《转应曲三阕 其三》

最后更新时间:2025-05-04 02:14:38

原文展示:

转应曲三阕 其三
作者: 刘鹏年

寻觅。寻觅。青鸟更无消息。
雕栏玉砌依稀。镜里星星鬓丝。
丝鬓。丝鬓。禁得几番愁病。

白话文翻译：

寻觅，寻觅，青鸟再也没有带来消息。
雕栏和玉砌的景象依稀可见，镜子里映出星星般的白发。
白发，白发，忍受了多少次的愁苦与病痛。

注释:

字词注释:

• 青鸟：传说中的神鸟，象征着消息或希望。
• 雕栏玉砌：指精美的栏杆和华丽的台阶，常用来形容美丽的建筑。
• 镜里星星鬓丝：指镜子中映出的白发，形象地表现出年华已逝，衰老的感慨。
• 丝鬓：指白发，形容头发的颜色变化。
• 禁得：经受得起，忍受。

典故解析:

• 青鸟：源自《庄子》，青鸟是传递消息的象征，体现了对失去联系和希望的渴望。
• 雕栏玉砌：常见于古诗中，表达对美好往昔的怀念与感伤。

诗词背景:

作者介绍:

刘鹏年，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期，受传统文化影响深，擅长古典诗词，其作品常蕴含深厚的情感与对人生的思考。

创作背景:

本诗创作于动荡的时代，社会变革带来的困惑与失落，使得诗人对生活产生了深刻的反思，表现出对美好事物的追忆与对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

《转应曲三阕 其三》是一首充满感伤的诗作，诗中通过细腻的描写展现了作者对失去的追忆与对未来的迷茫。开篇的“寻觅”一词反复出现，体现了作者对往昔美好时光的渴望与追寻。青鸟象征着希望与消息，但“青鸟更无消息”的句子则进一步渲染了失望与无奈，使读者感受到一种深沉的孤寂。

雕栏玉砌的描写则让人浮现出往昔繁华的景象，然而这一切如今已是“依稀”，反映出时间的无情与人生的变迁。接下来的“镜里星星鬓丝”更是让人动容，白发的出现不仅是衰老的象征，更是岁月流逝带来的无奈与愁苦的凝结。最终以“禁得几番愁病”收尾，情感愈加浓烈，表现了作者对生活的深刻思考及自我反省。

整首诗在意象的运用上具有极高的艺术性，情感深邃而细腻，展现了诗人在面对现实中的无奈与对美好回忆的不舍，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寻觅。寻觅。青鸟更无消息。

   • 反复的“寻觅”强调了对失去联系的渴望与期待，而“青鸟更无消息”则揭示了期待的破灭。

2. 雕栏玉砌依稀。

   • 描绘出往昔繁华的场景，表达对过去辉煌的怀念。

3. 镜里星星鬓丝。

   • 镜子中的白发如星星般闪烁，象征着时间的流逝与衰老。

4. 丝鬓。丝鬓。禁得几番愁病。

   • 重复“丝鬓”强调了白发的无奈与痛苦，表达了诗人对生活中愁苦的无可奈何。

修辞手法:

• 比喻：青鸟、雕栏玉砌等意象，生动地传达了对美好往昔的渴望。
• 重复：通过不断重复“寻觅”和“丝鬓”，加深了情感的强度与紧迫感。

主题思想:

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实生活困境的感慨，传达了深刻的孤独感和对岁月无情流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 青鸟：希望与消息的象征。
• 雕栏玉砌：繁华、美丽的象征。
• 镜里星星鬓丝：衰老与时间流逝的象征。
• 愁病：内心深处的痛苦与烦恼的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. “青鸟”在诗中象征什么？

   • A. 消息
   • B. 友情
   • C. 财富

2. “雕栏玉砌”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 怀念
   • C. 愤怒

3. 诗中反复出现的词语是？

   • A. 鬓丝
   • B. 寻觅
   • C. 愁病

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对逝去时光的怀念与对生活失落的感慨，具有相似的情感基调。
• 纳兰性德的《木兰花令》：同样运用了细腻的意象描写，表达了对人生无常的思考。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗词流派与风格分析》
• 《刘鹏年研究》