《采桑子》

最后更新时间:2026-09-03 15:19:51

原文展示:

采桑子
作者: 晏几道 〔宋代〕
花时恼得琼枝瘦，半被残香。
睡损梅妆。红泪今春第一行。
风流笑伴相逢处，白马游缰。
共折垂杨。手捻芳条说夜长。

白话文翻译：

在花开的时节，琼枝因花落而显得消瘦，半边被残留的香气所笼罩。
睡梦中失去了梅花的妆容，今春流下的第一滴红泪。
在风流的笑声中相遇的地方，白马轻轻踱步，缰绳随风飘荡。
我们一同折下垂杨枝，手握着芳香的枝条，诉说着漫长的夜晚。

注释:

• 琼枝: 指美丽的花枝，象征着春天的娇嫩。
• 残香: 指花落后留下的香气，表现出时光流逝的惆怅。
• 梅妆: 指梅花的妆容，象征着春天的美丽与新生。
• 红泪: 形容因离别或惆怅而落下的泪水，也象征着春天的伤感。
• 白马游缰: 描绘轻松自在的状态，象征着自由与洒脱。

诗词背景:

作者介绍:
晏几道，字幾道，号无闷，南宋著名词人，擅长词作，尤以婉约风格著称。他的词多描写个人情感和生活细节，具有细腻的观察力和深刻的情感。

创作背景:
《采桑子》创作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感交织的时代。诗人通过描绘春天的景象与个人的情感，抒发对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《采桑子》在形式上采用了词的结构，内容上则充满了春天的气息与个人的情感。整首词以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象与内心的惆怅情感。开头几句通过“琼枝瘦”和“残香”表达了花期的短暂与凋零，折射出人生的无常。而“红泪”更是将情感推向高潮，暗示着诗人在春天的美好中感受到的悲伤与失落。

接下来的句子通过“风流笑伴相逢处”的描绘，展现了人与人之间的欢聚和温情，给人以温暖的感觉。而“白马游缰”则象征了自由与洒脱，似乎在告诉我们要珍惜当下的快乐。最后的“手捻芳条说夜长”则再次强调了时间的流逝，在美好与忧伤之间，诗人试图找到一种平衡。

整首词在意象上丰富多彩，情感上深沉细腻，透过春天的景象，使读者感受到一种强烈的生命体验。晏几道通过对自然景物的细致描绘，展现了人内心的复杂情感，达到了很高的艺术境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花时恼得琼枝瘦，半被残香。
   描绘了春天花开的景象，琼枝因花落而显得消瘦，表达了对春天美好时光迅速流逝的惋惜。

2. 睡损梅妆。红泪今春第一行。
   失去了梅花般的妆容，形容内心的失落与悲伤，红泪的流淌象征着春天的第一种伤感。

3. 风流笑伴相逢处，白马游缰。
   在欢声笑语中相遇，白马的游走象征着自由与轻松，表现了一种洒脱的生活态度。

4. 共折垂杨。手捻芳条说夜长。
   一同折下垂杨枝，手握芳条，象征着人与人之间的亲密和对美好时光的珍惜，夜长则暗示着对未来的期待与不舍。

修辞手法:
全诗运用了多种修辞手法，如比喻（“琼枝瘦”比喻花枝的美丽和脆弱）、拟人（“白马游缰”表现马的灵动）、对仗（“共折垂杨，手捻芳条”）等，增强了诗歌的表现力。

主题思想:
诗中表达了对春天美好时光的珍惜与惆怅，展现了个人内心的复杂情感，既有欢聚的快乐，也有对流逝时间的感慨，传达了一种对生活的热爱与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 琼枝: 象征春天的美丽与脆弱，具有清新、高贵的文化内涵。
• 残香: 表现时间的流逝与事物的无常，隐含惆怅之感。
• 红泪: 代表着情感的流露与对美好事物的怀念。
• 白马: 象征自由、洒脱的生活态度，传达轻松愉快的情感。
• 垂杨: 象征着生机与青春，体现人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琼枝”指的是什么？
   A. 美丽的花枝
   B. 细长的树枝
   C. 雪白的玉石

2. “红泪今春第一行”中“红泪”象征什么？
   A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 愤怒

3. “风流笑伴相逢处”中所描绘的场景是？
   A. 悲伤的离别
   B. 快乐的相聚
   C. 寂静的夜晚

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 晏殊的《浣溪沙》

诗词对比:

• 晏几道的《采桑子》与李清照的《如梦令》都展现了对春天的感慨与个人情感的细腻描绘，但李清照的词更偏向于对爱情的回忆与思念，而晏几道则更多地表现了对生命流逝的哲思。两者在风格上虽有差异，却同样展现了宋词的婉约之美。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋词选》
• 《晏几道传记研究》
• 《李清照与宋词的艺术魅力》