《舟次秦淮河》

最后更新时间:2025-06-12 05:13:00

原文展示:

舟泊秦淮近晚晴，
遥观瑞气在金陵。
九天日月开洪武，
万国山河属大明。
礼乐再兴龙虎地，
衣冠重整凤凰城。
莺花三月春如锦，
兆姓歌谣贺太平。

白话文翻译：

小舟停泊在秦淮河畔，傍晚时分天气晴朗，
远远望去，瑞气环绕在金陵城上。
在九天之上，日月辉煌，洪武之治已然开启，
万国山河都归属于大明王朝。
礼乐文化在龙虎之地再次兴起，
衣冠礼仪在凤凰城得以重整。
春天的三月，莺歌燕舞，花似锦绣，
各族人民齐声歌唱，庆祝太平盛世。

注释:

• 舟泊：小船停泊。
• 秦淮：古代金陵（今南京）的河流。
• 瑞气：吉祥的气象，象征国家的兴盛。
• 洪武：明朝朱元璋的年号，象征国家的强盛。
• 龙虎地：指的是拥有雄壮气势的地方，象征着大明的国力。
• 凤凰城：指南京，常用“凤凰”象征吉祥之地。
• 莺花：春季的花鸟，象征生机勃勃。

诗词背景:

作者介绍：
杨维桢（1296年－1370年），元代诗人、书法家，以其诗词清新流畅、风格独特而著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：
本诗写于元朝末年，明朝初年，正值国家动荡与变革的时期，诗人通过对秦淮河的描绘，表达了对明朝新政权的期盼与赞美，反映了人们对太平盛世的渴望。

诗歌鉴赏：

《舟次秦淮河》是一首描写秦淮河景色的诗作，诗中通过生动的自然描写与历史背景的结合，展示了诗人对国家前景的思考和对社会安定的期待。首句“舟泊秦淮近晚晴”，以悠闲的舟行引入，营造出宁静的氛围。接下来，诗人遥望金陵，瑞气环绕，使人感受到这座城市的祥和与生机。

随着诗歌的发展，诗人提及洪武年间的光辉成就，表达了对国家强盛的自豪感。在“礼乐再兴龙虎地”中，诗人强调了文化复兴的重要性，暗示着国家的繁荣离不开礼仪和文化的重视。而“衣冠重整凤凰城”则展现了对社会风气的期盼，希望人们能够重视传统，恢复礼仪。

最后两句描绘春日的景象，生动地表达了民众的欢庆与安宁，“莺花三月春如锦”用鲜明的意象展现了春天的美好，而“兆姓歌谣贺太平”则表现了人民对美好生活的向往与庆祝。

整首诗融合了自然美与历史感，既有对美好景色的描绘，也有对国家未来的展望，情感真挚，蕴含深刻的社会意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. “舟泊秦淮近晚晴”：小舟停泊在秦淮河，傍晚时分，天气晴朗，营造出宁静的氛围。
2. “遥观瑞气在金陵”：远望金陵城，瑞气缭绕，象征着祥和的气象。
3. “九天日月开洪武”：在九天之上，日月辉煌，洪武之治象征着国家的强盛。
4. “万国山河属大明”：万国的山河都归于大明，表现出国家的强盛与统一。
5. “礼乐再兴龙虎地”：在龙虎之地，礼乐文化再度兴起，强调文化复兴的重要性。
6. “衣冠重整凤凰城”：在凤凰城，民族服饰和礼仪得到重整，反映社会风气的向好。
7. “莺花三月春如锦”：春天的三月，莺歌燕舞，花团锦簇，生机勃勃。
8. “兆姓歌谣贺太平”：各族人民齐声歌唱，庆祝太平盛世，表达了对和平的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“礼乐再兴龙虎地，衣冠重整凤凰城”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“春如锦”，用春天的景象比作锦绣，表现出春日的绚丽。
• 象征：瑞气、凤凰等意象，象征着国家的繁荣与吉祥。

主题思想：
整首诗展示了对国家兴盛与太平盛世的期盼，体现了诗人对传统文化复兴的重视，以及对美好生活的向往，情感真挚，既有对自然景色的赞美，也有对历史与未来的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 舟：象征宁静与自由，蕴含着诗人的闲适心境。
• 秦淮河：代表着历史与文化的传承，承载着诗人对故乡的感情。
• 瑞气：象征吉祥与国家的兴旺，寓意对未来的美好期待。
• 礼乐：代表着传统文化的复兴，强调礼仪和音乐在社会中的重要性。
• 莺花：象征春天的生机与活力，展现了自然的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“瑞气”指的是什么？ a) 祥和的气象
   b) 恶劣的天气
   c) 自然灾害
   d) 战争

2. “礼乐再兴龙虎地”中“龙虎地”是指什么？ a) 一片荒地
   b) 文化复兴之地
   c) 战争的地方
   d) 繁华的城市

3. 诗人对国家的情感是？ a) 绝望
   b) 自豪与期盼
   c) 无所谓
   d) 愤怒

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》进行比较，两首诗都表达了对国家和生活的热爱，但杨维桢更注重历史与传统的结合，而李白则强调豪放与个人激情。

参考资料：

• 《元代诗词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨维桢传》