《浣溪沙 至元九年秋九月，登秋风亭观雨，赋》

最后更新时间:2025-05-10 07:15:38

原文展示

浣溪沙 至元九年秋九月，登秋风亭观雨，赋

雨势苍山共一云。 雨声作气张三军。 秋风亭下叶缤纷。 官事何忧严限促， 天心不负老农勤。 夜窗孤客尽先闻。

白话文翻译

雨势与苍山同在一片云下。 雨声激昂如同三军振奋。 秋风亭下，落叶纷飞。 官府事务何必担忧期限紧迫， 天意不会辜负勤劳的老农。 夜晚窗边的孤独旅人最先听到这一切。

注释

• 苍山：指青山，这里指山。
• 共一云：指雨云覆盖了山和天空。
• 雨声作气张三军：比喻雨声激昂，如同军队振奋士气。
• 秋风亭：地名，具体位置不详，可能是作者登高观雨的地方。
• 叶缤纷：形容落叶纷飞的样子。
• 官事：指官府的事务。
• 严限促：指严格的期限和紧迫的任务。
• 天心：指天意。
• 老农勤：指勤劳的农民。
• 夜窗孤客：指夜晚窗边的孤独旅人。

诗词背景

作者介绍： 王恽（1227-1304），字仲谋，号秋涧，元代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗作于至元九年（1272年）秋九月，当时王恽登高观雨，感慨时事，抒发个人情感。诗中通过描绘雨势、雨声和秋风亭下的落叶，表达了对自然景象的感慨和对官府事务的淡然态度，以及对勤劳农民的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以秋雨为背景，通过生动的意象和比喻，展现了作者对自然景象的深刻感受。首句“雨势苍山共一云”描绘了雨云覆盖山和天空的壮阔景象，给人以宏大的视觉感受。次句“雨声作气张三军”用比喻手法，将雨声比作振奋的军队，形象生动。第三句“秋风亭下叶缤纷”则通过落叶的纷飞，增添了秋日的萧瑟感。

后三句则转向人事，表达了作者对官府事务的淡然态度和对勤劳农民的赞美。“官事何忧严限促”一句，显示了作者对官场事务的超然态度，而“天心不负老农勤”则表达了对勤劳农民的肯定和祝福。最后一句“夜窗孤客尽先闻”则以孤独旅人的视角，增添了诗的孤寂感，同时也暗示了作者自身的孤独和超脱。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘和对人事的感慨，展现了作者深邃的思想和丰富的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨势苍山共一云：描绘雨云覆盖山和天空的壮阔景象，给人以宏大的视觉感受。
2. 雨声作气张三军：用比喻手法，将雨声比作振奋的军队，形象生动。
3. 秋风亭下叶缤纷：通过落叶的纷飞，增添了秋日的萧瑟感。
4. 官事何忧严限促：显示了作者对官场事务的超然态度。
5. 天心不负老农勤：表达了对勤劳农民的肯定和祝福。
6. 夜窗孤客尽先闻：以孤独旅人的视角，增添了诗的孤寂感，同时也暗示了作者自身的孤独和超脱。

修辞手法：

• 比喻：如“雨声作气张三军”，将雨声比作振奋的军队。
• 拟人：如“雨势苍山共一云”，将雨云拟人化，与苍山共同存在。
• 对仗：如“官事何忧严限促，天心不负老农勤”，对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的描绘和对人事的感慨，展现了作者深邃的思想和丰富的情感。主题思想是对自然的热爱、对官场事务的超然态度以及对勤劳农民的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 雨势：宏大的自然景象。
• 雨声：激昂的声响，比喻为振奋的军队。
• 秋风亭：登高观雨的地方，增添了秋日的萧瑟感。
• 叶缤纷：落叶纷飞，象征秋日的萧瑟。
• 官事：官府的事务，与自然景象形成对比。
• 天心：天意，表达对勤劳农民的祝福。
• 夜窗孤客：孤独旅人，增添了诗的孤寂感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“雨声作气张三军”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“天心不负老农勤”表达了作者对什么的态度？ A. 官府事务 B. 自然景象 C. 勤劳农民 D. 孤独旅人

3. 诗中“夜窗孤客尽先闻”中的“孤客”指的是谁？ A. 作者自己 B. 其他旅人 C. 老农 D. 官府官员

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋日景象，表达了对自然的热爱和超然态度。
• 杜甫《秋兴八首》：通过秋日的景象，抒发对时事的感慨。

诗词对比：

• 王恽《浣溪沙》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了秋日景象，但王恽的诗更注重对人事的感慨，而王维的诗则更侧重于自然景象的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了王恽的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解王恽的创作背景。