映了作者对作品中人物命运的感慨，以及对历史沧桑的深思。

诗歌鉴赏：

《潇湘夜雨题红楼梦新证》是一首情感深邃、意蕴丰富的诗作。全诗以江南的夜雨为背景，展现了作者对《红楼梦》中人物命运的深切同情。开篇通过“丝藕萦心”与“砚冰滴泪”两个意象，直观地表达了内心的忧伤与柔情，仿佛在说，尽管外表华丽，内心却饱经风霜。
而“生死误多情种子，身世似亡国词人”的句子更是点明了人物命运的悲剧性，仿佛在诉说那些因爱而生、因情而死的无辜者。江南梦境的“楝花落处”象征着春天的逝去，隐喻着时光的流逝与青春的无常。
最后，诗中提到的“鹰隼出风尘”则暗示着在历史的洪流中，那些有才华的人依然能够在风雨中翱翔，传承文化与精神，展现出一种积极向上的人生态度。整首诗抒发了对历史、对人物命运的深切关怀，同时也表达了对新生事物的期待与向往。

诗词解析：

逐句解析：
1. 丝藕萦心，砚冰滴泪：用丝藕比喻情感的缠绵，用砚冰象征悲伤。
2. 脂红写尽酸辛：华丽的外表掩盖了内心的苦楚。
3. 可怜儿女此天真：感叹年轻人的无知与天真。
4. 生死误多情种子，身世似亡国词人：命运多舛，情感受挫，身世如同失去故国的诗人。
5. 江南梦，楝花落处，已是残春：春天的结束，梦境的破灭。
6. 千年哀史，曲终不见，弦断犹闻：历史的悲哀已成往事，却依然能感受到余音。
7. 有庾郎才笔，犹为传神：即使时代变迁，才华仍能传达情感。
8. 辞绝妙还猜幼妇，文捭阖更起新军：即便文采绝伦，仍能洞察年轻女子的心思。
9. 看坛坫声华藉甚，鹰隼出风尘：对当下文化的赞美，期待有才之士在新时代中崭露头角。
修辞手法：
- 比喻：如“丝藕”、“砚冰”比喻情感与悲伤。
- 对仗：如“生死误多情种子，身世似亡国词人”展现对称美。
- 拟人：将历史的悲哀形象化，赋予感情。
主题思想：整首诗通过对《红楼梦》中的人物命运的描绘，反映了作者对历史变迁、青春无常与文学传承的深刻思考。