《魏博罗令公附卷有回》

最后更新时间:2025-05-02 16:21:35

原文展示:

寒门虽得在诸宗，
栖北巢南恨不同。
马上固惭消髀肉，
幄中由羡愈头风。
蹉跎岁月心仍切，
迢递江山梦未通。
深荷吾宗有知己，
好将刀笔为英雄。

白话文翻译：

寒门虽然得以在众多宗族中生存，但在北方栖息和南方栖息的却是不同的恨意。骑马的我固然感到羞愧于消瘦的身躯，而在帐篷中却更是羡慕那愈发轻松的风。岁月蹉跎，心中依旧热切，遥远的江山梦依然未能实现。深知我宗的知己，真希望能用笔墨来成为英雄。

注释:

• 寒门：指寒微之家，即贫苦家庭。
• 诸宗：众多宗族。
• 栖北巢南：北方栖息与南方栖息，指生活环境的差异。
• 消髀肉：形容身材消瘦，失去了健壮的体态。
• 幄中：帐篷，指在某种环境中。
• 愈头风：形容轻松、舒适的状态。
• 蹉跎：指浪费时间，度过。
• 迢递江山：形容遥远的理想和追求。
• 深荷：深厚的情谊或感情。
• 刀笔：指文人，尤其是用文字表达思想的人。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐（834年－901年），字惟岳，号天隐，晚唐诗人，及其以五言绝句见长，风格清新，情感真挚，擅长抒发个人情怀和对社会的思考。

创作背景：

此诗创作于唐代社会动荡，士人艰难求仕之际，表达了诗人对仕途不顺的感慨和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《魏博罗令公附卷有回》是罗隐以个人的生活经历和对社会的观察为基础，表达了自己对寒门出身的无奈与对理想的执着追求。诗中“寒门虽得在诸宗”一句，开头便直入主题，昭示出诗人对自身身份的深切感受。紧接着，诗人通过“栖北巢南恨不同”表明了不同生活环境带来的不同心境，表现出了一种无奈与孤独。

“马上固惭消髀肉，幄中由羡愈头风”，在这两句中，诗人以“马”和“幄”形成对比，前者代表行旅与艰辛，后者象征安逸与享受，暗示了诗人在社会上的不如意与对他人生活状态的羡慕。接下来的“蹉跎岁月心仍切”，则表达了即使岁月流逝，心中对理想的追求并未改变。

整首诗情感真挚，语言生动，展现了罗隐身为寒门子弟的困惑与渴望，最终以“好将刀笔为英雄”收尾，表现出他虽身处困境，却依然希望凭借才华与努力改变命运的坚定决心。整首诗在艺术表现上运用了对比与反衬的手法，强化了诗人内心的矛盾与冲突，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒门虽得在诸宗：指身为贫寒家庭，虽然能够依附于各个宗族，但内心却感到不安。
2. 栖北巢南恨不同：不同的栖息环境带来的感受与情绪，表达了对生活境遇的惋惜。
3. 马上固惭消髀肉：骑马行旅，感到羞愧于自己的消瘦，暗示对于生计的担忧。
4. 幄中由羡愈头风：在帐篷中却羡慕那轻松的状态，反映出对安逸生活的渴望。
5. 蹉跎岁月心仍切：尽管岁月流逝，内心的渴望依旧强烈。
6. 迢递江山梦未通：遥远的理想与追求仍未能实现，表现出一种失落感。
7. 深荷吾宗有知己：深刻理解自己处境的知己，指对有相同经历的人的渴望与感激。
8. 好将刀笔为英雄：希望通过自己的才华和努力，成为真正的英雄。

修辞手法：

• 对比：如“马上”与“幄中”的对比，强调了诗人生活的艰辛与对安逸的向往。
• 比喻：如“刀笔”比喻文人，强调了诗人希望通过文字改变命运的愿望。

主题思想：

整首诗表现了诗人对于身世的感慨、对理想的执着追求以及对未来的期盼，体现了寒门子弟在社会中的艰辛与无奈，同时也传达出一种积极向上的精神。

意象分析：

意象词汇：

1. 寒门：象征贫困与无奈。
2. 马：象征奋斗与流浪。
3. 幄：象征安逸与羡慕。
4. 刀笔：象征文人的理想与追求。

这些意象不仅构成了诗歌的情感基调，也承载了更深层次的社会意义，反映出诗人对身份与理想的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒门指的是哪类家庭？

   • A. 富裕家庭
   • B. 贫寒家庭
   • C. 贵族家庭

2. “马上固惭消髀肉”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 自豪
   • B. 羞愧
   • C. 喜悦

3. 诗中“刀笔”象征什么？

   • A. 武力
   • B. 文人
   • C. 商人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 罗隐与杜甫的作品都反映了对社会的关注与个人的苦闷，但罗隐更侧重于个人理想的追求，而杜甫则更多关注民生疾苦。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人罗隐研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》