《和元晦马迹桥》

最后更新时间:2026-04-16 14:25:04

原文展示:

和元晦马迹桥 张栻 〔宋代〕 便请行从马迹桥，何须乘鹤簉丛霄。殷勤底事登临去，不为山僧苦见招。

白话文翻译：

全诗翻译: 请随我前往马迹桥，何必乘鹤飞向云霄。为何如此殷勤地登高远眺，不是因为山僧的苦苦相邀。

注释: 字词注释:

• 便请：即请。
• 行从：随行。
• 马迹桥：地名，具体位置不详，可能为诗人游历之地。
• 何须：何必。
• 乘鹤：比喻飞升成仙。
• 簉丛霄：飞向云霄。
• 殷勤：热情周到。
• 底事：为何事。
• 登临：登高望远。
• 山僧：山中的僧人。
• 苦见招：苦苦相邀。

典故解析:

• 乘鹤：源自道教传说，鹤常被视为仙鸟，乘鹤象征飞升成仙。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其诗文多表达理学思想，风格清新自然。此诗为和友人元晦之作，表达了对世俗超脱的向往和对友情的珍视。

创作背景: 此诗为张栻与友人元晦游历至马迹桥时所作，诗中表达了对自然景色的欣赏和对友情的珍视，同时也透露出对世俗的超脱态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然景色的欣赏和对友情的珍视。首句“便请行从马迹桥”，直接邀请友人同行，显得亲切而自然。次句“何须乘鹤簉丛霄”，用乘鹤飞升的典故，表达了诗人对世俗超脱的向往，同时也暗示了对友情的珍视，认为与友人同行胜过独自飞升。后两句“殷勤底事登临去，不为山僧苦见招”，则进一步强调了诗人对友情的重视，即使山僧苦苦相邀，也不为所动，只愿与友人同行。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对自然和友情的深厚感情。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“便请行从马迹桥”，直接邀请友人同行，显得亲切而自然。
• 次句“何须乘鹤簉丛霄”，用乘鹤飞升的典故，表达了诗人对世俗超脱的向往，同时也暗示了对友情的珍视。
• 第三句“殷勤底事登临去”，询问友人为何如此殷勤地登高远眺，暗示了对友情的珍视。
• 末句“不为山僧苦见招”，强调即使山僧苦苦相邀，也不为所动，只愿与友人同行。

修辞手法:

• 比喻：“乘鹤簉丛霄”用乘鹤飞升的典故，比喻飞升成仙，表达了对世俗超脱的向往。
• 反问：“殷勤底事登临去”用反问的语气，强调了对友情的珍视。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然景色的欣赏和对友情的珍视，同时也透露出对世俗的超脱态度。诗人认为与友人同行胜过独自飞升，即使山僧苦苦相邀，也不为所动，只愿与友人同行。

意象分析: 意象词汇:

• 马迹桥：地名，象征游历之地。
• 乘鹤：象征飞升成仙。
• 丛霄：象征云霄。
• 山僧：象征山中的僧人。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“马迹桥”是： A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名
2. 诗中“乘鹤簉丛霄”用的是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
3. 诗中“殷勤底事登临去”表达了什么情感？ A. 对自然的欣赏 B. 对友情的珍视 C. 对世俗的厌倦 D. 对山僧的感激

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹《春日》：表达了对自然景色的欣赏和对世俗的超脱态度。
• 吕祖谦《游山西村》：表达了对友情的珍视和对自然景色的欣赏。

诗词对比:

• 张栻《和元晦马迹桥》与朱熹《春日》：两首诗都表达了对自然景色的欣赏和对世俗的超脱态度，但张栻的诗更强调对友情的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了张栻的生平和创作背景，以及宋代文学的整体发展情况。