《西江月》

最后更新时间:2025-05-07 19:33:09

原文展示

西江月
归兴浓如山色，宦情薄似秋光。
含残相伴说纲常。笑杀湖中鲁望。
制用先须府库，兴戎必待糇粮。
世间良贾会深藏。胜我追寻影响。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对归乡情感的浓厚，像山的颜色一样深沉，而对宦海生涯的感情却如同秋天的光辉般淡薄。诗人和残留的友人相伴，讨论着伦理道德，笑谈中暗含对湖中鲁迅的钦佩。诗人在谋划制用之前，首先要考虑府库的充实；兴起战争时，更要等待粮食的储备。世间的良贾都是深藏不露的，超越我的追寻与影响。

注释

字词注释

• 归兴：归乡的兴致或情感。
• 宦情：指官场的感情或情绪。
• 纲常：伦理道德的纲领与常则。
• 笑杀：形容诗人对鲁望的钦佩，带有戏谑的意味。
• 府库：指官府的仓库，存放粮草和物资的地方。
• 糇粮：储备粮食。
• 良贾：指优秀的商人。

典故解析

• 鲁望：指鲁迅，是中国现代文学的重要人物，此处可能暗指对其思想和作品的赞赏。
• 纲常：体现了诗人对传统伦理的重视。

诗词背景

作者介绍
曹伯启，元代诗人，字子良，号仲和，生活在元朝时期。曹伯启以其深厚的文化修养和独特的观察视角受到当时文人的推崇，其作品多涉及对社会现象的思考、对人性和道德的探讨。

创作背景
这首诗创作于元代，正值社会动荡、政权更替之际，诗人通过诗歌表达了对归乡的渴望和对官场生活的冷淡，反映了对社会现实的不满。

诗歌鉴赏

《西江月》是一首富有哲理的诗，透过对比的手法，诗人将归乡的浓厚情感与官场生活的淡薄感相对照，呈现出对人生的深刻思考。诗中“归兴浓如山色”传达出一种对故土的深切眷恋，而“宦情薄似秋光”则隐喻着对官场生活的失望与冷漠。通过“含残相伴说纲常”的描绘，诗人展现了与友人共话伦理道德的场景，令人感受到一种人文关怀。最后几句提到的“制用先须府库，兴戎必待糇粮”，不仅是对实用主义的强调，也是对社会责任的呼唤，昭示着在动荡时代如何才能稳住根基、保障未来。整首诗意境深远，情感真挚，展现了作者对社会与人生的独特见解。

诗词解析

逐句解析

• 归兴浓如山色：归乡的心情浓厚，像山的颜色一样深邃。
• 宦情薄似秋光：在官场的情感则是淡薄的，如同秋日的光辉。
• 含残相伴说纲常：与朋友在一起，讨论伦理道德的原则。
• 笑杀湖中鲁望：以轻松的态度谈论鲁迅，表现出一种欣赏。
• 制用先须府库：在制订计划之前，首先要考虑物资的储备。
• 兴戎必待糇粮：兴起战争时，必须要有充足的粮食做保障。
• 世间良贾会深藏：世上优秀的商人往往深藏不露。
• 胜我追寻影响：超越我的追寻与影响。

修辞手法

• 比喻：如“浓如山色”“薄似秋光”运用比喻形象地表达情感。
• 对仗：如“归兴浓如山色，宦情薄似秋光”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表现了对归乡的深切思念与对官场生活的失望，同时也反映了诗人对社会责任的关注与思考。

意象分析

意象词汇

• 山色：象征着故乡的深厚情感。
• 秋光：象征着官场生活的短暂与冷漠。
• 湖中鲁望：象征着对文化与思想的敬仰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“归兴浓如山色”的意思是： A. 归乡的心情很淡
   B. 归乡的心情很浓
   C. 归乡的心情不明

2. “宦情薄似秋光”中“薄”指的是： A. 浓厚
   B. 淡薄
   C. 明亮

3. 诗人提到的“府库”主要是指： A. 个人财富
   B. 官府的仓库
   C. 农田

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对家乡的思念。
• 李白的《将进酒》：表达对人生与理想的思考。

诗词对比

• 曹伯启的《西江月》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者都表达了对人生哲理的思考，但风格与情感基调有所不同，前者更显沉稳，后者则充满豪情。

参考资料

• 《元代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学史》