《一萼红（初春怀旧）》

最后更新时间:2025-04-26 19:17:11

原文展示

小庭深。有苍苔老树，风物似山林。
侵户清寒，捎池急雨，时听飞过啼禽。
扫荒径残梅似雪，甚过了人日更多阴。
靥酒人家，试灯天气，相次登临。
犹记旧游亭馆，正垂杨引缕，嫩草抽簪。
罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。
又争信风流一别，念前事空惹恨沈沈。
野服山筇醉赏，不似如今。

白话文翻译

小院深邃，长满苍苔的老树，风景宛如山林。
寒气侵入室内，池塘的急雨带来清凉，偶尔听到飞鸟的啼鸣。
扫去荒径上残留的梅花，似乎比人日过后还要阴沉。
在靥酒的人家里，试灯的天气，大家相继登临。
我仍然记得曾经游玩的亭馆，正值垂杨轻拂，嫩草抽出簪子。
罗带缠心，泥金半臂，花丛中轻声唱着，慢慢斟酒。
又何必争论那段风流的离别，怀念往事让人心中愈发沉重。
身着野服，手持山筇，醉赏美景，怎会像如今这般。

注释

• 靥酒：指面带酒窝的人家，形容酒家环境温馨。
• 试灯天气：春天的夜晚，适合猜灯谜、赏灯。
• 罗带同心：罗带代表情意，意指心心相印。
• 泥金：指金色的装饰，通常用于描绘华美的服饰。
• 山筇：指山中竹杖，常用来行走。

诗词背景

作者介绍

王沂孙，宋代词人，字士芳，号沂孙，生于南宋，擅长词作。其词风清新、婉约，常表现出对生活的细腻观察和对往事的怀念，具有独特的艺术风格。

创作背景

此诗作于初春，正值时节交替之际，诗人通过对春景的描绘，表达对往昔美好时光的怀念和对现状的感慨。诗中融入了丰富的自然景象，反映出诗人对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《一萼红（初春怀旧）》是一首蕴含深情的诗，诗人以细腻的笔触描绘了初春的景象，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围。开篇“小庭深”便引人入胜，浓厚的苍苔和老树勾勒出一种幽静的庭院，似乎时间在这里停滞。随着寒风细雨，诗人将读者带入一种清冷的气息，营造出一种孤独的情感。

“扫荒径残梅似雪”不仅描绘了春天的残梅，更象征着诗人对往事的追忆。诗中对“靥酒人家”的描写增添了生活的色彩，体现了人与人之间的情感交流。对“旧游亭馆”的怀念，展现了对曾经美好时光的向往与追思。

整首诗不仅有春天的生机，也透出一丝惆怅，诗人通过对自然的描绘，表达了内心的感慨与思索。最后的“念前事空惹恨沈沈”更是将情感推向高潮，表明对过去的无奈和对现实的深深叹息。诗人在自然与人文之间找到了情感的共鸣，使整首诗在清新中又透着一份沉重，展现了诗人深厚的艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 小庭深。有苍苔老树，风物似山林。

   • 描述一个幽静的小庭院，苍苔覆盖着古老的树木，环境如同深山林间，给人以宁静之感。

2. 侵户清寒，捎池急雨，时听飞过啼禽。

   • 寒气透入屋内，池塘的急雨声伴随着飞鸟的啼鸣，增强了孤寂的氛围。

3. 扫荒径残梅似雪，甚过了人日更多阴。

   • 荒废的小路上，残存的梅花像雪一样，过了人日后，阴云更盛，暗示了春日的萧瑟。

4. 靥酒人家，试灯天气，相次登临。

   • 在酒家中，恰逢春夜，试灯的时节，朋友们相继到访，营造出温暖的社交场面。

5. 犹记旧游亭馆，正垂杨引缕，嫩草抽簪。

   • 诗人回忆起往日游玩的亭馆，细长的垂杨轻轻摇曳，嫩绿的草地上似乎还留有当年的痕迹。

6. 罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。

   • 描绘男女情感的细腻，罗带代表情意，花旁低声唱着，斟酒轻饮，映衬出温柔的气氛。

7. 又争信风流一别，念前事空惹恨沈沈。

   • 反思过去的风流离别，怀念往昔却引发心中的沉重惆怅。

8. 野服山筇醉赏，不似如今。

   • 诗人回忆昔日身穿野服，手持山筇，畅快淋漓地享受大自然的乐趣，和如今的境遇形成鲜明对比。

修辞手法

• 比喻：如“残梅似雪”，通过比喻使得残梅的形象更加生动。
• 拟人：如“垂杨引缕”，将自然景物与人的情感相结合，增强情感的传递。
• 对仗：整首诗在句式上多次运用对仗手法，使得诗歌读起来更为和谐。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，表现了作者对往昔美好时光的追忆以及对现实的无奈和惆怅，展示了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析

意象词汇

• 苍苔：象征岁月的沉淀，表达时间的流逝。
• 梅花：象征坚韧和生命力，虽残却依然美丽。
• 靥酒：代表温暖的人情和社交生活。
• 垂杨：象征柔情和怀旧的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“小庭深”指的是： a. 一个幽静的小庭院
   b. 一个热闹的市场
   c. 一个繁华的街道
   d. 一个古老的庙宇

2. “靥酒人家”主要表达的是： a. 诗人在山中醉游
   b. 诗人与酒家之间的温馨关系
   c. 诗人对酒的依赖
   d. 诗人对人情世故的冷漠

3. “念前事空惹恨沈沈”体现了什么情感？ a. 对未来的期待
   b. 对往事的怀念和痛苦
   c. 对现状的满足
   d. 对饮酒的乐趣

答案

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

与王沂孙的《一萼红》相比，杜甫的《春望》同样表达了对春天的感悟，但更多地关注国事和个人命运。王沂孙的作品则更倾向于细腻的情感描写与人际关系的回忆，形成鲜明对比。两者都以春天为背景，但情感基调和主题却大相径庭。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王沂孙诗词研究》