最后更新时间:2025-08-04 11:25:44

送陈吏部还朝

作者：陆游 〔宋代〕

原文展示:

邂逅稽山许揽须，
尘埃时得近冰壶。
不辞我老鸡豚社，
且喜公归樱笋厨。
满室琴书怀燕几，
一川风雨送行舻。
勉哉早了功名债，
要画骑牛第二图。

白话文翻译：

偶然在稽山相遇，希望能一同游玩，
尘世的纷扰时常让我靠近这清凉的冰壶。
不在乎我年老，仍然为鸡和豚的供奉而忙，
只愿与你归来，享受樱笋的美味。
屋子里充满了琴书，怀念着燕子的身影，
一川的风雨送走了你的船只。
要努力还清早已积下的功名债，
愿能画出骑牛的第二幅图。

注释:

• 邂逅：偶然相遇。
• 稽山：地名，指的是稽山，可能是陆游的游历地。
• 冰壶：比喻清凉的环境，可能形容山水之美。
• 鸡豚社：指的是供奉鸡和猪的社祭，表示农家生活。
• 樱笋：樱桃和竹笋，象征着美好的食物和生活的乐趣。
• 怀燕几：怀念燕子，可能是指旧友或旧日情景。
• 行舻：行船，指送别的船只。
• 功名债：指为名利而付出的代价。
• 骑牛：古代隐士的生活，象征着追求自由的生活方式。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士。他的诗歌风格豪放、清新，常以个人情感与家国情怀相结合，表达对国家和人民的关心。

创作背景：此诗作于陆游晚年，表达了他对友人的思念与祝福，同时也反映了他对功名利禄的淡泊，渴望归隐田园的愿望。

诗歌鉴赏：

《送陈吏部还朝》是一首充满人情味的送别诗，诗中展现了陆游与友人之间的深厚情谊，以及对生活的深刻思考。开头两句描绘了偶然相遇的场景，体现了人与自然的和谐。随后，诗人不顾年迈，仍然乐于为朋友准备美食，展现了他热情好客的性格。接下来的几句则描绘了温馨的家庭环境，琴书相伴，暗示了诗人对文化的热爱与追求。

最后两句则透露了陆游对名利的看法，他希望能早日还清自己积累的功名债，追求一种自由自在的生活，骑牛隐居的意象反映了他对自然与内心平静的向往。整首诗在友谊、生活与理想之间形成了和谐的统一，展现了陆游深邃的思考与宽广的胸怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一、二句描绘相遇与自然环境，营造出轻松愉悦的氛围。
• 第三、四句表达主人对友人的热情接待和对生活的满足。
• 第五、六句展现了诗人对文化的追求与对友人的祝福。
• 第七、八句则反映了对功名的感慨与对平静生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“冰壶”比喻清凉的环境。
• 对仗：如“满室琴书”“一川风雨”，形成音韵上的和谐。
• 意象：如“骑牛”隐喻隐士生活，表现追求自由的理想。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍惜、对生活的热爱及对名利的淡泊，呈现出一种追求内心平静的哲学。

意象分析：

• 稽山：象征着自然与人文的结合，代表了友谊与美好回忆。
• 冰壶：象征清凉与宁静，反映了诗人的心境。
• 琴书：象征知识与文化，表达了对生活品质的追求。
• 骑牛：代表隐逸与自由，体现对世俗名利的超然。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的字是什么？ A. 观
   B. 虎
   C. 龙
   答案：A

2. 诗中提到的“冰壶”象征什么？ A. 名利
   B. 清凉
   C. 友谊
   答案：B

3. “骑牛”在诗中代表什么样的生活？ A. 追求名利
   B. 追求自由
   C. 追求权力
   答案：B

参考资料：

• 陆游《诗词集》
• 《宋代诗人研究》

推荐书目：

• 《陆游诗词研究》
• 《宋代文学概论》