《双雁儿》

最后更新时间:2025-04-27 07:50:15

原文展示

双雁儿
杨无咎 〔宋代〕

休惊明日岁华新。
且喜得，又逢春。
北堂歌舞奉慈亲。
顺遐龄，等大椿。

白话文翻译

不要惊讶明天的岁月又将焕然一新。
且高兴吧，今天又迎来春天。
在北堂里歌舞翩翩，恭敬地侍奉慈爱的父母。
愿他们的寿命如同大椿树一般长久。

注释

• 岁华：指代光阴和岁月，常用来形容年华的更替。
• 慈亲：慈爱而亲近的父母。
• 北堂：古代指家中的正厅，常用于举行宴会或庆典的场所。
• 遐龄：长寿的意思。
• 大椿：古代传说中，椿树可以活很久，象征长寿。

诗词背景

作者介绍：
杨无咎，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新自然的诗风和对亲情、自然的细腻描写著称。他的作品常常反映对生活的感悟和对亲情的珍视。

创作背景：
这首《双雁儿》写作于春季，正值新春佳节，作者通过描绘与亲人团聚的愉悦场景，表达对生活的热爱以及对父母的尊敬与祝福。

诗歌鉴赏

《双雁儿》是一首充满春意的词作，作者以轻快的语调描绘了春天的到来和家庭团聚的温馨场景。首句“休惊明日岁华新”以“休惊”开头，给人以亲切的劝慰，仿佛在告诉人们不要对时间的流逝感到惊讶，而是要欣然接受新的一年带来的新气象。接着，作者表达了对春天的喜悦，强调了春天不仅是自然的复苏，更是人生的重新开始。

北堂的歌舞图景生动而富有韵味，展现了一个和谐幸福的家庭聚会场面。通过北堂这个意象，诗人描绘了一个温暖的家庭环境，展示出对亲情的珍视和对父母的孝敬。最后一句“等大椿”则寓意着长寿的美好愿望，椿树自古被视为长寿的象征，这一意象的运用进一步加强了对亲情和生命的敬畏。

整首词意境优美，情感真挚，既有对春天的赞美，也有对亲人的深切祝福，体现了诗人对生活的热爱与对家庭的责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 休惊明日岁华新：劝慰人们接受时间的流逝，明天又是一个崭新的开始。
2. 且喜得，又逢春：表达对春天的欢喜心情，春天象征着生机与希望。
3. 北堂歌舞奉慈亲：描绘家庭聚会的欢乐场景，表现对父母的尊敬与爱戴。
4. 顺遐龄，等大椿：祝愿父母长寿，椿树在古代被视作长寿的象征，表达美好祝愿。

修辞手法：

• 对仗：诗中的“岁华新”和“又逢春”形成了对仗，增添了诗的韵律感。
• 比喻：将时间的流逝比作春天的更替，形象生动。
• 象征：椿树象征长寿，寓意深刻。

主题思想： 整首诗以春天为背景，表达了对生命和家庭的珍视，体现了美好的生活态度和对亲情的向往，传递出一种积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征新生、希望和活力。
• 北堂：象征家庭的温暖和团聚。
• 椿：象征长寿与坚韧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“岁华新”指的是：
   A. 时间的流逝
   B. 家庭的团聚
   C. 春天的到来

2. “北堂”指的是：
   A. 一种植物
   B. 家中的正厅
   C. 一种乐器

3. 诗中祝愿慈亲长寿的意象是：
   A. 牡丹
   B. 大椿
   C. 桃树

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比： 可以对比杨无咎的《双雁儿》与杜甫的《春夜喜雨》，两首诗都描绘了春天的景象，但杨无咎更侧重于家庭团聚的温馨情感，而杜甫则表现了自然与生活的关系，展现出不同的艺术风格和情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《古诗词鉴赏指南》