《清平乐(六)(《花间集》失收此首)》

最后更新时间:2025-04-24 09:58:08

原文展示:

琐窗春暮，满地梨花香。君不归来晴又去，红泪散沾金缕。梦魂飞断烟波，伤心不奈春何！空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠。

白话文翻译：

在细小的窗户前，春天的傍晚，地上满是梨花的香气。你不回来，晴天也随之而去，泪水如红色的花瓣，洒落在金色的绣缕上。梦中的心灵在烟波中断裂，令人伤心，春天又能如何？我空自坐着，手握金针，愁苦地绣着鸳鸯在双窝中。

注释:

• 琐窗：小窗户，形容窗户的细小。
• 春暮：春天的傍晚，暗示春天即将结束。
• 满地梨花香：形容春天的花香四溢，梨花盛开。
• 君不归来：君指的是心爱的人，表达了思念之情。
• 红泪：泪水比作红色花瓣，形象地表达了伤心的情感。
• 金缕：指金色的绣线或织物，象征着美好而珍贵的事物。
• 梦魂飞断：梦中的灵魂已经断裂，暗示失落感。
• 鸳鸯：象征着爱情和美好的夫妻关系。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，唐代诗人，字子华，号梦窗，生于公元836年，卒于884年。他的诗风以婉约、细腻著称，擅长表达个人情感，尤其是离愁别恨。韦庄的作品在唐代诗坛中占有一席之地，影响深远。

创作背景:

《清平乐》是韦庄的词作之一，创作于他人生的晚期，反映了他对爱情的深刻思考与感慨。诗中流露着对春天的依恋和对爱人的思念，展现了他内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的描写与浓烈的情感，展示了诗人对春天和爱情的深切思念。整首词在意象的运用上极具美感，梨花的香气与春天的暮色交织，把读者带入一个充满温柔与伤感的氛围。词中的“君不归来”道出了对爱人的深切思念，而“红泪散沾金缕”则将离愁别恨的情感表现得淋漓尽致。诗人用“梦魂飞断烟波”来表达内心的惆怅，仿佛连梦境也无法寄托希望。最后“空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠”则描绘了诗人孤独地绣着鸳鸯图，暗含着对美好爱情的渴望与失落。这种情感的表达既细腻又深刻，展现了韦庄作为词人的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 琐窗春暮：小窗前的春天傍晚，营造出一种静谧的氛围。
2. 满地梨花香：地上弥漫着梨花的芬芳，象征着春天的美好。
3. 君不归来晴又去：期待中的爱人未归，晴天的美好也随之消逝，暗含失落感。
4. 红泪散沾金缕：泪水如红色的花瓣洒落在金色的绣线上，形象生动地表达了伤心的情感。
5. 梦魂飞断烟波：梦中的灵魂在烟波中断裂，暗示对美好时光的遗憾。
6. 伤心不奈春何：心中伤感，却无可奈何于春天的流逝。
7. 空把金针独坐：独自一人握着金针，象征着孤独与无聊。
8. 鸳鸯愁绣双窠：绣着鸳鸯，象征着对美好爱情的渴望，双窝暗示双双对对的美好愿景。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作红色花瓣，形象生动，富有诗意。
• 拟人：春天被赋予了情感，表达了对春天的惋惜。
• 对仗：词中多处对仗工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想:

整首诗通过春天的意象和对爱人的思念，表达了诗人对爱情的渴望与对时光流逝的无奈。情感基调深沉而细腻，透过对春天与孤独的描写，展现了人对美好情感的追求与失落。

意象分析:

意象词汇:

• 梨花：象征春天的美丽与短暂。
• 红泪：代表伤心与思念。
• 鸳鸯：象征美好的爱情与伴侣关系。
• 金针：象征创造与独处，暗示诗人的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琐窗春暮”描绘的是哪个季节的景象？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

2. “红泪散沾金缕”中“金缕”指的是什么？ A. 金色的衣服
   B. 金色的丝线
   C. 金色的装饰
   D. 金色的花瓣

3. 诗中表现了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比:

• 韦庄的《清平乐》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的思念，但韦庄的词更侧重于对春天的惋惜与内心的孤独，而李清照则更多表现出对往昔美好时光的追忆与对失去爱情的无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代词人研究》
• 《韦庄研究》