《别杨贡士臣石》

最后更新时间:2025-06-17 15:31:10

原文展示:

别杨贡士臣石
江渚秋初至，山城日尚暄。
临歧频驻马，将泪更闻猿。
细故宜从众，澄心莫放言。
椷通随道路，不厌往来烦。

白话文翻译：

在秋天的江边，初秋的气息已经来临，而山城的阳光依然温暖。我在即将离别的地方频频停下马，眼泪不由自主地流下，听到猿声更添伤感。细小的事情应该和大家一起分享，心中要清澈明净，不要轻易说出心里的烦恼。椷通（指通行的道路）如此方便，我既不厌烦来往的琐事，也默默期待再见。

注释:

• 江渚：江边的小沙洲。
• 渚：小水滩、小沙洲。
• 临歧：在即将分岔的地方。
• 驻马：停下马。
• 将泪：眼泪流出。
• 更闻：更是听到。
• 细故：小事情。
• 宜：应该。
• 澄心：清澈的心情。
• 椷通：通行的道路。
• 往来烦：来往的麻烦事。

诗词背景:

作者介绍: 吕履恒，字子贞，号梅溪，清代诗人，生于江南，曾任职于地方官，擅长诗文，尤其以山水和抒情诗见长。

创作背景: 此诗写于吕履恒与友人杨贡士告别之际，表达了对朋友的依依不舍与对人生琐事的感慨，反映了作者的内心情感与社会环境的交织。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象的运用上极具情感深度，描绘了秋天的江边景象，营造出一种淡淡的忧伤和离愁。开篇的“江渚秋初至，山城日尚暄”对比了季节的转变与内心的温暖，显示出即将离别的复杂心情。诗中“临歧频驻马，将泪更闻猿”一句，恰如其分地捕捉了离别时的戚戚情怀，猿声的哀鸣仿佛在诉说着离别的苦楚，增强了诗的情感张力。接下来的“细故宜从众，澄心莫放言”则传达了作者对待生活琐事的态度，强调了内心的清澈与沟通的重要性。最后一句“椷通随道路，不厌往来烦”则是对生活中纷繁琐事的坦然接纳，表现出一种积极的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江渚秋初至：秋天的气息在江边开始显现。
2. 山城日尚暄：山城的阳光依然温暖，暗示内心的温暖。
3. 临歧频驻马：在即将分道的地方频频停下马。
4. 将泪更闻猿：泪水夺眶而出，听到猿声更加伤感。
5. 细故宜从众：小事情应该与大家分享。
6. 澄心莫放言：心中要清澈，不要轻言烦恼。
7. 椷通随道路：道路通行顺畅。
8. 不厌往来烦：不厌烦生活中的琐事。

修辞手法:

• 对比：如“秋初”与“日尚暄”的对比。
• 拟人：猿声似乎在诉说离愁。
• 排比：句式的重复加强了情感的表达。

主题思想: 诗歌通过离别的情景，表达了对朋友的眷恋，对琐事的看淡，以及对生活的积极态度，反映了作者对人生的深刻思考和情感的细腻描绘。

意象分析:

意象词汇:

• 江渚：象征离别的地方。
• 秋：代表着生命的变迁与无常。
• 猿：代表孤独与哀伤。
• 马：象征旅途与人生的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. “将泪更闻猿”中“更”字的意思是？

   • A. 更加
   • B. 更换
   • C. 更远
   • D. 更低

3. 诗中提到的“细故宜从众”主要强调什么？

   • A. 生活的琐事
   • B. 朋友的情谊
   • C. 个人的烦恼
   • D. 自然的景色

答案:

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 王维的《送别》同样表现了离别之情，但更侧重于自然景观的描绘和情感的寄托，而吕履恒的作品则更为内省，关注内心的感受。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词的情感表达与艺术技巧》