《邹园十咏 杏坞》

最后更新时间:2025-06-11 07:32:04

原文展示:

邹园十咏 杏坞 窈窕石径深，参差繁英满。 发采已云奇，生香殊未断。 依依午桥路，粲粲朱陈阪。 月色散疏景，时时坐横管。

白话文翻译：

曲折幽深的石径，繁花盛开，错落有致。 花朵的色彩已经非常奇异，散发出的香气依然绵延不绝。 沿着依依不舍的午桥路，看到朱陈阪上灿烂的花朵。 月光洒在稀疏的景物上，我常常坐在这里吹奏横笛。

注释:

• 窈窕：形容道路曲折幽深。
• 参差：错落不齐的样子。
• 繁英：指盛开的花朵。
• 发采：花朵的色彩。
• 生香：花朵散发出的香气。
• 依依：留恋不舍的样子。
• 午桥路：地名，具体位置不详，可能为诗人想象中的地方。
• 粲粲：灿烂的样子。
• 朱陈阪：地名，具体位置不详，可能为诗人想象中的地方。
• 疏景：稀疏的景物。
• 横管：指横笛。

诗词背景: 作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。其诗风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是袁凯《邹园十咏》中的一首，描绘了邹园中杏坞的美景。诗人通过对杏花的描绘，表达了对自然美景的欣赏和留恋之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了邹园杏坞的春日景象。首句“窈窕石径深，参差繁英满”即勾勒出一个幽深而繁花盛开的场景，给人以视觉上的美感。接着，“发采已云奇，生香殊未断”进一步以色彩和香气来丰富这一景象，使读者仿佛能闻到花香，感受到春天的气息。后两句“依依午桥路，粲粲朱陈阪”则通过地名的引入，增加了诗的意境和空间感。最后，“月色散疏景，时时坐横管”以月色和笛声作为结尾，营造出一种宁静而悠远的氛围，使整首诗的意境更加深远。

诗词解析: 逐句解析:

• “窈窕石径深，参差繁英满”：描绘了一条曲折幽深的石径，两旁繁花盛开，错落有致。
• “发采已云奇，生香殊未断”：形容花朵的色彩非常奇异，散发出的香气依然绵延不绝。
• “依依午桥路，粲粲朱陈阪”：沿着依依不舍的午桥路，看到朱陈阪上灿烂的花朵。
• “月色散疏景，时时坐横管”：月光洒在稀疏的景物上，我常常坐在这里吹奏横笛。

修辞手法:

• 比喻：“发采已云奇”中的“云奇”比喻花朵色彩的奇异。
• 拟人：“依依午桥路”中的“依依”赋予了午桥路以人的情感。
• 对仗：“窈窕石径深，参差繁英满”中的“窈窕”与“参差”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对邹园杏坞春日景象的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和留恋之情，以及对宁静生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：窈窕、参差、繁英、发采、生香、依依、粲粲、月色、疏景、横管。
• 详细解释：这些词汇共同构建了一个幽深、繁花、香气、灿烂、宁静的春日景象，通过视觉、嗅觉和听觉的多重感受，传达了诗人对自然美景的深刻体验。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“窈窕石径深”形容的是什么？ A. 道路曲折幽深 B. 花朵色彩奇异 C. 香气绵延不绝 答案：A

2. “发采已云奇”中的“云奇”比喻的是什么？ A. 花朵色彩的奇异 B. 道路的曲折 C. 香气的绵延 答案：A

3. 诗中提到的地名有哪些？ A. 午桥路、朱陈阪 B. 邹园、杏坞 C. 石径、繁英 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 袁凯的《邹园十咏 杏坞》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但袁凯的诗更多表达了对自然美景的欣赏，而杜甫的诗则融入了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏方法。