《草木杂咏五首·枇杷》

最后更新时间:2025-05-07 18:25:41

原文展示: 草木杂咏五首·枇杷 宋祁 〔宋代〕 有果产西裔，作花凌蚤寒。 树繁碧玉叶，柯疊黄金丸。 上都不可寄，咀味独长叹。

白话文翻译： 有一种果实产自西方的边远地区，它开花时能抵御早春的寒冷。 树上长满了碧玉般的叶子，枝条上挂满了金黄色的果实。 这些果实无法寄送到京城，只能独自品味并长叹。

注释:

• 西裔：指西方的边远地区。
• 凌蚤寒：抵御早春的寒冷。
• 树繁碧玉叶：形容树叶茂盛且颜色翠绿如玉。
• 柯疊黄金丸：柯指树枝，黄金丸形容果实金黄如丸。
• 上都：指京城。
• 咀味：品味。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在观察枇杷树时所作，表达了对枇杷的喜爱和对远方果实的思念。

创作背景: 这首诗是宋祁在观赏枇杷树时所作，通过对枇杷的描绘，表达了对这种果实的喜爱和对无法将果实寄送到京城的遗憾。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对枇杷的描绘，展现了枇杷树的美丽和果实的诱人。首句“有果产西裔，作花凌蚤寒”描绘了枇杷的生长环境和开花时的坚韧。次句“树繁碧玉叶，柯疊黄金丸”用生动的比喻描绘了枇杷树的叶子和果实，给人以视觉上的美感。末句“上都不可寄，咀味独长叹”表达了诗人对枇杷的喜爱和对无法分享的遗憾，情感真挚。

诗词解析: 逐句解析:

1. “有果产西裔，作花凌蚤寒”：描绘了枇杷的生长地点和开花时的坚韧。
2. “树繁碧玉叶，柯疊黄金丸”：用比喻描绘了枇杷树的叶子和果实，形象生动。
3. “上都不可寄，咀味独长叹”：表达了诗人对枇杷的喜爱和对无法分享的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：用“碧玉叶”和“黄金丸”比喻枇杷的叶子和果实，形象生动。
• 拟人：“作花凌蚤寒”赋予枇杷花以抵御寒冷的能力，拟人化。

主题思想: 这首诗通过对枇杷的描绘，表达了对自然美的欣赏和对无法分享的遗憾，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

意象分析:

• 碧玉叶：形容枇杷叶子的翠绿和光泽。
• 黄金丸：形容枇杷果实的金黄和圆润。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“碧玉叶”和“黄金丸”分别比喻了什么？ A. 枇杷的叶子和果实 B. 枇杷的花和树枝 C. 枇杷的果实和叶子 D. 枇杷的树枝和花 答案：A

2. 诗中“上都不可寄”表达了什么情感？ A. 对枇杷的喜爱 B. 对无法分享的遗憾 C. 对枇杷的厌恶 D. 对枇杷的无奈 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《枇杷》：苏轼的这首诗也描绘了枇杷的美丽和诱人，可以与宋祁的诗进行对比阅读。

诗词对比:

• 苏轼《枇杷》与宋祁《草木杂咏五首·枇杷》：两首诗都描绘了枇杷的美丽，但苏轼的诗更多地表达了对枇杷的喜爱和对生活的感慨，而宋祁的诗则更多地表达了对无法分享的遗憾。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解宋祁的诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的多首诗作，可以与宋祁的诗进行对比阅读。