《竹枝词》

最后更新时间:2025-05-10 10:00:54

原文展示:

袅袅万竿秋影，点点二女泪痕。
试听鹧鸪声里，满川风雨黄昏。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景色，万竿竹子在秋风中轻轻摇曳，仿佛在诉说着情感。而两位女子的泪痕点点，显得十分伤感。此时，鹧鸪的鸣叫在耳边响起，伴随着风雨交加的黄昏，整个画面充满了凄凉和忧伤。

注释:

• 袅袅：轻柔摇曳的样子。
• 万竿：形容竹子数量众多。
• 秋影：秋天的景象。
• 二女：指两位女子，可能是情感的象征。
• 泪痕：泪水留下的痕迹，暗示悲伤。
• 鹧鸪声：鹧鸪的鸣叫声，常与伤感情绪相联。
• 满川：指整个河流或水面。
• 风雨黄昏：描绘了一个阴郁的黄昏，给人以沉重的感觉。

诗词背景:

作者介绍:

朱诚泳，明代诗人，生平事迹不详，但其作品常展现出对自然的细腻观察和对人情世态的深刻理解，以情感真挚、意境优美而受到后人喜爱。

创作背景:

《竹枝词》产生于明代社会背景下，正值文人墨客们对生活、自然的深切思考，诗人借助秋天的景色表达内心的惆怅与对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》运用了细腻的笔触，描绘了秋天的竹林景象，形成了一幅生动的画面。诗的开头通过“袅袅万竿秋影”展现了竹子在秋风中的轻盈舞动，传达出一种静谧而又柔美的气氛。接着，诗人通过“点点二女泪痕”引入了情感的主题，似乎在诉说着某种失落或悲伤的故事。

随后的“试听鹧鸪声里”，鹧鸪的鸣叫声不仅是对自然声音的描绘，更加深了情感的厚度，仿佛在倾诉着无尽的哀愁。最后一句“满川风雨黄昏”则将整首诗推向高潮，黄昏的风雨预示着不安和愁苦，诗人成功地将个人的情感与自然景色融合在一起，形成了一种独特的情感共鸣。

整首诗简练却意蕴深远，展现了诗人对生活细腻的感受和对情感的敏感捕捉，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 袅袅万竿秋影：描绘秋天的竹子摇曳，展现出自然的柔美与宁静。
• 点点二女泪痕：引入人物情感，暗示故事的悲剧性。
• 试听鹧鸪声里：通过声音增强情感，鹧鸪声常与离愁相伴。
• 满川风雨黄昏：整体的氛围变得愈加沉重，象征着凄凉的情绪。

修辞手法:

• 比喻：将竹子与柔美的情感相联系。
• 拟人：竹子在风中摇曳，仿佛在诉说。
• 对仗：句式结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗通过自然景色与人类情感的结合，表达了对逝去情感的追忆与惆怅，展现了人对自然与自身情感的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征坚韧与柔美，亦可引申为思念之情。
• 泪：直接代表伤感与失落。
• 鹧鸪：象征离别与孤独。
• 秋影、风雨：传达出季节变迁带来的情感波动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万竿秋影”描述的是什么？

   • A. 竹子的数量
   • B. 秋天的景象
   • C. 女子的悲伤
   • D. 风雨的影响

2. “点点二女泪痕”中的“二女”指的是谁？

   • A. 两位朋友
   • B. 两位姐妹
   • C. 两位情人
   • D. 两位诗人

3. 诗中提到的“鹧鸪声”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 哀伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样展现对往事的怀念与伤感。
• 杜甫《春望》：通过自然景象反映社会动荡中的个人情感。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样使用自然景象表达情感，但王维的作品更倾向于宁静与和谐，而朱诚泳则更显得忧伤与惆怅。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》