《望远行》

最后更新时间:2026-04-15 12:26:46

原文展示:

《望远行》
作者：韦庄 〔唐代〕

欲别无言倚画屏，
含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣，
残月落边城。
人欲别，马频嘶，
绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋，
云雨别来易东西。
不忍别君后，
却入旧香闺。

白话文翻译：

这首诗的意思是：临别时我无话可说，只能倚靠着画屏，心中充满了遗憾与伤感。听到家中锦鸡啼鸣，想起了故乡的情景；临近边城的残月，映照出我即将离去的孤独。马匹频频嘶鸣，似在催促我离去，而那千里长堤上的绿槐树更显得漫长。走出门外，芳草萋萋，路途也显得无比凄凉；与君别后，云雨飘散，东西南北的离愁别绪更是难以言表。我不忍心在离别后再见你，因此又回到了那旧日的香闺。

注释:

• 欲别：想要分离，欲言又止。
• 画屏：装饰有画的屏风，代表着内心的孤独与无奈。
• 锦鸡鸣：锦鸡是一种鸟，象征着美好的家庭。
• 残月：指夜晚的月亮，象征着分离的时刻。
• 马频嘶：马叫声频繁，暗示着即将启程的紧迫感。
• 绿槐千里长堤：描绘了漫长的离别之路，绿槐象征着思念。
• 芳草路萋萋：芳草茂盛的道路，代表着离别后的孤寂。
• 云雨：指离别的情景，象征着悲伤的情绪。

典故解析:

这首诗中并没有明显的典故，但“锦鸡鸣”可以联想到《诗经》中关于鸟鸣的描写，暗示了美好的家庭和对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，字蔼，号梦得，唐代诗人，生活在晚唐时期。他的诗歌以情感细腻、音律和谐著称，擅长描写离别、思乡等主题。

创作背景:

《望远行》是韦庄在某次离别时创作的，体现了他对故乡和亲人的深切思念，以及对即将离去的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

《望远行》通过细腻的描写和感人的情感，展现了送别时的深情与忧愁。开篇的“欲别无言倚画屏”，便将情感的深度与复杂性一语道破，既有对即将分离的不舍，也有对彼此情感的默默珍惜。接下来的“含恨暗伤情”更是将内心的矛盾与痛苦展现无遗。诗中的意象如“锦鸡鸣”、“残月”、“绿槐”和“芳草”，都是充满传统文化内涵的元素，营造出一种离愁别绪的氛围。诗人巧妙地运用马的嘶鸣来表现出离别的紧迫感，而“云雨别来易东西”则道出了离别后心情的复杂与无奈。结尾的“不忍别君后，却入旧香闺”，更是将情感推向高潮，诗人虽然无法再度相见，却选择回到那充满回忆的香闺，以此来寄托自己的思念与遗憾。全诗在字句之间流露出淡淡的哀伤与思念，让人感受到一种深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欲别无言倚画屏：表达了想要离别却无言以对的无奈，借助画屏暗示内心的孤独。
2. 含恨暗伤情：含蓄地表达了对离别的伤感与不舍。
3. 谢家庭树锦鸡鸣：提到锦鸡，映射出美好家庭的景象。
4. 残月落边城：描绘了临近边城的孤独情景。
5. 人欲别，马频嘶：人们即将离别，马匹的嘶鸣加剧了离别的气氛。
6. 绿槐千里长堤：长堤的绿槐树象征着漫长的思念。
7. 出门芳草路萋萋：路途上的芳草在离别后显得更加凄凉。
8. 云雨别来易东西：云雨象征着离愁别绪，方向的变化增强了分离的痛苦。
9. 不忍别君后，却入旧香闺：最后的选择是回到充满回忆的地方，表达了对往昔的留恋。

修辞手法:

• 比喻：用“画屏”比喻内心的孤独。
• 拟人：马的嘶鸣被赋予了情感，增强了离别的氛围。
• 对仗：整首诗的结构工整，句式对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:

诗歌的主题围绕离别与思念，通过细腻的描写和深刻的情感，体现了对故乡、亲人的深切怀念和对离别时刻的无奈与痛苦。

意象分析:

意象词汇:

• 画屏：象征着孤独与无奈。
• 锦鸡：代表着美好的家庭与故乡。
• 残月：象征着孤独和离别的时刻。
• 绿槐：象征漫长的思念与离愁。
• 芳草：代表离别后的凄凉。
• 云雨：象征悲伤与离愁的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《望远行》的作者是哪个朝代的诗人？ a) 宋代
   b) 唐代
   c) 明代
   d) 元代

2. 诗中“锦鸡鸣”代表什么？ a) 离别
   b) 美好的家庭
   c) 思乡
   d) 归来

3. “不忍别君后，却入旧香闺”表达了诗人什么情感？ a) 高兴
   b) 忧伤
   c) 愤怒
   d) 无奈

答案: 1.b, 2.b, 3.b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

与韦庄的《望远行》相比，李白的《送友人》同样涉及离别的主题，但更多地表现出豪放与洒脱的情感。韦庄则更注重细腻的情感描写和内心的纠结。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦庄研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》