《三月十六日至柯桥迎子布东还》

最后更新时间:2025-05-02 12:49:56

原文展示:

我似伤禽带箭飞，更怜汝作雁行稀。
异时恐抱终身恨，此日宁知徒步归。
万里外应劳远梦，三年前已挂朝衣。
断编蠹简相从老，绝念功名亦丈非。

白话文翻译：

我就像受了伤的鸟儿带着箭在空中飞翔，更加怜惜你因为行雁稀少而孤单。
我害怕将来会抱怨终身的遗憾，而今天却只能一人徒步回归。
在万里之外，想必你会在梦中劳苦，而我三年前就已经挂掉了朝服。
如今我和那些破旧的书简相伴而老，早已对功名利禄不再有任何念想。

注释:

• 伤禽：受伤的鸟，象征着诗人内心的痛苦与孤独。
• 雁行稀：雁群稀少，暗示孤独与失落。
• 终身恨：指一生中无法弥补的遗憾。
• 徒步归：形容归途的艰辛。
• 朝衣：朝服，古代官员的正式服装，象征着地位与权力。
• 断编蠹简：破旧的书籍和虫蛀的简册，暗示年岁渐老，追忆往昔的无奈。

典故解析:

诗中提到的“万里外应劳远梦”和“挂朝衣”可以看作是对过去功名的怀念与对未来的无奈。古代士人往往寄希望于科举，而陆游在这首诗中表达了对功名的失落与对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于浙江绍兴，晚年的作品多反映出他对国家和社会的忧虑，具有深厚的爱国情怀。

创作背景:

这首诗写于陆游晚年，反映了他对个人命运的不满和对功名的淡薄。在政治动荡和国力衰弱的背景下，诗人感到无力改变现状，因而表现出一种无奈与孤独的情感。

诗歌鉴赏：

陆游的《三月十六日至柯桥迎子布东还》是一首充满感伤与深思的诗作。诗人在字里行间流露出对过去的追忆和对现状的无奈，表现出一种深沉的忧虑和孤独感。开头两句，诗人用“伤禽带箭飞”形象地比喻自己的境遇，既表现了内心的苦痛，也暗示了对他人的关切。这种情感的共鸣在后面的“更怜汝作雁行稀”中愈发明显，显示出诗人对他人的同情。

接着，诗人表达了对未来的恐惧和对过去的懊悔：“异时恐抱终身恨，此日宁知徒步归。”他担心未来会因对当下的选择而感到遗憾，而如今的归途却显得无比艰辛。此时此刻的孤独感愈发浓烈，诗人对过往的追忆与对未来的迷茫交织在一起，形成了一种复杂的情感。

最后两句则更具哲理性，诗人通过“断编蠹简相从老，绝念功名亦丈非”，揭示了对功名的彻底放弃与年轮渐增的无奈。书籍的破旧象征着过往的辉煌与现实的无力，而对功名的绝念则显示出一种淡泊明志的洒脱。整首诗以细腻的情感和深邃的思考，展现了陆游作为一位文学家和爱国者的心路历程。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我似伤禽带箭飞：我像是带着箭伤的鸟在空中飞翔，表达了内心的痛苦与不安。
2. 更怜汝作雁行稀：更为怜惜你在这孤独的时刻，暗示对朋友的关心。
3. 异时恐抱终身恨：将来可能会因为现在的选择而感到后悔。
4. 此日宁知徒步归：今天的归途是如此艰难，充满无奈。
5. 万里外应劳远梦：在远方的你，想必会在梦中辛苦劳累。
6. 三年前已挂朝衣：三年前我已放弃了追求功名。
7. 断编蠹简相从老：如今只有破旧的书册陪伴我逐渐变老。
8. 绝念功名亦丈非：我对功名利禄早已没有任何追求。

修辞手法:

• 比喻：如“伤禽”比喻自己的遭遇。
• 对仗：整首诗用词对称，结构工整。
• 象征：书简和朝衣象征着过往的追求与现状的失落。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对功名的反思与对孤独的感慨，表现了诗人对时光流逝的无奈和对理想破灭的失落，同时也展现了他对朋友的关心与对生活的淡定态度。

意象分析:

意象词汇:

• 伤禽：象征内心的痛苦与挣扎。
• 雁行：代表孤独与失落感。
• 朝衣：象征过去的荣华富贵。
• 蠹简：暗示衰老与对往昔的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“伤禽”所象征的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 痛苦
   • C. 忧愁
   • D. 期待

2. 诗人对功名的态度是：

   • A. 渴望
   • B. 放弃
   • C. 追求
   • D. 忽视

3. “万里外应劳远梦”中的“远梦”指的是什么？

   • A. 对未来的憧憬
   • B. 对过往的追忆
   • C. 对他人的关心
   • D. 对现实的反思

答案:

1. B. 痛苦
2. B. 放弃
3. A. 对未来的憧憬

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

陆游与杜甫的作品都表达了对国家和个人命运的思考，但陆游的作品更多展现出对个人情感和孤独的细腻描绘，而杜甫则常常侧重于国家的兴衰与百姓的苦难。两者的风格各具特色，体现了不同的历史背景与个人经历。