《四月池上》

最后更新时间:2025-04-25 08:28:24

原文展示:

四月池上 蔡襄 〔宋代〕 风下平池水晕开，池边露坐水风来。 草香冉冉生吟席，云影飞飞度酒杯。 荷叶偶成双翠盖，荔枝才似小青梅。 人间物静两相得，月色苍凉始肯回。

白话文翻译：

四月的池塘上，风轻轻吹过平静的水面，泛起层层涟漪。我坐在池边，感受着水风带来的凉爽。草香缓缓升起，弥漫在我的吟咏之地，云影轻盈地掠过我的酒杯。荷叶偶然间形成了一对翠绿的伞盖，荔枝刚刚成熟，像小青梅一样可爱。人间的万物在宁静中相互映衬，直到月色变得苍凉，我才愿意回去。

注释:

• 风下平池水晕开：风轻轻吹过平静的池塘，水面泛起涟漪。
• 池边露坐水风来：坐在池边，感受着水风带来的凉爽。
• 草香冉冉生吟席：草香缓缓升起，弥漫在我的吟咏之地。
• 云影飞飞度酒杯：云影轻盈地掠过我的酒杯。
• 荷叶偶成双翠盖：荷叶偶然间形成了一对翠绿的伞盖。
• 荔枝才似小青梅：荔枝刚刚成熟，像小青梅一样可爱。
• 人间物静两相得：人间的万物在宁静中相互映衬。
• 月色苍凉始肯回：直到月色变得苍凉，我才愿意回去。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄典雅著称，尤其擅长写景抒情。这首诗描绘了四月池塘边的宁静景象，表达了诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗可能创作于蔡襄晚年，当时他已从官场退隐，过着悠闲的生活。诗中通过对池塘边景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了四月池塘边的宁静景象，通过对风、水、草、云、荷叶、荔枝等自然元素的描绘，营造出一种清新、宁静的氛围。诗中“草香冉冉生吟席，云影飞飞度酒杯”一句，巧妙地将自然景物与诗人的生活情趣相结合，展现了诗人对自然美的深刻感悟。结尾“人间物静两相得，月色苍凉始肯回”则表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的无限留恋。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代写景抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风下平池水晕开：风轻轻吹过平静的池塘，水面泛起涟漪，形象地描绘了风的轻柔和水的动态美。
2. 池边露坐水风来：坐在池边，感受着水风带来的凉爽，表达了诗人对自然的热爱和享受。
3. 草香冉冉生吟席：草香缓缓升起，弥漫在我的吟咏之地，将自然的美与诗人的创作活动相结合。
4. 云影飞飞度酒杯：云影轻盈地掠过我的酒杯，形象地描绘了云的轻盈和酒的雅致。
5. 荷叶偶成双翠盖：荷叶偶然间形成了一对翠绿的伞盖，形象地描绘了荷叶的美丽和自然的巧合。
6. 荔枝才似小青梅：荔枝刚刚成熟，像小青梅一样可爱，形象地描绘了荔枝的可爱和自然的生机。
7. 人间物静两相得：人间的万物在宁静中相互映衬，表达了诗人对宁静生活的向往。
8. 月色苍凉始肯回：直到月色变得苍凉，我才愿意回去，表达了诗人对自然美的无限留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“荷叶偶成双翠盖”，将荷叶比作翠绿的伞盖，形象生动。
• 拟人：如“云影飞飞度酒杯”，将云影拟人化，赋予其轻盈的动作。
• 对仗：如“草香冉冉生吟席，云影飞飞度酒杯”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对四月池塘边景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对宁静生活的向往。诗中通过对风、水、草、云、荷叶、荔枝等自然元素的描绘，营造出一种清新、宁静的氛围，表达了诗人对自然美的无限留恋和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 风：轻柔、动态美。
• 水：平静、涟漪。
• 草：香气、生机。
• 云：轻盈、动态美。
• 荷叶：美丽、自然的巧合。
• 荔枝：可爱、自然的生机。
• 月色：苍凉、宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“草香冉冉生吟席”一句，表达了诗人对什么的感受？ A. 草的香气 B. 草的生机 C. 草的美丽 D. 草的宁静 答案：A

2. 诗中“荷叶偶成双翠盖”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中“月色苍凉始肯回”一句，表达了诗人对什么的留恋？ A. 自然美 B. 宁静生活 C. 草的香气 D. 云的轻盈 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比:

• 蔡襄《四月池上》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都展现了诗人对自然美的热爱，但蔡襄的诗更注重细腻的描绘和宁静的氛围，而苏轼的诗则更注重豪放的情感和动态的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景和意义。