《花月吟效连珠体十一首 其八》

最后更新时间:2025-05-02 14:11:14

原文展示:

有花无月恨茫茫，有月无花恨转长。
花美似人临月镜，月明如水照花香。
扶筇月下寻花步，携酒花前带月尝。
如此好花如此月，莫将花月作寻常。

白话文翻译：

有花却没有月亮，心中恨意茫茫；
有月却没有花朵，恨意更是绵长。
花儿美丽得如同人影映照在月光下，
月光如水般明亮，映照着花香。
在月下扶着拐杖寻花步，
在花前携酒共赏明月。
如此美丽的花，如此明亮的月，
这等花月，岂能当作寻常之物？

注释:

• 茫茫：形容心中无尽的恨意，漫无边际。
• 转长：形容恨意绵延，似乎没有尽头。
• 临月镜：比喻花的美丽如同人影在月光下的映照。
• 照花香：形容月光照耀下，花香愈发浓郁。
• 扶筇：扶着拐杖，象征悠闲的步伐。
• 带月尝：在月光下品酒，表达赏月的惬意。

典故解析:

此诗中“花月”象征着美好与相思，古时诗人常用花和月来寄托情感。诗中提到的“月下寻花”与“花前带月”体现了诗人对自然景色的热爱以及对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍：唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人，以其卓越的才华和风流倜傥的形象闻名于世。他的诗词多描写山水花鸟，情感细腻，风格多样。

创作背景：本诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描写花月之美，寄托自己的情感与理想，体现了对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

唐寅的《花月吟效连珠体十一首 其八》以花与月为主题，通过对二者的对比与结合，展现出一种浓厚的情感。诗的开头以“有花无月恨茫茫，有月无花恨转长”引入，传达出一种对缺少美好事物的渴望与失落感。此种情感通过“花美似人临月镜，月明如水照花香”得以升华，花与月的结合不仅是视觉的美感，更是情感的交融。

诗中“扶筇月下寻花步，携酒花前带月尝”描绘了一幅温馨而宁静的画面，诗人在月下漫步，手中持酒，意在享受与自然的亲密接触。这种氛围引人共鸣，仿佛让人身临其境，感受到那份清幽与雅致。最后一句“莫将花月作寻常”则是对美好事物的珍视，强调了花与月的独特与珍贵，表达了对生活的热爱与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 有花无月恨茫茫：表达对缺少月光的花的惋惜，恨意漫无边际。
2. 有月无花恨转长：有月光却没有花朵，恨意更加绵延无尽。
3. 花美似人临月镜：将花的美丽比作人影在月光下的映照，展现花的魅力。
4. 月明如水照花香：月光如水般明亮，映照出花香四溢的景象。
5. 扶筇月下寻花步：诗人悠闲地在月下寻花，体现一种闲适的心情。
6. 携酒花前带月尝：在花前品酒，享受与花月同在的美好时光。
7. 如此好花如此月：赞美花与月的美好。
8. 莫将花月作寻常：强调花月之美不可轻视，值得珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“花美似人临月镜”，用人影比喻花的美丽。
• 对仗：上下句结构对称，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过花与月的对比，表达了对美好事物的珍视与向往。诗人通过自然景色的描写，传达出一种对生活的热爱，以及对美好瞬间的珍惜。

意象分析：

• 花：象征美丽、爱情与生命。
• 月：象征宁静、思念与永恒。
• 酒：象征欢愉与对美好时光的享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“有花无月恨茫茫”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 无所谓

2. 诗人为何强调“莫将花月作寻常”？

   • A. 花月不常见
   • B. 花月的美丽值得珍惜
   • C. 花月是日常

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 唐寅的《花月吟》与李白的《月下独酌》均以月为主题，但唐寅更侧重于花与月的结合，表现对美好生活的向往；而李白则突出个人情感与孤独，展现出豪放与洒脱的风格。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《唐寅诗文研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》