《多丽》

最后更新时间:2025-05-01 06:13:46

原文展示

恨无端，青齐留滞频年。
把皴毫东涂西抹，妆台不画春山。
步微波何来罗袜，凝香雾那见云鬟。
朱染嫌丹，粉敷太白，描摹费尽衍波笺。
向台畔悄无人处，一幅自偷看。
谁堪比，飞琼天上，弄玉人间。
感君王垂情下问，离怀未语先酸。
掷华年斗鸡走狗，怨遥夜别鹤离鸾。
云想衣裳，花如人面，箫郎下笔倍增妍。
从今后春风图画，稷下定传观。
还愁被滑齐赘，看煞婵娟。

白话文翻译

无端的怨恨，青色的齐纱留连在身边多年。
用笔纷乱地涂抹，妆台上却不画春天的山水。
微波荡漾的步伐，哪里能见到罗袜，
凝聚着香雾的脸庞，何时能见到云鬟？
朱红色嫌弃丹青，粉色铺盖太白，
描摹费尽心思，纸上波纹难显。
在那台旁幽静无人处，偷偷看着自己的画。
谁能比得上，天上飞舞的琼花，
人间的弄玉更是动人。
感君王的深情询问，离别之情未语先感酸。
挥霍华年，斗鸡走狗，怨恨遥夜别鹤离鸾。
云想衣裳，花似人面，箫郎下笔更加妍丽。
从今以后春风中图画，稷下定传流传。
还愁被滑齐赘，何苦看煞那嫦娥。

注释

• 恨无端：无缘无故的怨恨。
• 青齐：青色的齐纱，古代女性所穿的衣物。
• 皴毫：画笔，指绘画的工具。
• 妆台：化妆的台子。
• 步微波：形容轻盈的步伐，如同微波荡漾。
• 罗袜：细腻的袜子，通常为女性所穿。
• 凝香雾：香气如雾般弥漫，形容女子的妆容和气质。
• 朱染、丹、粉敷太白：形容化妆的色彩，朱红、丹色、白色粉妆。
• 衍波笺：描绘波纹的纸，形容画作的精致。
• 飞琼：天上飞舞的美玉，象征美好事物。
• 弄玉：指古代传说中的美人，象征美丽的女性。
• 华年：青春年华。
• 斗鸡走狗：比喻奢侈的生活。
• 云想衣裳，花如人面：比喻美丽的衣裳和容貌。
• 箫郎：指才子，善于作诗的人。
• 稷下：古代学术名地，象征文化传承。

诗词背景

作者介绍：俞樾（1821-1907），字恕之，号秋水，清代诗人、学者，擅长诗词和散文，研究古籍，提倡古典文化。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会变革之际，表达了诗人对美的追求与对时光流逝的感慨，反映了当时社会对美的向往与对个人生活的思考。

诗歌鉴赏

《多丽》是一首充满细腻情感与美感的词作，诗人通过描绘女性的妆容和美丽，表现了对美好事物的渴望和对生活的感慨。整首诗以“恨无端”开篇，便引出了诗人对生活中无形怨恨的感慨，接着通过对女性妆容的细致描绘，展现了诗人内心深处的美的追求。然而，诗中又流露出对时光易逝的哀伤，“掷华年斗鸡走狗”，便是对奢华生活的反思与自省。

从意象上来看，诗中不断出现的“青齐”、“朱染”、“云想衣裳”等，构成了一个华美而又略带忧伤的世界。在这美丽的外表下，隐藏的是对生活的无奈与对爱情的渴望。诗人最后提到“稷下定传观”，不仅呼应了文化传承的主题，也暗示了对未来的期许与希望。整体上，这首诗通过精美的词句与深刻的情感，展现了诗人对美与时间的思考，既有对现实的感慨，也有对理想的渴望。

诗词解析

逐句解析：

• 恨无端，青齐留滞频年：表达了对无端怨恨的无奈，以及青纱衣物的沉重感。
• 把皴毫东涂西抹：描绘了诗人用笔画画的忙碌，却无法画出心中所想的春山。
• 步微波何来罗袜：轻盈的步伐却难以显现出美丽的鞋袜，暗示着对美好事物的追求却难以实现。
• 凝香雾那见云鬟：美丽的女子与香气的结合，体现了对理想美的向往。
• 朱染嫌丹，粉敷太白：形容化妆的繁复与不完美，反映了内心的不满足。
• 描摹费尽衍波笺：形容绘画时的艰辛，体现了艺术创作的艰难。
• 向台畔悄无人处，一幅自偷看：在无人处偷偷欣赏自己的画作，暗示着孤独的心情。
• 谁堪比，飞琼天上，弄玉人间：美丽的事物往往难以比拟，表现了对美的渴望。
• 感君王垂情下问，离怀未语先酸：对君王的情感感慨，表达了离别之愁。
• 掷华年斗鸡走狗，怨遥夜别鹤离鸾：对奢华生活的反思，表达了对离别的怨恨。
• 云想衣裳，花如人面，箫郎下笔倍增妍：通过比喻表现出诗人对美的追求与期望。
• 从今后春风图画，稷下定传观：表达了对未来的希望与愿望。
• 还愁被滑齐赘，看煞婵娟：对嫦娥的美丽羡慕，体现了内心对美好事物的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“云想衣裳，花如人面”，通过比喻展现了美的形象。
• 拟人：将抽象的情感具象化，使得诗歌更具感染力。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗探讨了美与时间、渴望与失落之间的关系，表现了对美好生活的向往以及对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 青齐：象征青春和美丽。
• 朱染、丹、粉：象征女性的妆容与外表。
• 云、花：自然的美与女性的美的结合，代表诗人对理想的追求。
• 华年：代表年轻的时光，象征着生命的短暂与珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 《多丽》的作者是？
   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 俞樾
   • D. 白居易
2. 诗中提到的“云想衣裳，花如人面”是用来比喻什么？
   • A. 对时间的感慨
   • B. 对美的渴望
   • C. 对离别的忧伤
   • D. 对奢侈生活的反思
3. 诗中“掷华年斗鸡走狗”表达了什么情感？
   • A. 对青春的珍惜
   • B. 对奢华生活的反思
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对理想的追求

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《如梦令》：李清照
• 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹

诗词对比：

• 《多丽》与《如梦令》：两者都表达了对美的渴望，但《多丽》更注重对现实的反思，而《如梦令》则更倾向于对美好时光的怀念。

参考资料

• 《清诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》