《鹧鸪天》

最后更新时间:2026-04-15 06:36:51

原文展示:

清颍尊前酒满衣。
十年风月旧相知。
凭谁细话当时事，
肠断山长水远诗。
金凤阙，玉龙墀。
看君来换锦袍时。
姮娥已有殷勤约，
留著蟾宫第一枝。

白话文翻译：

在清澈的河边，酒洒满了衣襟。
与朋友相知已有十年，经历了无数的风月。
谁能细说那时的事情呢，
让我在这山长水远的地方，肠断诗情。
金凤的阙楼，玉龙的台阶。
期待着你来换上华丽的锦袍。
嫦娥已经有了温柔的约定，
留着那蟾宫中的第一枝花。

注释:

• 清颍：指的是清澈的水流，可能是一个地名或象征清澈的情感。
• 满衣：指酒洒在衣服上，表现出饮酒的豪放或不慎。
• 十年风月：形容与朋友相知相交的漫长岁月。
• 凭谁细话：意为谁能细细道来当年的事情。
• 金凤阙，玉龙墀：金凤阙和玉龙墀都是华丽的建筑，象征富贵。
• 姮娥：嫦娥，月亮女神，这里暗指月亮的美好和温柔的情感。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道（约987年－1051年），字叔原，号少堂，宋代著名词人，擅长小词，作品清丽婉约，情感细腻。其词风以清新脱俗著称，常表达对生活的感悟和情感的细腻描绘。

创作背景：

《鹧鸪天》创作于晏几道与友人相聚之际，反映了作者对友谊、岁月流逝的感慨，以及对美好时光的怀念。诗中融合了个人情感与自然景色，表现了人生的无常与对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首充满情感的词作，晏几道通过细腻的描绘展现了对友谊的珍视和对过往岁月的追忆。词的前半部分描绘了酒宴的场景，清澈的水流与洒满衣襟的酒，既有自然的清新，又有饮酒的豪情，显示出作者的洒脱和对生活的热爱。十年的风月，意味着与朋友之间深厚的情谊，这种情谊在时间的洗礼下愈加珍贵。

然而，随着时间的流逝，人与人之间的联系却显得微弱，诗人通过“凭谁细话当时事”表达了对过往的无奈和对友谊的思念。接下来的“肠断山长水远诗”则通过意象展现出一种乡愁和对生活变迁的感慨，体现出诗人在面对距离和时间时的无力感。

后半部分的金凤阙与玉龙墀，象征着华丽与富贵，作者期待着友人能够换上锦袍，展示出一种对美好生活的向往及对友谊的珍惜。最后提到的嫦娥和蟾宫，进一步升华了主题，象征着美好的约定与愿望，展现了对未来的美好期待与祝愿。

整首词情感真挚，意境深远，既有对友情的珍惜，也有对人生无常的感慨，体现了晏几道词风的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清颍尊前酒满衣：描写酒宴场景，清澈的水流旁，酒洒在衣服上，传达出一种洒脱的生活态度。
2. 十年风月旧相知：强调与朋友之间长久的交情，十年的时间积淀了深厚的友谊。
3. 凭谁细话当时事：感慨岁月流逝，谁能再细细讲述那时的事情，表现出对往昔的怀念。
4. 肠断山长水远诗：通过意象传达对朋友的思念，山水遥远，情感愈发浓烈。
5. 金凤阙，玉龙墀：描绘富丽堂皇的场景，象征着美好的生活与愿望。
6. 看君来换锦袍时：期待友人能够穿上华丽的衣服，象征着对未来的美好祝愿。
7. 姮娥已有殷勤约：提到嫦娥，暗指月亮的美好，象征着温柔的情感。
8. 留著蟾宫第一枝：最后一句以蟾宫中的花枝作为象征，寓意着珍贵的友谊与美好的愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“肠断”比喻思念之情。
• 对仗：金凤阙与玉龙墀形成对仗，增强了词的韵律感。
• 意象：通过水、酒、月亮等意象，营造出情感的深度。

主题思想：

整首词表达了对友谊的珍视，对往昔岁月的怀念与感慨，以及对未来美好生活的向往。情感真挚，意境深远，体现了作者细腻的情感与对生活的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 清颍：象征清澈与纯净，代表美好的生活。
• 酒：代表欢聚与情感的交流。
• 十年风月：象征着时间的积累与深厚的友谊。
• 金凤阙、玉龙墀：象征富贵华丽的生活。
• 姮娥、蟾宫：象征美好、温柔的情感与愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. “清颍尊前酒满衣”中的“清颍”指的是： A. 一种酒
   B. 清澈的水流
   C. 一种草药

2. 诗中“十年风月”主要表达了什么？ A. 长久的友谊
   B. 时间的流逝
   C. 美好的回忆

3. “肠断山长水远诗”这句表达了什么情感？ A. 失望
   B. 思念
   C. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 晏几道《鹧鸪天》与李清照《如梦令》：两者均表达了对时间与友情的感慨，但晏几道更注重自然意象与生活的描绘，而李清照则着重于个人情感与思念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》