《嘉雪应祈呈权郡通判》

最后更新时间:2026-09-03 23:10:37

原文展示

腊近冬残云未合，
江南青垅麦休肥。
谁将太守随车雨，
一夜从风作雪飞。

白话文翻译

这首诗描绘了腊月即将结束、冬天还未完全离去的景象。江南的青色麦田因为天气原因而无法丰盈。谁会像太守那样随车而来，带来一场春雨呢？一夜之间，风将雪花撒落，仿佛是春天的前奏。

注释

• 腊：指腊月，农历十二月。
• 青垅：青色的麦田。
• 麦休肥：麦田因寒冷而难以生长，无法丰盈。
• 太守：地方官员，通常负责治理一方。
• 车雨：比喻随行而来的好雨。
• 一夜从风作雪飞：一夜之间，风把雪花吹得漫天飞舞。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年—1060年），字升卿，号云溪，南宋著名的诗人，擅长五言绝句和律诗。他的作品以清新自然、情感真挚而著称，常常表现对自然景物的细腻观察和深刻感受。

创作背景

这首诗创作于梅尧臣担任权郡通判期间。诗中描写了冬季的气候变化以及农田的状况，反映了诗人对季节变化的敏感和对农民生计的关心。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了冬季的天气、农田的状态以及对春雨的渴望。开头的“腊近冬残”两句，通过对时节的描写，营造出一种寒冷、凋零的氛围，这不仅仅是对自然的观察，也是对生活的感慨。接着，诗人提到“江南青垅麦休肥”，展现了农作物因气候寒冷而生长不良的现实，表现了对农民生活的同情。

最后两句“谁将太守随车雨，一夜从风作雪飞”，则透出一种对春天的期盼。诗人用“车雨”这一意象，暗示了对及时雨的渴望，而“从风作雪飞”则通过对比将冬天的寒冷和春天的温暖联系在一起，形成鲜明的对比，展现出希望和失落的交织。

整首诗在形式上简洁凝练，意象丰富，情感真挚，表现了诗人对自然的细腻观察和深刻反思，也体现了他对生活的深切关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 腊近冬残云未合：腊月快要结束，但冬天的阴云依旧未散，暗示寒冷依旧。
2. 江南青垅麦休肥：江南的青色麦田因天气原因而无法丰盈，表现了自然环境对农业的影响。
3. 谁将太守随车雨：诗人设问，谁能像太守一样带来春雨，表达了对春雨的渴望。
4. 一夜从风作雪飞：一夜之间，风将雪花撒落，形成了一幅冬雪的景象，反映了四季的变化。

修辞手法

• 比喻：将太守比作带来雨水的象征，体现了对美好事物的向往。
• 对仗：整首诗的句式平衡，形成韵律对称，使得诗句更加和谐。

主题思想

整首诗围绕自然变化与人们的生活息息相关，表达了对春雨的渴望与对农作物生长的忧虑。诗人通过对比展示了冬天的寒冷与春天的希望，传达出一种对农田生机的期盼和对未来的美好憧憬。

意象分析

意象词汇

• 腊月：象征寒冷和收尾。
• 青垅：代表农田的生机与希望。
• 太守：地方治理的象征，暗示社会的关怀。
• 车雨：比喻及时雨，象征着美好的愿望。
• 雪：象征冬天的寒冷，也蕴含着新的开始。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 梅尧臣
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“青垅”指的是？

   • A. 青色的山崖
   • B. 青色的麦田
   • C. 青色的河流
   • D. 青色的天空

3. 诗歌的主题主要表达了对什么的渴望？

   • A. 夏天的阳光
   • B. 春天的雨水
   • C. 秋天的果实
   • D. 冬天的雪花

答案

1. C. 梅尧臣
2. B. 青色的麦田
3. B. 春天的雨水

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 梅尧臣《嘉雪应祈呈权郡通判》与杜甫《春望》，两首诗都表达了对自然的细腻观察和对生计的忧虑，但梅尧臣更侧重于农田的生长状态，而杜甫则表现了对国家和家园的思考与忧伤。

参考资料

• 诗词鉴赏类书籍
• 中国古典诗词研究文章
• 《梅尧臣诗集》