《三月二十日游南台》

最后更新时间:2025-05-04 00:56:27

原文展示

三月二十日游南台
贺铸 〔宋代〕

晴春六十日，不与酒杯亲。
吏事岂无闲，风雨复兼旬。
始作南城游，时物固已陈。
扫不见桃李，浓绿迷荆榛。
登高暂逍遥，引目清泗滨。
向田有交迳，俯城皆要津。
得意属禽鱼，可爱不可驯。
顾余千里客，眷此十日春。
胡不念尔生，筋骸劳欠伸。
二十起丁籍，一官初为贫。
侜张西复东，甑满莱芜尘。
黄绶彼何物，豕苓安足珍。
山园有芳兰，幽佩手自纫。
长哦白云谣，遐想紫阳真。
去矣南昌尉，庶几乎若人。

白话文翻译

在这个阳光明媚的春天，我已经有六十天没和酒杯亲密接触了。难道官场的事务就没有空闲的时间吗？偏偏风雨又持续了整整一个旬。我刚开始游览南城，眼前的事物早已陈旧。我扫视四周，桃李不见，茂密的绿荫却迷住了我的眼。登高远望，我暂时得以逍遥，目光投向清澈的泗水之滨。向田埂有路可通，俯瞰城市尽是交通要道。得意之时，只有鱼鸟为伴，既可爱却又不可驯服。回想我这个千里之外的客人，眷恋这十天的春光。为何不想想自己的生活，筋骨劳累却没有得到放松。二十岁时我开始做官，初入官场时也是贫穷。东张西望，满是尘土的米甑。那黄绶到底是什么，难道猪苓有什么值得珍惜的？山园中有芬芳的兰花，幽静的佩玉我自己编织。高歌白云之歌，遐想紫阳的真谛。告别南昌的官职，希望能如同普通人一样。

注释

• 黄绶：指官员的绶带，象征官位的尊贵。
• 豕苓：指猪苓，一种药材，诗中是用来比喻不值一提的东西。
• 筋骸：指的是人的身体，强调疲劳。
• 紫阳：可能指的是道教中的紫阳真人，象征着一种理想的境界。

诗词背景

作者介绍
贺铸，字希颜，号青溪，宋代词人和诗人，以其音韵之美和对生活的独特理解而闻名。他的作品常表现出对自然景色的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景
此诗写于春季，贺铸在南台游玩时，表达了对官场生活的厌倦和对自然景色的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春日游南台的情景，反映了作者对官场生活的失望与对自然的追求。开篇即以“晴春六十日”点明时令，接着通过“吏事岂无闲”引出对官场的思考，表现出一种无奈与惆怅。接下来的描写中，作者用“桃李”和“浓绿”对比，暗示对往日繁华的怀念，体现出一种孤独感。

在诗中，贺铸表现出了对自由的渴望与对尘世纷扰的厌倦。尤其是“得意属禽鱼，可爱不可驯”一语，强调了人与自然、人与自我之间的那种难以驯服的关系。最后，诗人以“告别南昌尉”收尾，流露出对理想生活的向往与对现实的无奈，形成了强烈的对比。

诗词解析

逐句解析

• 晴春六十日，不与酒杯亲。：春日明媚，但我与酒杯却无缘。
• 吏事岂无闲，风雨复兼旬。：官场事务虽多，但难以逃避风雨的侵扰。
• 始作南城游，时物固已陈。：游南城之际，感慨时光流逝，往事已成往事。
• 扫不见桃李，浓绿迷荆榛。：眼前的景象已不复当年，绿色的荆榛让人迷失。
• 登高暂逍遥，引目清泗滨。：登高远望，清澈的泗水令人心旷神怡。
• 向田有交迳，俯城皆要津。：田间小路通向各处，俯瞰城市尽是繁忙。
• 得意属禽鱼，可爱不可驯。：得意时伴随鸟鱼，可爱却难以驯服。
• 顾余千里客，眷此十日春。：我这千里之外的客人，眷恋这十天的春光。
• 胡不念尔生，筋骸劳欠伸。：为何不想想自己的生活，身体疲惫却难以放松。
• 二十起丁籍，一官初为贫。：二十岁时入官，初入官场便是贫困。
• 侜张西复东，甑满莱芜尘。：东张西望，满是尘土的米甑象征着生活的琐碎。
• 黄绶彼何物，豕苓安足珍。：那黄绶究竟有什么意义，难道猪苓值得珍惜吗？
• 山园有芳兰，幽佩手自纫。：山园中的芳兰，幽静的佩玉我自己编织。
• 长哦白云谣，遐想紫阳真。：高歌白云之歌，遐想理想的境界。
• 去矣南昌尉，庶几乎若人。：告别南昌的官职，希望能如同普通人一样。

修辞手法

• 比喻：如“得意属禽鱼”，将快乐比作鸟鱼，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得韵律感增强，增添了诗歌的美感。

主题思想
本诗表现了作者对官场生活的失望和对自由的渴望，以及对自然的深情厚谊。通过描绘春日游玩的情景，传达出一种对理想生活的追求和对现实生活的无奈。

意象分析

意象词汇

• 春日：象征希望与生机，反映出诗人的内心渴望。
• 桃李：象征青春与美好，暗示对往日的怀念。
• 荆榛：象征现实的复杂与困难，表现出诗人内心的迷惘。
• 白云：象征自由与理想，展现出诗人向往的境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄绶”象征什么？ a) 财富
   b) 官位
   c) 自由

2. “得意属禽鱼”表达了诗人怎样的心情？ a) 快乐
   b) 孤独
   c) 愤怒

3. 诗人对官场生活的态度是？ a) 满意
   b) 失望
   c) 忍耐

答案

1. b) 官位
2. b) 孤独
3. b) 失望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表达对生活的热爱与对官场的逃避。
• 杜甫《春望》：表现对国家和个人命运的思考。

诗词对比

• 贺铸《三月二十日游南台》与李白《月下独酌》都是描绘自然与人生的作品，但贺铸更倾向于对现实的反思，而李白则是一种洒脱的饮酒作乐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 贺铸的生平与创作研究相关文献