《东居杂诗十九首 其四》

最后更新时间:2026-09-29 13:05:05

原文展示: 碧阑干外夜沈沈，斜倚云屏烛影深。看取红酥浑欲滴，凤文双结是同心。

白话文翻译： 夜色沉沉，碧绿的栏杆外一片宁静，我斜倚在云纹屏风上，烛光映出深深的影子。看着那红润的酥酪仿佛要滴下来，凤纹的双结象征着同心。

注释:

• 碧阑干：绿色的栏杆。
• 夜沈沈：夜晚深沉、宁静。
• 云屏：云纹的屏风。
• 红酥：形容女子肌肤红润如酥酪。
• 凤文双结：凤纹的双结，象征着同心或美好的结合。

诗词背景: 作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），清代诗人，字子瞻，号东坡，是清代著名的文学家、书画家。他的诗歌风格清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。 创作背景: 这首诗是苏曼殊《东居杂诗十九首》中的一首，描绘了一个静谧的夜晚，诗人斜倚在屏风旁，观察着红润的酥酪，寓意着美好的愿望和同心的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人斜倚在云纹屏风上，烛光映出深深的影子，营造出一种幽静而温馨的氛围。诗中的“红酥浑欲滴”形象地描绘了女子肌肤的红润，而“凤文双结是同心”则寓意着美好的愿望和同心的情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和对和谐情感的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 碧阑干外夜沈沈：描绘夜晚的宁静，碧绿的栏杆外一片沉静。
2. 斜倚云屏烛影深：诗人斜倚在云纹屏风上，烛光映出深深的影子。
3. 看取红酥浑欲滴：观察那红润的酥酪，仿佛要滴下来。
4. 凤文双结是同心：凤纹的双结象征着同心或美好的结合。

修辞手法:

• 比喻：“红酥浑欲滴”比喻女子肌肤的红润。
• 象征：“凤文双结是同心”象征着美好的愿望和同心的情感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对美好生活的向往和对和谐情感的追求。通过描绘夜晚的宁静和红润的酥酪，诗人传达了对美好事物的欣赏和对同心情感的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 碧阑干：绿色的栏杆，象征宁静和清新。
• 夜沈沈：夜晚的深沉，营造出幽静的氛围。
• 红酥：红润的酥酪，象征美好和生机。
• 凤文双结：凤纹的双结，象征同心和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“红酥”指的是什么？ A. 红润的酥酪 B. 红色的酥皮 C. 红润的肌肤 D. 红色的酥饼 答案：C

2. “凤文双结是同心”中的“同心”象征着什么？ A. 同心的圆 B. 同心的情感 C. 同心的结 D. 同心的纹 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与这首诗相比，前者描绘了壮丽的自然景色和豪迈的情感，而后者则更注重细腻的情感表达和宁静的氛围营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》
• 《清代诗歌鉴赏辞典》