《送楼致和归四明》

最后更新时间:2025-08-01 17:03:57

原文展示:

长安尘土处，数日又随君。
颇讶归何速，犹胜信不闻。
寒霜杀岸柳，晓艇入江云。
无语各回首，离愁落叶分。

白话文翻译：

在长安的尘土飞扬之地，几日后我又送走了你。
我颇为惊讶你归来的速度，甚至比我所接到的信还要快。
寒霜已经杀死了岸边的柳树，清晨的小船驶入了江面上的云雾。
我们无言地彼此回首，离愁如落叶般分散。

注释:

• 长安：古代中国的都城，象征繁华与离别。
• 尘土处：指长安的环境，暗示繁忙与喧嚣。
• 颇讶：非常惊讶。
• 犹胜信不闻：甚至比我收到的信还要快，暗示对方的归来出乎意料。
• 寒霜杀岸柳：寒霜使柳树枯萎，象征时间的流逝与离愁。
• 晓艇：清晨的船只。
• 无语各回首：双方都无言以对，默默回望，表达了深重的离情。

诗词背景:

作者介绍：吴惟信，字仲明，号退庵，宋代诗人，以其清新自然、情感真挚的诗风著称。他的诗多描写自然景色和个人情感，表达对生活的独到见解。

创作背景：此诗写于送别之际，表达了对友人的依依不舍和对离别时光的感慨。在当时的社会环境下，离别常常伴随着对未来的无奈与期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言与丰富的意象，展现了离别的情感及自然的变化，使人感受到深深的惆怅与无奈。开篇以“长安尘土处”引入，烘托出繁华城市的喧嚣，与友人分别的孤独感形成鲜明对比。紧接着，诗人表达了对友人归来的惊讶，显示出离别的情感和思念的急切。寒霜与岸柳的意象则巧妙地传达了时光流逝的无情，暗示着生命的脆弱与离愁的缠绵。最后，诗人用“无语各回首”来表达离别时的沉默与无奈，恰如落叶纷飞，悲伤而又美丽。整首诗情感真挚，意象鲜明，深刻地反映了人们在离别时内心的复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “长安尘土处，数日又随君。”：在长安的喧嚣中，几日后又送走了朋友，强调了时间的短暂与离别的频繁。
  2. “颇讶归何速，犹胜信不闻。”：表达了对友人归来速度的惊讶，暗示思念之情比任何信件都更为迫切。
  3. “寒霜杀岸柳，晓艇入江云。”：通过自然景象反映内心情感，寒霜使柳树枯萎，象征着离别带来的伤感。
  4. “无语各回首，离愁落叶分。”：无言的回望，离愁如同落叶四散，寄托了对友人的思念与无奈。

• 修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，如“寒霜杀岸柳”形象地描绘了自然景象与情感的结合，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗表达了离别时的伤感与思念，透过自然的变化映射出内心情感的波动，展现了人生无常与友谊的珍贵。

意象分析:

• 长安：象征繁华与离别。
• 尘土：隐喻喧嚣与世事的纷扰。
• 寒霜：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 岸柳：代表着离愁与孤独。
• 晨艇：象征新的开始与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“长安”指的是哪个地方？

   • A. 古都
   • B. 山川
   • C. 海洋

2. “寒霜杀岸柳”中，寒霜的作用是？

   • A. 使柳树繁茂
   • B. 使柳树枯萎
   • C. 让柳树开花

3. 诗中“无语各回首”表现了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 离愁
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 吴惟信的《送楼致和归四明》与李白的《送友人》都表达了离别的伤感，但李白的作品更强调豪情与壮志，而吴惟信则注重细腻的情感描写与自然景象的结合。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解读与分析》