《寄景逊》

最后更新时间:2026-04-15 22:16:18

原文展示:

寄景逊 文同 〔宋代〕

别后西城上，来须到日曛。 目迎秦塞雁，心过陇山云。 寡合无如我，高怀少似君。 相思只相望，徒尔托云云。

白话文翻译：

分别之后在西城之上，等到太阳落山才来。 眼睛迎接着秦塞的雁群，心中穿越着陇山的云彩。 与人难以合群的没有像我这样的，胸怀高远的少有像你这样的。 相思之情只能相互凝望，徒劳地寄托于云云。

注释:

• 日曛：太阳落山时的余晖。
• 秦塞：指秦地的边塞，这里泛指边疆地区。
• 陇山：位于今甘肃省，古代常用来指代边疆。
• 寡合：难以与人合群。
• 高怀：高远的情怀。
• 托云云：寄托于云，比喻无法实现的愿望。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是北宋时期的文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的成就。这首诗是文同寄给友人景逊的作品，表达了离别后的思念之情。

创作背景: 这首诗是文同在与友人景逊分别后所作，通过描绘边塞的景象和自己的心境，表达了对友人的深切思念和无法相聚的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过边塞的景象和内心的感受，表达了诗人对友人的深切思念。诗中“目迎秦塞雁，心过陇山云”一句，既描绘了边塞的辽阔景象，又隐喻了诗人对友人的思念之情。诗人自比为难以合群的人，而将友人视为胸怀高远的人，这种对比更加突出了诗人对友人的敬仰和思念。最后两句“相思只相望，徒尔托云云”，则表达了诗人对友人的思念无法实现的无奈和悲伤。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “别后西城上，来须到日曛。”：诗人站在西城之上，等待友人直到太阳落山。
2. “目迎秦塞雁，心过陇山云。”：诗人用眼睛迎接边塞的雁群，心中想象着穿越陇山的云彩。
3. “寡合无如我，高怀少似君。”：诗人自认为难以与人合群，而友人的胸怀高远少有人能比。
4. “相思只相望，徒尔托云云。”：诗人表达了对友人的相思之情，但只能相互凝望，无法实现。

修辞手法:

• 拟人：“目迎秦塞雁”中的“目迎”将眼睛拟人化，赋予了眼睛主动迎接的动作。
• 比喻：“心过陇山云”中的“心过”比喻心中的思念穿越了边疆的云彩。
• 对比：“寡合无如我，高怀少似君”通过对比诗人和友人的性格特点，突出了友人的高远情怀。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的深切思念和无法相聚的无奈。通过边塞的景象和内心的感受，诗人抒发了对友人的敬仰和思念之情。

意象分析:

• 秦塞雁：象征边疆的辽阔和遥远。
• 陇山云：象征边疆的神秘和不可及。
• 日曛：象征时间的流逝和等待的漫长。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“目迎秦塞雁”中的“秦塞”指的是什么？ A. 秦地的边塞 B. 秦岭的山脉 C. 秦朝的都城 D. 秦国的边疆 答案：A

2. 诗中“心过陇山云”中的“陇山”位于今天的哪个省？ A. 甘肃省 B. 陕西省 C. 青海省 D. 宁夏省 答案：A

3. 诗中“相思只相望，徒尔托云云”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的敬仰 B. 对友人的思念 C. 对友人的无奈 D. 对友人的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样表达了离别后的思念之情，通过边塞的景象来抒发情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念，情感真挚。

诗词对比:

• 文同的《寄景逊》与王维的《送元二使安西》：两首诗都通过边塞的景象来表达离别后的思念，但文同的诗更加注重内心的感受和情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解文同的创作背景。