《谢惠椒酱等物》

最后更新时间:2025-04-26 18:44:49

原文展示

谢惠椒酱等物 谢枋得 〔宋代〕

孔子爱食蔬菜羹，羹中无酱必不食。 先生执酱馈高年，此味珍羞岂易得。 瓶中有粟岂过望，谁怜陶令分嘉饷。 喜君不作无发人，免得东坡借擂酱。

白话文翻译

孔子喜欢吃蔬菜羹，但如果羹中没有酱，他一定不会吃。 先生您送来酱料给年长者，这样的美味佳肴岂是轻易能得到的。 瓶中有些许粮食岂敢奢望更多，谁会同情陶渊明分享这美好的食物。 高兴的是您不是那种无发之人，免得东坡先生借用擂酱。

注释

• 孔子爱食蔬菜羹：孔子在《论语》中提到过对饮食的讲究。
• 先生执酱馈高年：指作者收到酱料作为礼物，用于尊敬年长者。
• 瓶中有粟岂过望：瓶中有些许粮食，不敢奢望更多。
• 谁怜陶令分嘉饷：陶令指陶渊明，这里指作者自己，希望有人能分享这美好的食物。
• 喜君不作无发人：无发人可能指秃头的人，这里指作者高兴对方不是那种需要借东西的人。
• 免得东坡借擂酱：东坡指苏轼，借擂酱可能是指苏轼曾经借过酱料的典故。

诗词背景

作者介绍： 谢枋得（1226-1289），字君实，号梅溪，南宋诗人。他的诗多写个人感慨，风格清新自然，善于运用典故和比喻。

创作背景： 这首诗是谢枋得收到朋友赠送的椒酱等食物后所作，表达了对朋友的感激之情和对食物的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对孔子饮食习惯的提及，引出了对酱料的重视，进而表达了对朋友赠送食物的感激之情。诗中“先生执酱馈高年”一句，既表达了对年长者的尊敬，也体现了对食物的珍视。后两句通过对陶渊明和苏轼的典故的引用，增加了诗的文化内涵和趣味性，同时也表达了对朋友的喜悦和感激。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者对友情和食物的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 孔子爱食蔬菜羹：引用孔子对饮食的讲究，引出对酱料的重视。
2. 先生执酱馈高年：表达对朋友赠送食物的感激和对年长者的尊敬。
3. 瓶中有粟岂过望：表达对现有食物的满足，不敢奢望更多。
4. 谁怜陶令分嘉饷：通过陶渊明的典故，表达对食物的珍视和希望有人分享。
5. 喜君不作无发人：通过无发人的比喻，表达对朋友的喜悦。
6. 免得东坡借擂酱：通过苏轼的典故，增加诗的趣味性和文化内涵。

修辞手法：

• 引用典故：通过引用孔子、陶渊明和苏轼的典故，增加了诗的文化内涵和趣味性。
• 比喻：通过无发人的比喻，形象地表达了情感。

主题思想： 整首诗通过对食物的珍视和对朋友的感激，表达了作者对友情和生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 蔬菜羹：代表简朴的生活。
• 酱料：代表美味和珍贵。
• 瓶中有粟：代表满足和珍惜。
• 陶令：代表清贫和高洁。
• 东坡：代表文人和趣味。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孔子”对饮食有什么讲究？ A. 喜欢蔬菜羹 B. 喜欢酱料 C. 不喜欢无酱的羹 D. 喜欢肉类 答案：C

2. 诗中的“先生执酱馈高年”表达了什么？ A. 对年长者的尊敬 B. 对食物的珍视 C. 对朋友的感激 D. 以上都是 答案：D

3. 诗中的“谁怜陶令分嘉饷”中的“陶令”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶潜 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：表达了对简朴生活的向往。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了对友情的珍视。

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》与谢枋得的这首诗都表达了对简朴生活的向往和对食物的珍视。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与谢枋得的这首诗都表达了对友情的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了谢枋得的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的多首诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的多首诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。