《兰陵王 灯下检宋荔裳观察二乡亭词，泫然有作，末并悼王西樵司勋也》

最后更新时间:2026-09-03 15:32:04

原文展示:

酒垆邈。往事重提乍阁。银塘外水涨花深，亭筑乡名映红药。羊肠催梦恶。一枕黄粱睡觉。还追想曾祭皋陶，杜宇声声怨难索。寻游旧京洛。正吹笛当歌，市箫纨芍。君王重赐君侯爵。恰熊轼低辗，蚕丛初辟，栈道云深早共约。又谁信今错。漂泊。怎忘却。任衰草西风，瘦琴空削。尤怜十笏堂如昨。怅清狂昙首，同归双鹤。思量旧雨，对灯花里，泪珠落。

白话文翻译：

在遥远的酒垆旁，往事重提，仿佛刚刚被遗忘。银塘外，水涨花深，亭子上的乡名映衬着红色的药花。羊肠小道催生的梦令人痛苦，一枕黄粱，梦醒时分。还追忆曾经祭拜皋陶的日子，杜鹃的声声哀怨难以寻觅。游历旧日的京洛，正吹着笛子唱着歌，市井中箫声和花草交织。君王厚赐君侯的爵位，正好熊轼低头辗转，蚕丛初开，栈道在云深处早已约定。又有谁能相信如今的变故，漂泊的人生，怎能忘却。任凭衰草在西风中摇曳，瘦弱的琴声空自削减。更令人怜惜的是十笏堂的旧景如昨，怅然若失的清狂，仿佛同归于双鹤。思量旧雨，灯下花间，泪珠悄然滑落。

注释:

• 酒垆：指酒坊，与酒有关的地方。
• 银塘：银色的水塘，象征着美丽的景色。
• 羊肠：羊肠小道，形容小路曲折狭窄。
• 皋陶：古代著名的法官，象征公正。
• 杜宇：传说中的杜鹃，因其哀鸣而著称。
• 熊轼：古代的车辙，象征着往日的繁华。
• 十笏堂：指古代官吏的官邸，象征着权势与荣耀。

诗词背景:

作者介绍：徐釚，清代诗人，以其清丽的诗风和深邃的情感著称。其作品多描绘个人情感和社会现实，具有浓厚的抒情色彩。

创作背景：此诗创作可能与作者的个人经历以及对往昔的怀念有关。诗中融合了对历史人物和往事的追忆，表现了对故乡与旧友的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了作者对往昔的追忆与对现实的无奈，展现了时间流逝带来的情感伤感。酒垆的遥远与水涨花深的景象交织，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗中多次提到的“往事”、“旧京洛”及“祭皋陶”等，传达出作者对历史的沉思与对个人命运的感慨。

诗的结构上，徐釚使用了层层递进的方式，通过回忆与现实的交错，描绘出一种飘荡不定的情感。尤其是“怎忘却”的反复，表达了对过往的执念与无法释怀的情感。诗中细腻而生动的意象，如“泪珠落”更是让人感受到作者内心深处的悲凉与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “酒垆邈”：遥远的酒坊，暗示了对往昔的追忆。
  • “往事重提乍阁”：旧事重提，仿佛又被唤起。
  • “银塘外水涨花深”：描绘自然景色，营造出忧伤的背景。
  • “亭筑乡名映红药”：乡名的亭子映衬着红花，象征美好记忆。
  • “羊肠催梦恶”：形容小路的窘迫与梦境的痛苦。
  • “一枕黄粱睡觉”：用黄粱美梦比喻虚幻的梦想。
  • “还追想曾祭皋陶”：追忆祭拜皋陶的日子，寄托对公正的向往。
  • “杜宇声声怨难索”：杜鹃的哀鸣，表达对往事的无奈与怨恨。
  • “寻游旧京洛”：回忆曾经游历的地方。
  • “正吹笛当歌”：描绘欢乐的景象，与后面的忧伤形成对比。

• 修辞手法：

  • 对比：快乐与悲伤的对比，形成强烈的情感冲突。
  • 隐喻：通过自然景物传达内心的情感。
  • 排比：多次提及往事与现实，增强情感的表达。

• 主题思想：整首诗围绕着对过往的怀念、对现实的无奈，以及对人生漂泊的思考，展现了浓厚的抒情气息与哲理思考。

意象分析:

• 酒垆：象征过去的欢乐与记忆。
• 银塘：代表美好的自然景象，映衬心境。
• 杜宇：象征哀怨的情感。
• 双鹤：象征理想与归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜宇”指代什么？
   • A. 一种植物
   • B. 一种鸟
   • C. 一位历史人物
   • D. 一种乐器
2. 诗中“羊肠催梦恶”中的“羊肠”形容了什么？
   • A. 美丽的风景
   • B. 曲折的小路
   • C. 人生的艰难
   • D. 睡梦的甜美

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 徐釚的《兰陵王》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对过往的怀念与对现实的感慨，但徐釚更多地通过细腻的情感描写来展现内心的无奈，而李白则通过豪放的笔调表达对历史的思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》