《春日六言十二首 其六》

最后更新时间:2026-04-15 20:37:26

原文展示

病不禁茅柴酒，寒添著木绵裘。
寄语斜川鱼鸟，先生改日来游。

白话文翻译

我因病无法饮酒，寒冷的天气让我更添了一层棉衣。
我想对斜川的鱼和鸟说，您在未来的日子里再来游玩吧。

注释

1. 病不禁：因病而不能抵挡，形容身体虚弱。
2. 茅柴酒：用茅草和柴火酿造的酒，通常指家常酒。
3. 寒添：寒冷的天气需要增加衣物。
4. 木绵裘：用木棉制成的外衣，保暖的衣物。
5. 寄语：寄托心声，向……表达希望。
6. 斜川：指倾斜的河流，可能是指自然景观。
7. 鱼鸟：自然界生物，象征悠闲生活。
8. 先生：在这里指的是朋友或知己。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字师孟，号天池，晚号白云山人，南宋著名诗人及词人。其诗风格雄浑，重视情感的表达，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景：此诗作于南宋时期，刘克庄生活在战乱频繁的时代，诗中流露出对平淡生活的向往与对友人的思念。诗的情感在于表达对友人的期待和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过简单的日常生活场景，展现了诗人对生活的感悟和对友人的思念。开头两句“病不禁茅柴酒，寒添著木绵裘”点明了诗人因病而不得饮酒的无奈，同时也表现了寒意的袭来，暗示了诗人身处的环境与心境的沉重。接着，诗人寄语斜川的鱼鸟，虽是生灵，却也反映出诗人内心的渴望与期待。诗人对自然的细腻观察，体现了他对生命的热爱和对友谊的珍视。

全诗在意象的运用上非常生动，茅柴酒和木绵裘不仅描绘了诗人的生活状态，也象征着他对温暖与快乐生活的追求。最后一联“先生改日来游”则是对未来的期盼，体现了诗人乐观的生活态度和对友人的信任，给人一种温暖和希望的感受。

诗词解析

逐句解析：

• 病不禁茅柴酒：诗人因病而无法抵挡诱惑，想喝酒却因身体状况不佳而不得。
• 寒添著木绵裘：秋冬寒冷，诗人加上了木棉裘，强调了他对暖和的渴望。
• 寄语斜川鱼鸟：用动物来传达自己的情感，表明诗人与自然的亲密关系。
• 先生改日来游：期待朋友来访，寄托了对友谊的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“鱼鸟”象征自然的自由与宁静。
• 拟人：寄语“鱼鸟”，表明诗人与自然的对话。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗表达了诗人对健康生活的向往、对友谊的珍视，以及对自然的热爱，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 茅柴酒：象征着朴实生活与人情味。
• 木绵裘：代表对温暖生活的向往。
• 斜川：自然的宁静与和谐，象征诗人心灵的寄托。
• 鱼鸟：自由与快乐的象征，表现诗人对生活的期许。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“病不禁茅柴酒”意指什么？

   • A. 病痛无法抵挡饮酒的欲望
   • B. 病愈后要喝酒
   • C. 酒能治病

2. “寒添著木绵裘”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 对寒冷的无奈
   • B. 对冬天的喜爱
   • C. 对朋友的思念

3. “先生改日来游”中“先生”指的是？

   • A. 师长
   • B. 朋友
   • C. 自然

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 刘克庄与李白的作品都表达了对自然的热爱，但刘克庄更加强调与友人的交流与期待，而李白则体现出更为洒脱的个性。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》