《送韩将军之雁门》

最后更新时间:2025-07-27 08:34:52

原文展示:

荒塞峰烟百道驰，雁门风色暗旌旗。
破围铁骑长驱疾，饮血将军转战危。
画角吹开边月静，缦缨不信虏尘窥。
归来长揖功成后，黄石当年故有期。

白话文翻译：

荒凉的边塞上，烟雾弥漫，数百道山峰在风中驰骋，雁门的风色暗淡，旗帜也似乎失去了光彩。
破围的铁骑如长流般疾驰，饮血的将军在危急之中转战。
号角声吹响，边疆的月亮显得格外宁静，缦缨（汉代的贵族服饰）不相信敌人的尘埃能窥视到这里。
等到将军归来，功成名就时，黄石山下我们再相约。

注释:

• 荒塞：指荒凉的边境地区。
• 峰烟：山峰上升起的烟雾，形容环境艰苦。
• 雁门：指雁门关，是著名的边防要塞。
• 旌旗：指军旗。
• 破围：指打破敌人的包围。
• 铁骑：指骑兵。
• 饮血：比喻战斗中流血。
• 画角：古代的乐器，通常用于军中号角。
• 缦缨：古代贵族的衣饰，象征身份和地位。
• 虏尘：敌人带来的尘土，形容敌人的侵扰。
• 黄石：指黄石山，寓意重聚的地方。

典故解析:

“黄石”常被用作隐喻，象征着归来的期望和未来的重聚。古代文人常以黄石山作为友谊和重聚的象征，具有浓厚的文化内涵。

诗词背景:

作者介绍：陈去疾，唐代诗人，生平不详，作品多以边塞诗为主，风格豪放，表现出对边疆将士的敬意与关心。

创作背景：此诗创作于唐代盛世，边疆战争频繁，诗人通过描述将军的英勇和边塞的壮丽，表达了对将士的激励与赞美。

诗歌鉴赏：

《送韩将军之雁门》是一首充满豪情壮志的边塞诗。诗中描绘了边塞的荒凉景象，展现了将军在战斗中的英勇与坚韧。通过“荒塞峰烟百道驰”描绘出边疆的险恶与艰苦，增强了诗的视觉冲击力。接着“破围铁骑长驱疾”展现了将军的果敢与决绝，令人感受到战斗的紧迫感和激烈程度。

诗中通过“饮血将军转战危”表现了将军为国捐躯的壮烈，突显了战争的残酷。接下来，通过“画角吹开边月静”，在紧张的氛围中引入了宁静的夜色，仿佛在提醒人们即便在战斗中，依然有宁静的美好存在。

最后的“归来长揖功成后，黄石当年故有期”则表达了诗人对将军凯旋归来的期待，传达出一种对未来重聚的美好愿望，具有浓厚的人情味和温暖感。

诗词解析：

逐句解析：

1. “荒塞峰烟百道驰”：描绘边境的荒凉，气氛压抑。
2. “雁门风色暗旌旗”：雁门的风景暗淡，军事气氛紧张。
3. “破围铁骑长驱疾”：勇猛的骑兵突破敌人的包围，表现出将军的果敢。
4. “饮血将军转战危”：将军在战斗中流血，显示出战争的残酷。
5. “画角吹开边月静”：号角声响起，映衬出夜晚的宁静。
6. “缦缨不信虏尘窥”：贵族身份的缦缨不再相信敌人的威胁。
7. “归来长揖功成后”：期待将军凯旋归来。
8. “黄石当年故有期”：重聚的期盼，寄托了诗人对未来的美好愿望。

修辞手法：

• 比喻：边塞的险恶比作“荒塞”，形象生动。
• 对仗：整首诗的结构工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对将军的敬意、对边疆将士们的赞美，以及对未来重聚的美好期盼，情感深沉而真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 荒塞：象征边疆的危险与孤独。
• 铁骑：代表了勇敢与无畏。
• 画角：象征号角声的号召与战斗的号角。
• 黄石：象征未来的美好重聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雁门”的象征意义是什么？ A. 友谊
   B. 危险的边疆
   C. 宁静的夜晚

2. 诗歌的主题是什么？ A. 对战争的批判
   B. 对将军的赞美与期待
   C. 对自然的描写

3. 哪一句显示了将军的英勇？ A. 饮血将军转战危
   B. 荒塞峰烟百道驰
   C. 归来长揖功成后

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 崔颢《黄鹤楼》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》与《送韩将军之雁门》均描绘了边塞的壮丽，但前者更侧重于自然景观的描写，而后者则强调战斗的残酷与将军的英勇。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《边塞诗研究》