《武冈李簿回多问萧判官东夫》

最后更新时间:2025-05-02 11:50:12

原文展示:

武冈李簿回多问萧判官东夫
作者: 杨万里

客有来从天一隅，相逢喜问子何如。
橘洲各自分马首，湘水更曾烹鲤鱼。
心近人遐长作恶，离多合少可无书。
得知安稳犹差慰，敢道韦郎迹也疏。

白话文翻译：

有位客人从远方而来，我们相遇时互相问候，感到非常高兴。
在橘洲上，各自分开了马头，湘水边却仍然可以烹饪鲤鱼。
心近的人却因远离而做了许多坏事，离散的人多而相聚的人少，连书信也难以寄出。
知道你安稳的消息，虽然让我稍感安慰，但我敢说韦郎的踪迹依旧稀疏。

注释：

• 天一隅：意指遥远的地方。
• 相逢喜问子何如：相遇时，愉快地询问对方的近况。
• 橘洲：指的是湘江流域有橘子生长的地方，用以象征故乡。
• 湘水：指湘江，流域风景秀丽。
• 心近人遐长作恶：心里亲近的人，因距离而产生恶劣行为。
• 韦郎：指韦应物，诗人用他来表达对朋友的思念。

诗词背景：

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字万里，号阮亭，南宋著名诗人，擅长山水田园诗、咏史诗，以清新自然的风格著称。其诗中常常流露出对乡土的热爱和对人事的敏感。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值社会动荡，诗人借用与友人相聚的场景，抒发对远方友人的思念与关切，反映了诗人对友情的珍视以及对社会现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘朋友间的相聚与思念，展现了诗人对友情的深刻理解和珍惜。开头以“客有来从天一隅”引入，突出了相聚的珍贵。詩中提到的“橘洲”和“湘水”不仅描绘了自然景色，也暗示了与故乡的情感联系。诗人在阐述心近而远离的关系时，生动地刻画出人际关系的复杂性，尤其是“心近人遐长作恶”的句子，深刻揭示了人们在距离与时间的影响下，情感的淡化与变迁。

最后两句“得知安稳犹差慰，敢道韦郎迹也疏”表达了即使得知朋友安好，心中仍有无尽的惆怅。诗人在字里行间流露出的情感厚重而真挚，使整首诗在简单的叙述中蕴含深意，令人回味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 客有来从天一隅：远方的客人从天边而来，表示相聚的不易。
2. 相逢喜问子何如：见面时的喜悦与关心，体现了友情的温暖。
3. 橘洲各自分马首：橘洲代表故乡，分开各自回家，暗示分离的无奈。
4. 湘水更曾烹鲤鱼：湘水的美好，象征着乡愁与生活的乐趣。
5. 心近人遐长作恶：亲密的人因远隔而产生误解与冲突，揭示人际关系的脆弱。
6. 离多合少可无书：离别的人多，团聚的机会少，连书信也难以传递。
7. 得知安稳犹差慰：得知朋友安好，虽有安慰，心中仍感缺憾。
8. 敢道韦郎迹也疏：提到韦郎，表达对朋友的思念与关切。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“天一隅”、“橘洲”等），对仗（如“离多合少”），以及夸张的手法来增强表达的情感。

主题思想：整首诗围绕着友情与思念展开，突出人与人之间因距离而产生的情感疏离，体现了对友情的珍视与对时光流逝的感慨。

意象分析：

• 天一隅：象征着遥远与孤独。
• 橘洲：代表故乡，寓意对故乡的思念。
• 湘水：象征美好与宁静的生活，亦是思念的载体。
• 韦郎：朋友的象征，代表对友情的追忆。

互动学习：

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杨万里
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “心近人遐长作恶”这句诗的意思是什么？
   A. 亲近的人容易做坏事
   B. 远离的人容易做坏事
   C. 亲近的人因距离产生误解
   D. 远离的人因为思念而做坏事

3. “橘洲各自分马首”中“分马首”是指什么？
   A. 分开各自的马匹
   B. 彼此分别
   C. 向对方告别
   D. 共同骑马

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送友人》王之涣

诗词对比：
在杨万里的《武冈李簿回多问萧判官东夫》中，表达了朋友间的相聚与思念，而李白的《静夜思》则通过对月的描绘，表达了对故乡的思念。两者都是通过自然景物来反映内心情感的作品，但前者更侧重于人际关系的复杂，后者则体现了对家乡的单纯思念。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《杨万里诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》