《寄汴州令狐相公》

最后更新时间:2025-04-30 05:27:32

原文展示:

寄汴州令狐相公
三军江口拥双旌，
虎帐长开自教兵。
机锁恶徒狂寇尽，
恩驱老将壮心生。
水门向晚茶商闹，
桥市通宵酒客行。
秋日梁王池阁好，
新歌散入管弦声。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个军营的景象，三军在江口高高竖起双旗，营帐长期开张，士兵们经过严格训练。敌人被消灭，老将们在恩惠的激励下又焕发出壮志豪情。傍晚时分，水门附近茶商的喧闹声此起彼伏，桥市上酒客们通宵达旦，热闹非凡。秋天的梁王池阁风景如画，新歌声悠扬地飘散在乐器的伴奏中。

注释:

• 三军：指三军，即陆军、海军和空军，形容军队的规模。
• 江口：指江的出入口，这里是军队驻扎的地方。
• 双旌：双旗，象征军队的威风和气势。
• 虎帐：军营的帐篷，象征军事生活。
• 机锁：指敌人，可能是指外敌的侵扰。
• 恶徒：指恶劣的敌人或贼寇。
• 恩驱：受恩惠的驱动，形容将领对士兵的关怀。
• 壮心生：壮志重新焕发。
• 水门：水边的门口，可能是茶商的聚集地。
• 桥市：桥下的集市，酒客们聚集的热闹场所。
• 秋日梁王池阁：秋天的梁王池阁，风景如画，令人陶醉。

诗词背景:

作者介绍：王建（约770年－830年），唐代诗人，字士则，号少微，晚号青溪，原籍河南，后迁居江南。王建以乐府诗著称，其作品多描绘民生疾苦，兼具豪放与细腻。

创作背景：本诗写于唐代，反映了当时政局相对稳定的背景下，军队的训练与地方生活的繁荣。诗人寄托了对令狐相公的敬意，表达了对国家安定、民生富足的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象上十分丰富，前半部分主要描绘了军队的气势与士兵的士气，后半部分则转向民间生活的热闹与繁荣。开头的“三军江口拥双旌”展现出军队的威武气派，紧接着“虎帐长开自教兵”则暗示了军队在训练士兵、备战方面的严格要求，体现出一种严谨而有序的军事生活。

当诗人提到“机锁恶徒狂寇尽，恩驱老将壮心生”时，揭示了战斗的胜利和将领对士兵的关心，使士兵们充满斗志，形成了强烈的对比。接下来的“水门向晚茶商闹，桥市通宵酒客行”，则转向描绘繁华的市井生活，展现了一个安定的社会环境，表现出诗人对和平生活的向往。

最后的“秋日梁王池阁好，新歌散入管弦声”则把读者带入了一种愉悦的氛围中，强调节日的喜庆和生活的美好。整首诗在描绘军队与民众生活的过程中，不仅展现了一个时代的缩影，也传达了诗人对国家安定、人民安居乐业的美好祝愿。

诗词解析：

逐句解析：

• 三军江口拥双旌：描述了军队在江口的壮观场面，象征着军队的威严。
• 虎帐长开自教兵：军营长期开放，表明士兵在接受严格训练。
• 机锁恶徒狂寇尽：敌人被消灭，士兵们的勇气得到了提升。
• 恩驱老将壮心生：老将因受到恩惠而激发出斗志。
• 水门向晚茶商闹：描写傍晚时分水门附近热闹的场景。
• 桥市通宵酒客行：酒客们在桥市上通宵达旦，展现了繁华的市井生活。
• 秋日梁王池阁好：描写秋天的美好风景，给人以愉悦之感。
• 新歌散入管弦声：新歌声飘散，给人以音乐的享受，营造出一种欢快的气氛。

修辞手法：

• 对仗：全诗结构工整，尤其是前后句的对仗非常明显，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然与人文的结合，描绘出战争与和平两种截然不同的意象。
• 隐喻：用“茶商”“酒客”来隐喻社会生活的繁荣与安宁。

主题思想： 诗歌通过描绘军队的威武与民生的繁荣，展现了一个太平盛世的画面，表达了对国家安定、人民幸福生活的向往和祝愿。

意象分析：

意象词汇：

• 军队：象征力量与安全。
• 市井：代表民生与繁荣。
• 秋日：象征成熟与丰收。
• 音乐：象征生活的美好与艺术的享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“三军江口拥双旌”，这是指什么场景？ A. 军队的聚集
   B. 民众的欢庆
   C. 自然景观
   D. 战斗的激烈

2. “水门向晚茶商闹”中，水门是指什么？ A. 水边的城门
   B. 水边的市场
   C. 水边的茶馆
   D. 水边的歌声

3. 诗中的“恩驱老将壮心生”主要表达了什么？ A. 对老将的批评
   B. 老将的失落
   C. 老将的斗志被激发
   D. 战斗的失败

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《出塞》王昌龄
• 《夜泊牛津》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比： 可以将王建的《寄汴州令狐相公》与王昌龄的《出塞》进行对比。两首诗均涉及军队与战争的主题，但王建的作品更注重描绘安定后的繁荣生活，而王昌龄则更多表达了对战争的感慨与思考，反映出不同的时代背景与情感基调。