《太常引 寿庞咨议》

最后更新时间:2025-04-30 15:41:29

原文展示:

太常引 寿庞咨议 髯郎风度幕中莲。已师范，使君贤。骥足快腾骞。道好个庞家士元。沧浪高兴，寒花晚节，秋色满淇园。一愿遐年。要都酿君家百泉。

白话文翻译：

髯郎的风度如同幕中的莲花般高洁。他已经成为众人的师范，使君也是贤能之人。他的才华如同骏马般迅速腾飞。说得好，这位庞家的士元。他对沧浪之水充满兴致，寒花在晚秋时节更显坚韧，秋色遍布淇园。我唯一的愿望是祝愿他长寿。希望他能像酿造美酒一样，将家族的百泉之水酿成佳酿。

注释:

• 髯郎：指庞咨议，因其有胡须而称之。
• 幕中莲：比喻高洁的风度。
• 师范：学习的榜样。
• 使君：古代对地方长官的尊称。
• 骥足：比喻才华或能力。
• 腾骞：迅速腾飞。
• 士元：庞咨议的字。
• 沧浪：指沧浪之水，比喻志向高远。
• 寒花晚节：比喻在晚年依然坚韧不拔。
• 淇园：地名，此处指秋色。
• 遐年：长寿。
• 百泉：比喻家族的源远流长。

诗词背景: 作者介绍: 王恽是元代著名文学家，其作品多以抒情为主，风格清新自然。这首诗是为庞咨议祝寿而作，表达了对庞咨议高洁风度和卓越才华的赞美，以及对其长寿的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在庞咨议的寿宴上所作，旨在表达对庞咨议的敬意和祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对庞咨议风度和才华的赞美，展现了对他的敬仰之情。诗中“髯郎风度幕中莲”一句，以莲花喻其高洁，形象生动。“骥足快腾骞”则形容其才华横溢，如骏马般迅速腾飞。后文通过对沧浪、寒花、秋色的描绘，进一步强化了庞咨议的高洁品格和坚韧精神。结尾的祝愿，表达了对庞咨议长寿的美好期望，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析: 逐句解析:

1. 髯郎风度幕中莲：以莲花喻庞咨议的高洁风度。
2. 已师范，使君贤：称赞庞咨议已成为众人的榜样，使君也是贤能之人。
3. 骥足快腾骞：形容庞咨议的才华如骏马般迅速腾飞。
4. 道好个庞家士元：直接称赞庞咨议。
5. 沧浪高兴，寒花晚节，秋色满淇园：通过沧浪、寒花、秋色的描绘，展现庞咨议的高洁品格和坚韧精神。
6. 一愿遐年：表达对庞咨议长寿的祝愿。
7. 要都酿君家百泉：比喻希望庞咨议能将家族的百泉之水酿成佳酿，寓意家族源远流长。

修辞手法:

• 比喻：如“幕中莲”比喻高洁的风度，“骥足”比喻才华。
• 拟人：如“寒花晚节”赋予寒花以人的坚韧品格。
• 对仗：如“沧浪高兴，寒花晚节”形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对庞咨议高洁风度和卓越才华的赞美，以及对其长寿的美好祝愿。通过生动的意象和真挚的情感，展现了作者对庞咨议的敬仰之情。

意象分析:

• 幕中莲：比喻高洁的风度。
• 骥足：比喻才华。
• 沧浪：比喻志向高远。
• 寒花晚节：比喻在晚年依然坚韧不拔。
• 秋色满淇园：描绘秋色，强化高洁品格和坚韧精神。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“髯郎风度幕中莲”一句，以什么比喻庞咨议的高洁风度？ A. 莲花 B. 骏马 C. 沧浪 D. 寒花

2. “骥足快腾骞”一句中，“骥足”比喻什么？ A. 才华 B. 风度 C. 长寿 D. 家族

3. 诗中“一愿遐年”表达了什么愿望？ A. 才华横溢 B. 高洁风度 C. 长寿 D. 家族兴旺

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：通过自然景物的描绘，表达对友人的深情。
• 杜甫的《赠卫八处士》：赞美友人的高洁品格和才华。

诗词对比:

• 王恽的《太常引 寿庞咨议》与王维的《送别》：两者都通过自然景物的描绘，表达对友人的深情和赞美。
• 王恽的《太常引 寿庞咨议》与杜甫的《赠卫八处士》：两者都赞美友人的高洁品格和才华，但王恽的诗更多了一份祝寿的喜庆。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王恽的多首诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍元代文学的发展和特点，有助于理解王恽的创作背景。