《故袍》

最后更新时间:2025-05-07 16:44:45

原文展示:

青衫犹是国工裁，
破箧尘侵手自开。
莫笑浑如霜叶闇，
两朝曾见圣君来。

白话文翻译：

这件青衫仍然是国家工匠所裁制，
破旧的箱子上尘土积满，轻易打开。
不要嘲笑我像霜叶那样模糊，
我曾在两朝之际见过圣明的君主来临。

注释:

• 青衫：指青色的衫衣，象征作者的身份和地位。
• 国工裁：指国家的工匠所裁制，表示衣服的来历和作者的身份。
• 破箧：破旧的箱子，指盛放衣物的箱子。
• 尘侵：尘土侵染，表示衣物或箱子已经很久没有清理。
• 霜叶闇：霜打的叶子，暗示衰败和模糊的状态，形容作者的境遇。
• 两朝：指两个朝代，表示作者的经历和历史背景。
• 圣君：指明君，象征理想的统治者。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他一生致力于报国，诗作风格豪放，内容多涉及家国情怀和个人志向。

创作背景：此诗写于陆游晚年，反映了他对国家的忧虑与对个人境遇的感慨。陆游经历了多个朝代的更替，目睹了国家的兴衰，对于国家的未来充满了思考。

诗歌鉴赏：

《故袍》这首诗通过对衣物的描写，传达了诗人深厚的家国情怀和对历史的反思。青衫代表着作者的身份与经历，而“破箧”则暗示了岁月的流逝与个人境遇的衰败。诗中的“莫笑浑如霜叶闇”表达了作者对于外界嘲讽的无奈与不屑。霜叶的意象不仅体现了生命的脆弱，也暗含了作者对时光流逝的感慨。

陆游在诗中提到“两朝曾见圣君来”，体现了他对历史的深刻洞察和对理想统治者的渴望。诗人用个人的经历作为历史的缩影，既展示了个人的孤独与无奈，也表达了对国家未来的担忧与期盼。整首诗情感丰富，意象深刻，充分展现了陆游对历史与个人命运的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. “青衫犹是国工裁”：青衫象征着作者的身份与经历，表明他仍然保持着对国家的忠诚。
2. “破箧尘侵手自开”：破旧的箱子暗示岁月的沧桑，尘土的侵染显示了他生活的艰辛。
3. “莫笑浑如霜叶闇”：诗人用霜叶来比喻自己的状态，表达了对他人嘲讽的无奈。
4. “两朝曾见圣君来”：历史的见证者，表明他对于政治理想的渴望与追求。

修辞手法：

• 使用了比喻（如“霜叶”），增强了诗歌的情感深度。
• 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗反映了陆游对个人命运的感慨以及对国家未来的忧虑，体现了他强烈的家国情怀和对于理想政治的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 青衫：象征忠诚与身份。
• 破箧：象征过去的辉煌与现状的衰败。
• 霜叶：象征生命的脆弱与时光的无情。
• 圣君：象征理想中的统治者，寄托了诗人对国家未来的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 《故袍》的作者是？ A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 白居易
   D. 李白

2. "青衫"在诗中象征着什么？ A. 富贵
   B. 忠诚与身份
   C. 时光流逝
   D. 个人悲剧

3. “两朝”指的是几个朝代？ A. 一个
   B. 两个
   C. 三个
   D. 四个

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫的诗作，主题相近，表达了对时光与人生的感慨。
• 《登高》：王之涣的诗作，展现了壮丽的自然与人事更迭。

诗词对比：

• 陆游与李白的作品都充满了对国家的忧虑，但陆游的作品更加强调个人的历史感与时代的交错，而李白则更倾向于抒发个人情感与豪情壮志。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》