最后更新时间:2025-06-25 08:33:51
原文展示:
期郎归时明月圆，
明月已圆郎未还。
妾颜不比昔时好，
郎心不比昔时坚。
白话文翻译：
期盼着爱人归来的时候，明月正好圆满；
而如今明月已圆，却等不到郎君的归来。
我的容颜已不如昔日娇好，
而你的心意也不再像往昔那般坚定。
注释:
- 期郎：期待的爱人。
- 明月圆：指的是月亮圆满，象征团圆的时刻。
- 妾：自称，古代女子对自己的谦称。
- 颜：面容。
- 郎心：指爱人的心意和情感。
典故解析:
- 明月：古诗中常用明月象征思念和团圆。月圆之时，常引发对亲人的思念。
- 妾颜：在古代，女子常以“妾”自称，表达对爱情的忠贞与自谦。
诗词背景:
作者介绍:
陈缉，明代诗人，擅长词曲，作品多以情感细腻见长。其诗歌常表现女性的细腻情感和对爱情的期盼。
创作背景:
《竹枝歌次韵 其二》写于明代，处于社会动荡与人际关系复杂的时期，表达了作者对爱情的渴望与忧虑。
诗歌鉴赏：
《竹枝歌次韵 其二》通过简单而又深刻的语言，展现了一个女子对爱情的期待与失落。首句“期郎归时明月圆”以明月象征着团圆的美好时刻，表达了女子对爱人归来的渴望。然而，紧接着的“明月已圆郎未还”则将这种期待化为失望，形成鲜明的对比，显示出时间的流逝与爱人未归的无奈。
接下来的两句“妾颜不比昔时好，郎心不比昔时坚”则从自身和对方两个方面反映出时光的无情。女子自觉容颜不再，暗示岁月对美貌的侵蚀；而爱人的心意也似乎变得不再坚定，透露出对爱情的迷惘和不安。整首诗通过细腻的情感描写，让读者感受到一种浓厚的思念之情以及对爱情变迁的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 期郎归时明月圆：期待爱人归来的时刻，正值月圆，象征团圆的美好愿望。
- 明月已圆郎未还：尽管明月已圆，但爱人仍未归来，强烈的时间对比增强了思念之情。
- 妾颜不比昔时好：自我反思，感慨自己的容颜不再如昔日般美丽。
- 郎心不比昔时坚：对爱人心意的怀疑，暗示感情的动摇与不安。
修辞手法:
- 对比：明月的圆满与郎君的未归形成鲜明对比，突显思念之苦。
- 自谦：用“妾”自称，体现了古代女性的自谦与对爱情的忠诚。
- 象征：明月象征团圆，同时也代表着对亲密关系的渴望。
主题思想:
整首诗表现了女性对爱情的渴望、思念以及对时间流逝带来的无奈与忧伤，反映了古代女性在爱情中的脆弱与坚韧。
意象分析:
- 明月：象征团圆与思念，常用于表达对亲人的思念之情。
- 颜：象征美丽与青春，表达对时间流逝的感慨。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“明月”象征什么？
-
诗人自称“妾”是为了表达？
-
诗中反映了哪些情感？
- A. 快乐与幸福
- B. 思念与忧伤
- C. 愤怒与失望
答案：
- B. 团圆
- A. 自谦
- B. 思念与忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念之情。
- 《离骚》屈原：体现了对爱情和理想的追求与失落。
诗词对比:
- 《江南春》杜甫：表现春天的美好，但同样蕴含对人生无常的感慨。
- 《相思》王维：通过自然景物表达对爱情的思念；同样的情感基调，但风格更加洒脱与清新。
参考资料:
- 《明代诗词选》：对明代诗词的整理与分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词鉴赏的技巧与方法。
