《五月七日夜梦中作》

最后更新时间:2026-09-03 15:16:48

原文展示:

霜露薄貂裘，连年塞上留。
芦笳青冢月，铁马玉关秋。
振臂忘身惫，凭天报国雠。
诸公方衮衮，好运幄中筹。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个诗人在梦中感受到的北方边塞的凄凉与壮丽。诗人感叹自己身上的貂裘因霜露而变得轻薄，虽年年在边塞留守，但心中仍念及国事。月光下，青葱的坟墓与秋天的铁马在一起，显示出一种苍凉的美。诗人振臂高呼，忘却了身心的疲惫，想要为国家报仇雪恨。最后提到的“诸公”似乎是在指那些在朝廷中高官厚禄的人们，他们却还在为运筹帷幄而忙碌。

注释:

• 霜露：指清晨的霜和露水，象征寒冷。
• 貂裘：用貂毛制成的皮衣，象征富贵与地位。
• 芦笳：用芦苇管制成的乐器，常用于战士的号角。
• 青冢：青色的坟墓，象征着死亡和战争。
• 铁马：指战马，象征战争的武器。
• 玉关：指防守边疆的关口，象征着边防。
• 振臂忘身惫：形容奋发有为，不顾自身疲惫。
• 凭天报国雠：向上天祈求，报答国家的仇恨。
• 诸公：指当时在朝廷中权势地位显赫的人。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、散文家及词人。他一生致力于报国，尤其在金朝侵略南宋的背景下，陆游的诗歌充满了忧国忧民的情怀。

创作背景:

此诗创作于陆游晚年，时值南宋与金朝的紧张关系，他在诗中通过梦境表达了对于国家命运的忧虑与个人的无奈，反映出当时社会的动荡与诗人的爱国情怀。

诗歌鉴赏：

《五月七日夜梦中作》是一首充满豪情与忧愁的诗作。诗人在梦中所见的边塞景象，既有凄冷的霜露与薄薄的貂裘，展现出北方的寒冷与孤寂；又有芦笳声与铁马秋影，勾勒出战士们的壮烈与悲壮。诗的前两句通过对自然景象的描写，渲染出一种苍凉的情绪，使人感受到诗人内心的沉重与无奈。

接下来的两句，则是诗人激昂的心声，他在梦中振臂高呼，表达了愿意为国报仇的决心。这种情感的表达，不仅仅是对个人命运的反思，更是对时局的控诉和对国家的深切关怀。尤其是最后一句提到的“诸公方衮衮”，暗指当时的官僚在享乐与安逸中，未能体会到战乱带来的痛苦与危机，形成鲜明对比。

整首诗既有个人情感的流露，也有对国家命运的深切思考，表现出陆游作为一位爱国诗人的理想与抱负。诗中凝聚的强烈情感使其成为古典诗词中一篇不朽之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霜露薄貂裘：描写寒冷的天气，暗示身处边塞的艰辛。
2. 连年塞上留：说明诗人年年在边塞驻守，心中难免忧虑。
3. 芦笳青冢月：夜晚的月光照亮了战士们的坟墓，象征着战争的惨烈。
4. 铁马玉关秋：秋天的边关，铁马象征着战斗与牺牲。
5. 振臂忘身惫：表达对国家的忠诚与报国的决心。
6. 凭天报国雠：诗人希望能向天祈求，复仇国家的仇恨。
7. 诸公方衮衮：讽刺当时的官员们只顾享乐，未能体察国事。

修辞手法:

• 对仗：例如“霜露薄貂裘”和“芦笳青冢月”，构成工整的对仗。
• 象征：貂裘、铁马、青冢等意象象征着个人的命运与国家的兴亡。

主题思想:

整首诗的主题是对国家命运的忧虑与个人理想的追求，体现了诗人强烈的家国情怀和对时局的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 霜露：象征艰苦环境。
• 貂裘：象征富贵与地位。
• 芦笳：象征边塞的悲壮。
• 铁马：象征战争的残酷。
• 青冢：象征牺牲者的悲哀。

互动学习:

诗词测试:

1. “霜露薄貂裘”中的“霜露”指的是什么？ A. 诗人穿的衣服
   B. 天气现象
   C. 战争的象征

2. “振臂忘身惫”表达了诗人怎样的情感？ A. 疲惫的无奈
   B. 忘我奋斗的决心
   C. 享乐的心态

3. “诸公方衮衮”中的“诸公”指的是谁？ A. 战士们
   B. 官员们
   C. 平民百姓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 岳飞《满江红·写怀》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

陆游的《五月七日夜梦中作》与岳飞的《满江红·写怀》均表达了强烈的爱国情怀，但前者更多地关注个人内心的挣扎与国家的命运，后者则强调了对敌的愤怒与决心。两首诗在情感基调上虽有不同，但都体现了那个时代诗人对国家的深切关怀。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》