《夏日汴中作》

最后更新时间:2026-04-17 03:07:36

原文展示:

夏日汴中作
——梅尧臣

倚棹望平野，低云密未收。
黄鹂度高柳，归燕拂行舟。
浊水不堪照，清江空忆游。
晚晴蒸润剧，喘月见吴牛。

白话文翻译：

在船上倚着桨望向平坦的田野，低沉的云层密布尚未散去。黄鹂飞过高高的柳树，归来的燕子轻轻掠过行舟。浑浊的水面不堪映照，清澈的江水只让我空自回忆往日的游玩。傍晚的晴空蒸腾着湿气，喘息的月亮映照着吴地的牛儿。

注释:

字词注释：

• 倚棹：靠着船桨。
• 平野：平坦的田野。
• 低云：低悬的云层。
• 黄鹂：一种鸟，代表夏天的到来。
• 高柳：高大的柳树。
• 归燕：归来的燕子，象征着春夏的气息。
• 浊水：混浊的水。
• 清江：清澈的江水。
• 晚晴：傍晚的晴天。
• 蒸润：蒸腾的湿气。
• 喘月：呼吸的月亮，形象化的说法。

典故解析：

• “黄鹂度高柳”可视为对自然美的描绘，黄鹂是夏季的常见鸟类，象征着生机与活力。
• “归燕”象征着春天的结束与夏天的到来，反映了季节变化的主题。

诗词背景:

作者介绍： 梅尧臣（1002-1060），字士言，号青山，宋代著名诗人，因其作品清新自然而被誉为“清新派”的代表。他的诗歌注重描写自然景物，表现人文关怀。

创作背景： 这首诗创作于夏日，正值诗人游历汴京（今河南开封）时，表现了他对自然景色的细腻观察和对往日游玩的怀念。

诗歌鉴赏：

《夏日汴中作》是一首浓缩了夏日气息的古诗，通过生动的自然描写，展现了诗人对生活的热爱与思考。首句“倚棹望平野”中，诗人以“倚棹”的姿态，表现出一种悠闲的心态。接着“低云密未收”则透出一丝压抑感，仿佛暗示着天气的阴霾。通过“黄鹂度高柳，归燕拂行舟”，诗人将鸟的动作与自然景色结合，展现了活泼的生命力，形成了鲜明的对比。之后“浊水不堪照，清江空忆游”则引入了怀旧的情感，清澈的江水令他想起曾经的游玩，表现出对美好时光的向往与惋惜。最后一句“晚晴蒸润剧，喘月见吴牛”，将傍晚的景色与牛的形象结合，形成了一幅静谧而生动的画面，充满诗意。

整首诗情景交融，既有对自然的细致描绘，又有对生活的哲思，展现了梅尧臣独特的艺术风格和生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 倚棹望平野：诗人倚靠在船桨上，远望平坦的田野，展现出一种闲适的状态。
2. 低云密未收：低沉的云层厚重而密集，似乎要下雨，传达出一种压抑的气氛。
3. 黄鹂度高柳：黄鹂鸟飞过高大的柳树，描绘出夏日的生机与活力。
4. 归燕拂行舟：归来的燕子轻轻掠过船只，象征着春夏的交替。
5. 浊水不堪照：混浊的水面无法映照出美好的景象，表达了诗人对现实的不满。
6. 清江空忆游：清澈的江水让人想起过往的游玩，却只剩下空虚的回忆。
7. 晚晴蒸润剧：傍晚的晴天带来湿气，季节的气息愈发浓厚。
8. 喘月见吴牛：明月映照着吴地的牛儿，形成了一个静谧而生动的画面。

修辞手法：

• 比喻：将“喘月”形容为呼吸的月亮，赋予月亮以生命。
• 对仗：如“黄鹂度高柳，归燕拂行舟”，通过对仗增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人性，增加了情感的层次。

主题思想： 整首诗通过对自然景色的描写，表达了对生活的热爱和对美好时光的怀念，反映了诗人内心的宁静与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 黄鹂：象征着夏天的到来与生命的活力。
• 高柳：代表自然的生机与优美。
• 浊水与清江：象征现实与理想的对比，浑浊的现实与清澈的记忆形成鲜明对比。
• 晚晴：象征着温暖与宁静的气氛。
• 吴牛：代表着乡村田园的生活气息。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倚棹”的意思是： a) 靠在船上
   b) 站立
   c) 坐下

2. 诗中“黄鹂度高柳”描绘的景象是： a) 冬天的寒冷
   b) 夏天的生机
   c) 秋天的落叶

3. “浊水不堪照”表达了诗人对什么的感受？ a) 现实的无奈
   b) 热情的生活
   c) 自然的美丽

答案:

1. a) 靠在船上
2. b) 夏天的生机
3. a) 现实的无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 梅尧臣与王维的自然描写方式相似，但梅尧臣更注重生动的描绘和情感的流露，而王维则更倾向于哲理与静谧的意境。两者在表达对自然的热爱和对生活的思考上各具特色。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《梅尧臣集》