《雪中送客过清水闸二首 其二》

最后更新时间:2026-09-29 07:11:55

原文展示

雪中送客过清水闸二首 其二
作者：杨万里 〔宋代〕

肩舆九步十倾欹，下有冰河不敢窥。
冰上水禽行似箭，忽逢缺处得鱼儿。

白话文翻译

全诗翻译：
这首诗描绘了在雪天送客的情景。肩舆的行走在雪地上摇摇晃晃，下面是结冰的河流，我不敢去窥视。冰面上的水禽飞速行进，忽然遇到一个缺口，得到了一条鱼。

注释

字词注释：

• 肩舆：一种古代的交通工具，通常由人抬着，乘坐的人坐在里面。
• 九步十倾欹：形容肩舆在行进过程中严重倾斜，摇摆不定。
• 冰河：结冰的河流。
• 水禽：指水边栖息的鸟类，如鸭子等。
• 似箭：形容水禽在冰面上快速移动，像箭一样迅速。
• 缺处：指冰面上出现的破损或空缺的地方。
• 得鱼儿：指水禽在缺口处捕到鱼。

典故解析：
此诗未涉及特定的历史典故，但描绘的场景和意象在古代诗词中常见，反映了自然和人事之间的关系。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他以清新自然的诗风和丰富的生活体验而闻名，诗作多描写自然景观和人情世故。他的诗歌语言简练，意象生动，常用细腻的观察展现生活的美。

创作背景：
《雪中送客过清水闸》是杨万里在送客途中所作，表现了冬雪的寒冷与送别之情。诗中的情景和情感交融，展现了诗人对自然的细致观察和对朋友的深情厚谊。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写在雪中的送别场景，传达了诗人对自然和友情的深刻感受。开头两句“肩舆九步十倾欹，下有冰河不敢窥”，以细致的描绘展现了送客时的摇晃与不安，暗含了冬日的寒冷与旅途的不易。这种不安与寒冷的感觉在诗中通过简单的动作表现出来，令人感同身受。

后两句“冰上水禽行似箭，忽逢缺处得鱼儿”，则以生动的意象展现了自然界的活力。水禽在冰上飞快地移动，仿佛一箭穿心，展示了生命的迅捷与灵动。这种对比不仅突显了人与自然的互相映衬，也暗示了在困境中仍然存在的生机与希望。

整首诗虽短，却通过细腻的观察和生动的描写，展现了人与自然之间的和谐关系，以及在送别时的复杂情感，既有离别的依依不舍，也有自然界生命力的强烈表现，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 肩舆九步十倾欹：描述肩舆在雪地行进时的摇晃，表露出路途的艰辛。
2. 下有冰河不敢窥：表明诗人因冰冷的河流而不敢低头去看，暗示了旅途的危险。
3. 冰上水禽行似箭：水禽在冰面上快速移动，形象生动，体现了自然的生机。
4. 忽逢缺处得鱼儿：水禽在缺口处捕到鱼，展现了生命的活力与自然的馈赠。

修辞手法：

• 比喻：将水禽的快速行动比作箭，增强了动感。
• 对仗：前后两句在结构上形成对比，增加了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了在自然环境中人与自然的相互关系，展现了生活中的离别与希望。通过细致的观察与生动的意象，诗人传达了对自然的热爱和对友人的深情。

意象分析

意象词汇：

• 肩舆：象征着旅行与送别。
• 冰河：代表严冬的寒冷与孤寂。
• 水禽：象征生命的活力与自然的灵动。
• 鱼儿：象征自然的馈赠与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“肩舆”指的是什么？ A. 一种交通工具
   B. 一种乐器
   C. 一种饮料
   D. 一种食物

2. “冰上水禽行似箭”中的“似箭”用来形容什么？ A. 水面
   B. 风速
   C. 水禽的速度
   D. 雪的厚度

3. 整首诗的主题是什么？ A. 生活的艰辛
   B. 友情与自然
   C. 离别的悲伤
   D. 自然的无情

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现了自然的美与人生的哲理。
• 王维《送元二使安西》：描绘送别情感，意境相近。

诗词对比：

• 对比杨万里的诗作与王维的送别诗，两者都表达了对友人的深情与对自然的感悟，但王维的诗更注重情感的深邃，而杨万里的诗则通过活泼的意象展现了生机与希望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》