《青玉案 集一得轩销寒分赋雪意》

最后更新时间:2026-04-15 15:37:49

原文展示:

斜倚阑干笼短帽。听一笛平吹到。城郭茫茫鸦点少。云颓水冰，树昏山暝，风稳筛残照。毡帘隔坐寒檠小。堪夜气逾沉峭。湖上梅花开定早。诗寻船背，酒沽驴背，商略明朝好。

白话文翻译：

我斜倚在栏杆上，头戴短帽，静静地听着一支笛子的悠扬旋律，吹到了我的耳边。城郭之间，空寂茫茫，只有稀少的乌鸦点缀其间。云层低垂，水面结冰，树木昏暗，山峦陷入夜色，微风轻轻地筛落残余的阳光。毡帘隔开了我和小小的寒火，我感到夜气愈发沉重而冷峭。湖面上的梅花已经悄然绽放，诗我在船的背上寻觅，酒我在驴的背上买来，正商量着明天的好时光。

注释:

• 斜倚阑干：斜着倚靠在栏杆上。
• 笼短帽：指一种短小的帽子。
• 城郭茫茫：城镇的轮廓模糊不清。
• 云颓水冰：云层低垂，水面结冰。
• 树昏山暝：树木昏暗，山色渐暗。
• 风稳筛残照：风平稳地筛落最后的阳光。
• 毡帘：用毛毡做的帘子。
• 寒檠小：小的寒火，形容火光微弱。
• 梅花开定早：梅花提前开放。
• 诗寻船背，酒沽驴背：在船上吟诗，在驴背上买酒。

诗词背景:

作者介绍:

姚燮，清代诗人，字子华，号一得轩，江苏人。其诗风清新自然，擅长描写山水田园，具有较强的生活气息。

创作背景:

这首诗作于冬季，诗人在寒冷中感受到自然的静谧与梅花的早开，表达了对春天的期待和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

姚燮的《青玉案 集一得轩销寒分赋雪意》以细腻的笔触描绘了冬日的景象与内心的感受。诗人斜倚栏杆，短帽遮面，似乎在享受一份恬静的孤独。笛声在耳边回荡，营造出一种悠然自得的氛围。城郭之间的寂静与稀少的乌鸦，使得画面更加凄清，体现了冬季的萧条。

“云颓水冰，树昏山暝”一句，以生动的意象展现了冬日的阴冷和天色的昏暗，给人一种沉重的感觉。接着，诗人提到“毡帘隔坐寒檠小”，不仅描绘了环境的寒冷，也折射出诗人内心的孤独与对温暖的渴望。即使在寒冷中，诗人依然能够发现湖上的梅花，这一意象象征着生命的希望与春天的即将来临。

全诗通过对景物的细致观察，表达了诗人对自然的热爱以及对未来美好生活的向往。诗人用酒、诗的意象来表现生活的乐趣，虽然冬日寒冷，但心中却充满了对春日的期待，展现了积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 斜倚阑干笼短帽：描绘了一个悠闲的姿态，暗示诗人对生活的享受。
• 听一笛平吹到：笛声的出现使得意境更为生动，增加了诗的韵律感。
• 城郭茫茫鸦点少：渲染出一种空寂的氛围，表现了冬日的孤独。
• 云颓水冰，树昏山暝：自然景象的描写，传达出一种寒冷与凄凉。
• 风稳筛残照：描绘了风的平静和光线的逐渐消逝，增加了诗的层次感。
• 毡帘隔坐寒檠小：表现了环境的寒冷，也反映了诗人的心情。
• 堪夜气逾沉峭：夜色越发沉重，象征着诗人内心的感受。
• 湖上梅花开定早：梅花的早开象征着希望与生命的力量。
• 诗寻船背，酒沽驴背：表达了对生活乐趣的追求，显示出诗人乐观的态度。

修辞手法:

• 比喻：如“风稳筛残照”，将风与光照进行比较，增强了诗的意境。
• 拟人：如“云颓”，赋予自然景物以人的情感，突显情感的共鸣。
• 对仗：如“诗寻船背，酒沽驴背”，工整的对仗增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗表达了在冬日寒冷的环境中，诗人对春天的向往与对生活的热爱，体现了积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 笛声：象征着宁静与美好，代表了诗人的内心世界。
• 梅花：象征着坚韧与希望，代表了春天的到来。
• 寒檠：象征着孤独和寒冷，反映了诗人内心的感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“云颓水冰”意指什么？ A) 春天的来临
   B) 冬天的寒冷
   C) 夏天的炎热

2. 诗人在船上寻求什么？ A) 友谊
   B) 诗歌
   C) 音乐

3. 诗的情感基调是： A) 悲伤
   B) 乐观
   C) 愤怒

答案：

1. B) 冬天的寒冷
2. B) 诗歌
3. B) 乐观

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》 by 柳宗元：同样描绘了冬日景象，表达了孤独与清冷的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：在景与情的结合上有相似之处，体现了对历史与生活的思考。

诗词对比:

• 《青玉案 集一得轩销寒分赋雪意》与《江雪》：两首诗都描绘了冬季的景象，但《青玉案》更强调个人情感与生活的乐趣，而《江雪》则呈现了更为孤寂的气氛。

参考资料:

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》