《下元日诣会庆节所道场，呈余处恭尚书》

最后更新时间:2026-04-15 16:05:53

原文展示:

琳宫朝谒早追趋，漏尽铜壶杀点初。
半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳。
自拈沉水祈天寿，散作非烟满王虚。
已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疏。

白话文翻译：

在琳宫朝拜的早晨急匆匆，滴漏的铜壶已经把时光耗尽。
一缕碧云横在月的边际，一面银镜仿佛破裂成了梳子。
我自己拿起沉水，祈求天命的长寿，烟雾散开，弥漫在王宫的虚空中。
我已经被新来的寒意欺压得身体虚弱，柳树的阴影恰好遮挡了阳光的稀疏。

注释:

• 琳宫：指华丽的殿堂或宫殿，常用于诗词中描述神圣之地。
• 朝谒：早上的祭拜或朝见。
• 铜壶：古代计时器具，指漏壶。
• 碧云：青绿色的云，代表晴朗的天气。
• 银镜：指镜子，象征清澈明亮。
• 沉水：古代用于祈求长寿的沉水草。
• 非烟：指没有实质的烟雾，象征虚无。
• 王虚：王宫的空虚。
• 新寒：刚刚到来的寒冷。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，因其诗风清新、意境高远而广受赞誉。他的诗作多描绘自然景观，表达个人情感，具有强烈的个性和时代感。

创作背景:

此诗作于下元日（农历十月初一），是道教的重要节日，诗人到达道场进行朝拜，表达对神灵的敬仰与祈求，反映了当时社会对宗教信仰的重视。

诗歌鉴赏：

此诗通过对早晨朝拜的描绘，展现了诗人对光明与美好生活的向往。开篇“琳宫朝谒早追趋”，即表现出诗人急切的心情，接着用“漏尽铜壶杀点初”形象地表达了时间的流逝与生命的无常，暗喻人生的脆弱和时光的无情。接下来“半缕碧云横界月”，结合自然景色，营造出一种宁静的氛围。

而“自拈沉水祈天寿”则直接表达了诗人对长寿的渴望，带有浓厚的个人情感，充满了对生命的思考与对未来的期盼。最后两句“已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疏”，既是一种身体的虚弱感，也是一种对时光流逝的感慨，展示了诗人在追求美好生活的同时，感受到的无奈与孤独。

整首诗结合了自然景观与内心情感，展现了诗人深邃的思考和对生命的感悟，语言清晰而富有诗意，表现出一种哀伤而又清新的气质。

诗词解析:

逐句解析:

1. 琳宫朝谒早追趋：描绘了诗人早晨急匆匆前往道场的情景，表现出对神灵的敬重。
2. 漏尽铜壶杀点初：借用古代计时器具，感叹时间的流逝与人生的短暂。
3. 半缕碧云横界月：通过自然意象，营造出宁静的氛围。
4. 一规银镜裂成梳：象征清晰与破碎，暗示生活的复杂和多变。
5. 自拈沉水祈天寿：表达了诗人对长寿的渴望和对命运的祈求。
6. 散作非烟满王虚：描绘出一种虚无的状态，反映出对生命的思考。
7. 已被新寒欺病骨：表现出身体的虚弱与对生活的无奈。
8. 柳阴偏隔日光疏：柳树的阴影遮挡了阳光，象征着孤独和对美好生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“银镜裂成梳”，形象生动，体现生活的脆弱和无常。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得情景交融。
• 对仗：如“碧云”与“银镜”的对比，增强了诗的音韵美。

主题思想:

整首诗通过描绘早晨的朝拜与自然景象，表达了对生命的感悟、对长寿的期盼，以及在时光流逝中感受到的无奈与孤独，展现了诗人深邃的思想和复杂的情感。

意象分析:

• 琳宫：象征神圣与崇高的追求。
• 碧云：象征宁静和美好。
• 银镜：象征清晰和脆弱。
• 柳阴：象征孤独和遮蔽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琳宫”指什么地方？ a) 王宫
   b) 道场
   c) 宫殿

2. “漏尽铜壶”主要表达了什么？ a) 时间的流逝
   b) 寒冷的天气
   c) 生活的富足

3. 诗中提到“已被新寒欺病骨”，这句的意思是？ a) 身体健康
   b) 年纪大了，身体虚弱
   c) 感到快乐

答案：

1. b) 道场
2. a) 时间的流逝
3. b) 年纪大了，身体虚弱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫：描绘春天的景象与人生的感慨。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：表达对兄弟的思念与生活的无奈。

诗词对比:

• 杨万里的这首诗与杜甫的《春望》相比，前者更多地侧重于个人的感悟与内心的挣扎，而后者则关注于国家的动荡与个人的责任感，两者在主题和情感上有着明显的差异。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行收录与分析。
• 《古诗词解析》：对古代诗词的注释与解读。